Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sollbruchstelle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOLLBRUCHSTELLE EM ALEMÃO

Sollbruchstelle  [Sọllbruchstelle, Sọll-Bruchstelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLLBRUCHSTELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sollbruchstelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOLLBRUCHSTELLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sollbruchstelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sollbruchstelle

ponto de ruptura

Sollbruchstelle

Um ponto de ruptura predeterminado é um elemento estrutural fornecido por medidas ou desenhos construtivos, mecânicos ou físicos. Em caso de danos ou sobrecargas, este elemento falhará de forma direta e previsível, minimizando assim o possível dano em um sistema geral ou alcançando uma função particular. Um entalhe ou escaldante é encontrado frequentemente no site planejado. Como resultado do efeito de entalhe, o componente é enfraquecido decisivamente. Os elementos substituíveis geralmente são usados ​​para proteção de sobrecarga, como, por exemplo, Por exemplo, pinos de cisalhamento em acoplamentos. Essas partes são mais fracas do que o resto do sistema. U.a. Para eletrodomésticos, estas peças estão disponíveis como peças sobressalentes. Eles geralmente podem ser trocados sem conhecimento especializado, Por exemplo, para pequenos motores fora de borda, cortadores de grama e máquinas de cozinha. Além da função de proteção acima descrita, os pontos de interrupção podem servir para simplificar a remoção de áreas desgastadas ou desgastadas de um artigo de utilidade. Eine Sollbruchstelle ist ein durch konstruktive oder mechanische bzw. physikalische Maßnahmen oder Auslegungen vorgesehenes Konstruktionselement. Im Schadens- oder Überlastfall wird dieses Element gezielt und vorhersagbar versagen, um hierdurch den möglichen Schaden in einem Gesamtsystem klein zu halten oder eine besondere Funktion zu erreichen. An der geplanten Bruchstelle ist häufig eine Kerbe oder eine Einritzung zu finden. Durch die Kerbwirkung ist hier das Bauteil entscheidend geschwächt. Oft werden zum Überlastschutz austauschbare Elemente verwendet, wie z. B. Abscherstifte in Kupplungen. Diese Teile sind schwächer dimensioniert als der Rest der Anlage. U. a. bei Geräten, die im Haushalt verwendet werden, sind diese Teile als Ersatzteil erhältlich. Man kann sie meist ohne Fachkenntnisse tauschen, z. B. bei kleinen Außenbordmotoren, Rasenmähern und Küchenmaschinen. Neben der oben erläuterten Schutzfunktion können Sollbruchstellen dem Zweck dienen, verbrauchte oder abgenutzte Bereiche eines Gebrauchsgegenstandes einfach abtrennen zu können.

definição de Sollbruchstelle no dicionário alemão

Coloque em um componente ou similar, que é projetado de modo que, em caso de danos, apenas uma quebra ocorre aqui. Stelle in einem Bauteil o. Ä., die so ausgelegt ist, dass in einem Schadensfall nur hier ein Bruch erfolgt.
Clique para ver a definição original de «Sollbruchstelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SOLLBRUCHSTELLE


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Bagatelle
Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SOLLBRUCHSTELLE

Soll
Soll-Ist-Vergleich
Sollarbeitszeit
Sollbestand
Sollbetrag
Sollbudget
Solleinnahme
sollen
Söller
Solling
Sollizitant
Sollizitantin
Sollizitation
Sollizitator
sollizitieren
Sollkaufmann
Sollseite
Sollstärke
Solluxlampe
Sollwert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SOLLBRUCHSTELLE

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Kontrollstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

Sinônimos e antônimos de Sollbruchstelle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SOLLBRUCHSTELLE»

Sollbruchstelle sollbruchstelle film Wörterbuch bakkushan lyrics sollbruchstellen elektrogeräten schwanz tier blindschleiche Eine durch konstruktive oder mechanische physikalische Maßnahmen Auslegungen vorgesehenes Konstruktionselement Schadens Überlastfall wird dieses Element gezielt vorhersagbar versagen hierdurch möglichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Dieser Eintrag Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut Studie gibt wohl doch März Viele haben längst vermutet beweist jetzt Elektrogeräte eingebaute Schwachstellen kurzlebige

Tradutor on-line com a tradução de Sollbruchstelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLLBRUCHSTELLE

Conheça a tradução de Sollbruchstelle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sollbruchstelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sollbruchstelle» em alemão.

