Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soignieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOIGNIEREN

germanisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SOIGNIEREN EM ALEMÃO

soignieren  [zo̯anˈjiː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOIGNIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
soignieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo soignieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA SOIGNIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «soignieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soignieren no dicionário alemão

pegue, cuide. besorgen, pflegen.

Clique para ver a definição original de «soignieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SOIGNIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich soigniere
du soignierst
er/sie/es soigniert
wir soignieren
ihr soigniert
sie/Sie soignieren
Präteritum
ich soignierte
du soigniertest
er/sie/es soignierte
wir soignierten
ihr soigniertet
sie/Sie soignierten
Futur I
ich werde soignieren
du wirst soignieren
er/sie/es wird soignieren
wir werden soignieren
ihr werdet soignieren
sie/Sie werden soignieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe soigniert
du hast soigniert
er/sie/es hat soigniert
wir haben soigniert
ihr habt soigniert
sie/Sie haben soigniert
Plusquamperfekt
ich hatte soigniert
du hattest soigniert
er/sie/es hatte soigniert
wir hatten soigniert
ihr hattet soigniert
sie/Sie hatten soigniert
conjugation
Futur II
ich werde soigniert haben
du wirst soigniert haben
er/sie/es wird soigniert haben
wir werden soigniert haben
ihr werdet soigniert haben
sie/Sie werden soigniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich soigniere
du soignierest
er/sie/es soigniere
wir soignieren
ihr soignieret
sie/Sie soignieren
conjugation
Futur I
ich werde soignieren
du werdest soignieren
er/sie/es werde soignieren
wir werden soignieren
ihr werdet soignieren
sie/Sie werden soignieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe soigniert
du habest soigniert
er/sie/es habe soigniert
wir haben soigniert
ihr habet soigniert
sie/Sie haben soigniert
conjugation
Futur II
ich werde soigniert haben
du werdest soigniert haben
er/sie/es werde soigniert haben
wir werden soigniert haben
ihr werdet soigniert haben
sie/Sie werden soigniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich soignierte
du soigniertest
er/sie/es soignierte
wir soignierten
ihr soigniertet
sie/Sie soignierten
conjugation
Futur I
ich würde soignieren
du würdest soignieren
er/sie/es würde soignieren
wir würden soignieren
ihr würdet soignieren
sie/Sie würden soignieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte soigniert
du hättest soigniert
er/sie/es hätte soigniert
wir hätten soigniert
ihr hättet soigniert
sie/Sie hätten soigniert
conjugation
Futur II
ich würde soigniert haben
du würdest soigniert haben
er/sie/es würde soigniert haben
wir würden soigniert haben
ihr würdet soigniert haben
sie/Sie würden soigniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
soignieren
Infinitiv Perfekt
soigniert haben
Partizip Präsens
soignierend
Partizip Perfekt
soigniert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SOIGNIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SOIGNIEREN

sohlen
Sohlengänger
Sohlenleder
Sohlenstand
Sohlental
Sohlenumschwung
hlig
Sohlleder
Sohlpressung
Sohn
hnchen
Sohnemann
Sohnematz
Sohnesliebe
Sohnespflicht
sohr
hre
hren
soi-disant
soigniert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SOIGNIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de soignieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOIGNIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «soignieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de soignieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SOIGNIEREN»

soignieren besorgen pflegen unterhalten Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Soignieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic gnie zo̭an rən soigner Afränk Mithilfe eines canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation sagt noch kostenlosen Dict dict Deutschen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ soignieren suchen

Tradutor on-line com a tradução de soignieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOIGNIEREN

Conheça a tradução de soignieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de soignieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soignieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

soignieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soignieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soignieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soignieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soignieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

soignieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soignieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soignieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soignieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soignieren
190 milhões de falantes

alemão

soignieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soignieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

soignieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soignieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soignieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soignieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soignieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soignieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soignieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soignieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

soignieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soignieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soignieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soignieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soignieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soignieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soignieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOIGNIEREN»

