Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trockenheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROCKENHEIT EM ALEMÃO

Trockenheit  [Trọckenheit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROCKENHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trockenheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROCKENHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trockenheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Trockenheit

seca

Trockenheit

A secura é a ausência de líquido ou umidade. Exemplos diários são o secador para lavagem e a secagem de pratos. Na arte, uma transmissão na qual o óleo lubrificante está ausente é referida como seca. Os pós são misturados em estado seco. Na natureza, a seca é a causa de numerosos fenômenos e formas de paisagem - entre outros. para a maioria dos tipos de desertos. Unter Trockenheit versteht man die Abwesenheit von Flüssigkeit oder Feuchtigkeit. Alltagsbeispiele sind der Trockner für Wäsche und das Abtrocknen von Geschirr. In der Technik bezeichnet man ein Getriebe, in dem das Schmieröl fehlt, als trocken. Pulver werden in trockenem Zustand gemischt. In der Natur ist Trockenheit die Ursache für zahlreiche Phänomene und Landschaftsformen - u.a. für die meisten Arten von Wüsten.

definição de Trockenheit no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; a secura; textura seca, condição seca \u0026 lt; plural rare \u0026 gt; Seca. <ohne Plural> das Trockensein; trockene Beschaffenheit, trockener Zustand <Plural selten> Dürreperiode.
Clique para ver a definição original de «Trockenheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TROCKENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TROCKENHEIT

Trockenfleisch
Trockenfutter
Trockenfütterung
Trockengebiet
Trockengemüse
Trockengestell
Trockengewicht
Trockengrenze
Trockenhaube
Trockenhefe
Trockenkammer
Trockenklosett
Trockenkurs
trockenlegen
Trockenlegung
Trockenmaß
Trockenmasse
Trockenmauer
Trockenmilch
Trockenmittel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TROCKENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinônimos e antônimos de Trockenheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TROCKENHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Trockenheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Trockenheit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TROCKENHEIT»

Trockenheit Aridität Dürre Söhre Tröckne Wasserarmut Wassermangel trockenheit mais vaginale pokemon deutschland intimbereich england Unter versteht Abwesenheit Flüssigkeit oder Feuchtigkeit Alltagsbeispiele sind Trockner für Wäsche Abtrocknen Geschirr Technik bezeichnet Getriebe Schmieröl pokéwiki Tagen Pokémon Teams geeignet Niesel setzen Team kontern Regen landwirte schlagen alarm augsburger allgemeine Juni Landwirte Alarm Nach Wochen ohne Böden teilweise schon steinhart könnte Dict wörterbuch Wörterbuch dict themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS wasserverbrauch steigt stark oberpfalz Wasserverbrauch Ostbayern sehr mindestens Wochenende soll nicht regnen waldwissen Regulation einer Vielzahl Stoffwechselprozessen hängt direkt indirekt ausreichenden Wasserversorgung Baumes wiktionary Beispiele „Auch andere Stressoren Verletzungen durch fressende

Tradutor on-line com a tradução de Trockenheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROCKENHEIT

Conheça a tradução de Trockenheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trockenheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trockenheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

干旱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sequía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dryness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جفاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

засуха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sécheresse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemarau
190 milhões de falantes

alemão

Trockenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

干ばつ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가뭄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ketiga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạn hán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வறட்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुष्काळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuraklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

siccità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

susza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посуха
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

secetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξηρασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

droogte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tørke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trockenheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROCKENHEIT»

O termo «Trockenheit» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.596 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trockenheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trockenheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trockenheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROCKENHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trockenheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trockenheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trockenheit

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TROCKENHEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Trockenheit.
1
Dwight Morrow
Wenn eine Partei behauptet, es hätte während ihrer Tätigkeit geregnet, sollte sie sich nicht wundern, wenn ihre Gegner sie für die Trockenheit verantwortlich machen.
2
Christian Garve
In seiner Stube ohne Menschen eingeschlossen sein, auch wenn man Bücher zu Gesellschaftern hat, bringt doch auf die Länge eine gewisse Leerheit und Trockenheit des Geistes hervor.
3
Lü Buwei
Kälte und Hitze, Nässe und Trockenheit sind Gegensätze, und doch bringen sie in gleicher Weise den Menschen Nutzen. Es gibt nicht nur einen Weg, den Menschen zu nützen, man muß nur alles zu seiner Zeit tun.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROCKENHEIT»