Tradutor português - chinês

突破点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

punto de ruptura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Breaking point
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रेकिंग बिंदु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقطة الانهيار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Предел прочности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ponto de ruptura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্রেকিং পয়েন্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Point de rupture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

titik pecah
190 milhões de falantes

alemão

Sollbruchstelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブレイキングポイント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속보 점
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

titik Breaking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điểm Breaking
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரேக்கிங் புள்ளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्रेकिंग बिंदू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırılma noktası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

punto di rottura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

breaking point
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

межа міцності
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

punct de rupere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οριακό σημείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

breekpunt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brytpunkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bristepunktet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sollbruchstelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLLBRUCHSTELLE»

O termo «Sollbruchstelle» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.733 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sollbruchstelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sollbruchstelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sollbruchstelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLLBRUCHSTELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sollbruchstelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sollbruchstelle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sollbruchstelle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SOLLBRUCHSTELLE»

Descubra o uso de Sollbruchstelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sollbruchstelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sollbruchstelle
Marlene Tireur beginnt eine Karriere als Webdesignerin in einem Schiffsbauunternehmen.
Anne Helie, 2008
2
Extraordinary-Magnetoresistance-Effekt: ...
... ̈aparation der Hybridstrukturen mit L = 1000μm. Die Marker f ̈ur die Sollbruchstelle dienen der exakten Ausrichtung der Maske an der vordefinierten Sollbruchstelle auf der Probe. Die Markerstrukturen im Außenbereich erm ̈oglichen die ...
Oliver Kronenwerth, 2005
3
Gol - das Turmspringen auf der Insel Pentecost in Vanuatu: ...
Beschreibung und Analyse eines riskanten Spektakels Thorolf Lipp. Abb. 31: Plattform und Sprungbrett beim gol abwal. Die drei vorderen Querstreben der Plattform bilden die Sollbruchstelle, die den Aufprall abfedern sollen. Bei Belastungen ...
Thorolf Lipp, 2008
4
Praxishandbuch der Qualitäts- und Schadensanalyse für ...
LIM-Unterkapitel: Brüche • Kernversatz (Formteilversatz), • Sollbruchstelle, fehlerhafte, • Versatz im Formteil, • Werkzeugführung ausgeschlagen Bild 49, PA6.3 Kartusche, feinkristalline (V= 1 : 1, AL) mit Sollbruchdeckel. Dieser sollte bei einem ...
Friedrich Kurr, 2014
5
Chirurgie: Schnitt für Schnitt
Sollbruchstelle" Diagnostik bei Verdacht auf Frakturen Die Diagnostik von Frakturen sollte stets nach einem bestimmten Algorithmus erfolgen: Anamnese: Erfragen von Unfallhergang, Erstbehandlung, früheren Verletzungen, allgemeinen und ...
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2004
6
Nullquantum, Zahlensymbolik und Struktur