O termo «soignieren» apenas se utiliza e ocupa a posição 196.226 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soignieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soignieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «soignieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre soignieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SOIGNIEREN»

Descubra o uso de soignieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soignieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Menschenrechte im Weltkontext: Geschichten - ...
... was seine Moralität aufweist. Der Mensch ist das Herz(stück) der Welt und demgemäß soll der moralisch tugendhafte Herrscher sein Menschenvolk ( künstliche Übersetzung von Min, bzw. vom modern ausgedrückten Re'mmin) soignieren.
Hamid Reza Yousefi, 2013
2
Virago: Roman aus dem Saargebiet
Sie muß sich›soignieren‹, sie hat vier Kinder gehabt. Wir haben ungefähr die gleichen Schicksale.« »Ich habe Sehnsucht gehabt, einmal mit jemand zu sprechen, der mich kennt, oder vielmehr, der mich gekannt hat, wie ich war«, fuhr Nelly ...
Liesbet Dill, 2005
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... sofertig Sophrosyne sosehr soso soßieren, saucieren) Saucischen Saucier Sauciere (AV -e:ro) sohin soignieren; soigniert Soiree (AV sga're:) sott (Fl.); Satt; sottig ze'vjetfl' ze'ti: 'zete 'zegen 'zeke 'zekel 'zoker 'zekus 'zomer zemi'tezt. 406.
Gustav Muthmann, 1996
4
Das Atelier des Malers: die Diskurse eines Raumes in der ...
Sollte nun Lenbach die Augen seines Bismarck weniger ›soignieren‹, als Madame Ronner die ihres Lieblingskaters?« 195 R. K. 1868, S. 544. 1900 äußerte sich Hans Rosenhagen rückblickend zu Liebermanns Bild ›Im Atelier‹ ( Verbleib ...
Eva Mongi-Vollmer, 2004
5
Jan Seghers' Geisterbahn: Tagebuch mit Toten
Restdes Tages: soignieren! Im«Spiegel» einInterview mit Neo Rauch.Scheint einganz guterTypzu sein. Auch wie er sich sofort dagegen wehrt, dass fast ausschließlich von ihrem Marktwert gesprochen wird, wenn von Kunst die Rede ist.
Matthias Altenburg, 2012
6
Talmudische Archäologie. 3
A. 19) den Mantel (miDyo) soignieren, in welchem er eingesetzt worden ist ( Pesilfta 17», Lev R 2,4); wiederum ein König, der unter allen Kleidern sein Hemd ( i'onp'cxj am meisten soignieren laßt, weil dieses an seinem Leibe liege (Pesikta  ...
Samuel Krauss, 1966
7
Bernards versuchung: roman
Henriette erklärte Bernard, daß sich die Weißen zumeist auch die Beine soignieren ließen, während das bei den Negern eine Seltenheit sei. Schon war die Minute verstrichen, der Speaker schlug auf den Gong und schrie die zweite Round ...
Willie Lang, 1911
8
Die Neue rundschau
Den Dialog wirst Du ebenso soignieren, wie man 's von Dir erwartet. Im übrigen lass die Musik sorgen. Wär'a aber nicht möglich, einmal einen Abend mit der Uebersetzung zu pausieren und dafür die Faustartikel ins Reine zu bringen.
9
Das alte und das neue system
Instinktiv brennen, kräuseln, soignieren die Frauen ihre Haare, um falsch gleißende, irreführende Kulissen vor ihr inneres Leben zu schieben, dessen Nacktheit sie geniert. Jede Frau will eben mehr sein, als sie ist. Auch unter den Männern ...
Erich Franz Otto Dombrowski, 1920
10
Schriften des Bundesarchivs
Rußland soignieren, ohne uns von ihm düpieren zu lassen. England nicht nachlaufen, aber den Faden dorthin nicht ganz abreißen lassen4). Während der ersten Jahre seiner Berliner Tätigkeit hat Bülow ziemlich konsequent an seinem  ...
Peter Winzen, 1977

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. soignieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/soignieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z