Descubra o uso de Trockenheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trockenheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Sic kann vor Trockenheit im Munde kaum reden, früh. ^Mlnouiiün. Die Lippen smd beständig trok» ten und kleben zusaminen. Früh beim Erwachen, »rocken im Mond« und Halle. Trockenheit im Mund« mit Durst nach Was, sei, Nachmittag «, ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
2
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
t2) Gefühl von Rohheit, Wundheit, Trockenheit im Halse und der Luströhre. Kramon. csrb. Bei lockerem Husten, Wundheit i» der Kehle. zmmon. murist. Nach dem Räuspern, längeres «undhcitsgefödl, oben hinter dem Zäpfchen; Morgens.
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
3
Chinesische Arzneimitteltherapie: ein Praxisbuch mit ...
Rezepturenvergleich ▻ Äußere Trockenheit klärende und zerstreuende Rezepturen Rezepturen ▻ Innere Trockenheit behandelnd BAIHEGUJINTANG » Lilienzwiebel-Dekoktzur Erhaltung des Metalls«. 2.2 Behandlung der inneren ...
Sandi Suwanda, Li Tian, 2005
4
Gesamte Arzneimittellehre: alle Arzneien Hahnemanns: Reine ...
[RAL 476] Starke Trockenheit im Halse [Cullen, Arzneimittellehre II. S.307]. [RAL 477] Trockenheit im Munde mit Durst [in.]. [RAL 478] Dürre des Mundes, als wenn die innere Haut von etwas Beißendem oder Scharfem abgegangen wäre ...
Samuel Hahnemann, Christian Lucae, 2007
5
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Carl Georg Christian Hartlaub. Lästige Trockenheit am Gaumen, und schneiben- der und scharriger Schmerz daselbst beim Be- wegen der Mundt heile zum Schlingen — TrockenheitSgefühl und Trockenheit im Schlunde. (Dergl. S. D. Th. S. S ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
6
TCM und Akupunktur in Merksätzen
Trockenheit. und. Lunge. Trockenheit ist ein weiterer äußerer pathogener Faktor. Er ist ein Yang-Pathogen. In China ist insbesondere der Herbst häufig trocken und es kommt zu einem Austrocknen der Lungengewebe und entsprechenden ...
Franz Thews, Udo Fritz, 2014
7
Volksblätter für homöopathisches Heilverfahren
Trockenheit der Nase. Lellaä. Ixe«. I^oor,. Lu-lpli. 123. Lästige Trockenheit der Nase. 6»Ic. IVIuriat. aeiä. ?Kc>«i)Ii. 8ilio. Vernt. 124. Verstopfung und Trockenheit der Nase. lV»tr. n>ur1»t. 8«l^i». 125. Trockenheit und Hitze in der Nase; Niesen ...
8
Vollständige Bibliothek oder encyclopädisches Real-Lexikon ...
Reden eau. eh: Ww“, Gefühl von Trockenheit und Jianhheuf eine (Inet-0 reg- activities. Es fiel ihm *"fl* , flhwer. zu fprechene gleieh ala wenn die .Zunge t* 9* ' Lu-J“ (Kl-'Willm- Gifq" "l fthwer beweglich wäre. WoW-lvl" m der Mundhohlte bt!
9
Die philosophie der Araber im IX. und X. jahrhundert n. ...
Die Trockenheit zerfällt somit in zwei Arten : die eine davon ist eine Folge der Hitze, und diese ist eine edle (vorzügliche); die andre ist eine Folge der Kälte, und diese ist eine unedle. Denn die Trockenheit als Folge der Hitze ist gar und reif, ...
Friedrich Dieterici, Ikhwān al-Ṣafāʼ, 1868
10
Jahreshefte
im ‚topfit mit Strum2rhttrugtl in Fratumn; d der tat "a S"“' t,ge 019 amngtl 'rhttt'll14 Geil Iltittttl neun lelir;r 1 il i“ Zu Ende März Trockenheit in Catalouien. ' Zu Anfang Aprils Dürre in Sicilien. In Palermo herrschte Sirooco bei + 24° R. Erst der Mai ...
Gesellschaft für Naturkunde in Württemberg, Stuttgart, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROCKENHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trockenheit no contexto das seguintes notícias.
1
Trockenheit gilt in der Schweiz bald als Naturgefahr
Trockenheit soll bald als Naturgefahr eingestuft werden. Angesichts der Klimaerwärmung will das Bundesamt für Umwelt (Bafu) Instrumente entwickeln, um ... «Tages-Anzeiger Online, jan 17»
2
Wetter in Berlin: Vorwärts Richtung Trockenheit
Aber das Wetter in Berlin entwickelt sich zunehmend in Richtung Trockenheit und Sonne. Womöglich etabliert sich ein Klimawandel, wie ihn Wissenschaftler ... «Tagesspiegel, dez 16»
3
Große Sorge wegen Trockenheit in Tirol
Er spricht von Dürre, der November war 30 % trockener als im Schnitt, im Dezember werden 50 bis 60 % Abweichung erwartet. Staudinger rechnet damit, dass ... «Tiroler Tageszeitung Online, dez 16»
4
Waldbrandgefahr wegen langer Trockenheit
Wegen der langen Trockenheit herrscht teils erhebliche Waldbrandgefahr - die Behörden von Basel-Stadt und Baselland warnen vor Feuern an ... «az Aargauer Zeitung, dez 16»
5
Trockenheit 2015 liess Wasserverbrauch steigen
Der trockene Sommer 2015 wurde zur Herausforderung für manche Wasserwerke. Der Trinkwasserverbrauch stieg deutlich an. (Symbolbild). «swissinfo.ch, dez 16»
6
Trockenheit und Niedrigwasser im Westen
In den vergangenen Wochen und Monaten ist bei uns im Westen abgesehen von örtlichen kräftigen Schauern nur wenig Regen gefallen. Dadurch sind auch die ... «Kachelmannwetter, out 16»
7
Trockenheit: Warnstufe jetzt auch für Großraum Palma
Die Trockenheit auf Mallorca verschärft sich: Das balearische Umweltministerium hat jetzt auch für den Großraum Palma sowie den Norden eine Warnstufe ... «Mallorca Zeitung, set 16»
8
Ein Ort ohne Wasser - mitten in Kalifornien
Doch ein Ende der extremen Trockenheit ist noch lange nicht in Sicht. Besonders in der Region gut 270 Kilometer nördlich von Los Angeles ist die Trockenheit ... «tagesschau.de, ago 16»
9
Trockenheit auf Mallorca: Tankwagen, entsalztes Wasser und viele ...
Denn ein Notfallgesetz für Trockenheit gibt es bislang nicht, das Balearen-Parlament wird es voraussichtlich erst kommendes Jahr verabschieden. «Mallorca Zeitung, ago 16»
10
Wetter in der Schweiz: Ein Juli zwischen Trockenheit und Sintflut
«Zwischen Trockenheit und Sintflut» bezeichnete SRF Meteo den Juli in einer Medienmitteilung vom Freitag. Gewitter sorgten zwischen dem Kanton Schwyz ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trockenheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trockenheit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z