4.1.1.1 Die Sollbruchstelle zwischen Addition und Multiplikation Die Bruchstelle zwischen nicht linear zu linear, zwischen Kreis und gerader Linie ist der aufgebogene Kreis, die Spirale, die Helix. [10,72,47,69] ( G. Liu ) An der Sollbruchstelle ...
Bernt-Dieter Huismans, 2007
7
Die Ravenmutter
Sollbruchstelle. Jetzt, da sich die Taten der Ravenmutter zu wiederholen beginnen und die Beobachtungen auch an Schärfe verlieren, scheint unsere Geschichte ihrem Ende entgegen zu eilen. Doch das täuscht! Etwas wehleidig könnte man ...
Bert E. A. Klag, 2007
8
Einführung in die Maschinenelemente
Bei einer bestimmten Zugkraft reißt der Nietdorn an der Sollbruchstelle. Der abgerissene Teil des Nietdoms wird aus der Niethülse gezogen, während der Restnietdorn fest von der Niethülse umschlossen wird. In Bild 3.11 sind einige ...
Bernd Künne, 2001
9
Standardverfahren in der operativen Orthopädie und ...
Quere Bohrung (Sollbruchstelle) Subperiostale Darstellung der proximalen lateralen und medialen Tibiakanten bis ca. 5 cm distal der Tuberositas tibiae. Bohren eines queren Bohrloches mit dem 3,2-mm-Bohrer ca. 4 - 6 cm distal der ...
Volker Ewerbeck, 2007
10
Spezialtiefbautechnik von A-Z: Grundlagen - Gerätetechnik - ...
Anker mitdefinierter Sollbruchstelle Dieser Ankerweist eine vordefinierte geschwächteStelleauf, an derdie Spanndrahtlitze beientsprechender Belastungreißt.Bei diesem Systemwird die Zuverlässigkeit durchdasVerhältnis zwischender ...
Heinrich Otto Buja, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLLBRUCHSTELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sollbruchstelle no contexto das seguintes notícias.
1
Kern hält Mindestsicherung nicht für "Sollbruchstelle"
Bundeskanzler Christian Kern (SPÖ) hält die Reform der Mindestsicherung nicht für eine Sollbruchstelle der Koalition. Kern geht davon aus, dass sich SPÖ und ... «Salzburger Nachrichten, set 16»
2
Schadens- und Kostenminimierung durch Poller mit Sollbruchstelle
Besonders in Bereichen mit hoher Verkehrsdichte sind Poller mit Sollbruchstelle eine zeitgemäße Alternative. Eine definierte Bruchstelle mindert beim Kontakt ... «MotorZeitung.de, jul 16»
3
​Die europäische Variante der Sollbruchstelle
​Die europäische Variante der Sollbruchstelle. Von Gabor Steingart. Großbritannien hat mehrheitlich beschlossen, sich selbst zu schaden. Das Land wird nach ... «Die Achse des Guten, jun 16»
4
Öko-Institut kann keine Sollbruchstellen in Elektrogeräten feststellen
Baut die Industrie Sollbruchstellen in ihre Geräte ein, um den Umsatz zu steigern? Das Öko-Institut kann dafür keinen Beleg finden. Aber es gibt andere Gründe, ... «DIE WELT, fev 16»
5
Dokumentarfilm im Fernsehen: Ertragen ist mutiger als Schlagen
Dass Männer, insbesondere junge Männer, die Sollbruchstelle der Zivilisation bilden, ließ sich zu allen Zeiten beobachten. Verunsichert von der eigenen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
6
Die Masche mit der Masche
Doch Sollbruchstellen gibt es auch in Kleidung. Die gesamte Bekleidungsindustrie funktioniere nach diesem System, sagen Experten. Die Käufer suchen die ... «ORF.at, nov 15»
7
Die Wahrheit Nur noch Brösel
Vom Metall aus hat die Sollbruchstelle die Welt erobert. Foto: imago/blickwinkel. Die Lasche einer Getränkedose ist eine, manche Stanzverbindung in ... «taz.de, out 15»
8
Was soll das heissen?: Sollbruchstelle
Der aus der Technik entliehene Begriff Sollbruchstelle lässt sich in der Bankenwelt nicht so einfach anwenden. Zwar ging in der Bankenkrise vieles in die ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 15»
9
«Sollbruchstelle» oder: Kunst am sterbenden Bau: Memento Mori im ...
«Den kritischen Übergang von einem Altbau zu einem Neubau erfahrbar machen» ist Ziel der «Sollbruchstelle» und ihrer «Kunst am sterbenden Bau». «Neue Zürcher Zeitung, abr 15»
10
Tabletten: Beim Teilen nicht nur auf die Bruchkerbe achten
Hat die Tablette keine Sollbruchstelle, dann raten Apotheker, die Tablette auf keinen Fall gewaltsam oder mit dem Küchenmesser zu teilen. Es besteht die ... «aponet.de, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sollbruchstelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sollbruchstelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z