Baixe o aplicativo
educalingo
Sonderung

Significado de "Sonderung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SONDERUNG

mittelhochdeutsch sunderunge.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SONDERUNG EM ALEMÃO

Sọnderung


CATEGORIA GRAMATICAL DE SONDERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sonderung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SONDERUNG EM ALEMÃO

separação

Uma distinção é a divisão de corredores com base nos dados do cadastro imobiliário sem pesquisas demoradas e de mão de obra intensiva. As distinções destinam-se a tornar a divisão de corredores mais rentável em comparação com medidas de divisão e acelerar o processo. O procedimento de diferenciação difere nos estados federais individuais e está regulado nas leis imobiliárias locais. A base jurídica para o resto é a Bodensonderungsgesetz.

definição de Sonderung no dicionário alemão

o singular; Separação, divórcio.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SONDERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SONDERUNG

Sondershausen · Sondershäuser · Sondershäuserin · Sondersitzung · Sondersprache · Sonderstatus · Sonderstellung · Sonderstempel · Sondersteuer · Sondertarif · Sonderurlaub · Sonderveranstaltung · Sonderverkauf · Sondervermögen · Sondervollmacht · Sondervorstellung · Sondervotum · Sonderweg · Sonderwirtschaftszone · Sonderwunsch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SONDERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Sonderung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SONDERUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sonderung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SONDERUNG»

Sonderung · Absonderung · Diskriminierung · Isolation · Trennung · Unterschied · kontrastbetonung · ökologische · sonderung · Wörterbuch · nach · katasternachweis · grundstück · Eine · Aufteilung · Flurstücken · Grundlage · Daten · Liegenschaftskatasters · ohne · zeit · arbeitsaufwändige · Liegenschaftsvermessungen · regionaldirektionen · lgln · niedersachsen · Eine · besonders · schnelle · kostengünstige · Variante · Flurstücksbildung · Gegensatz · Zerlegungsvermessung · neuen · Gesetz · über · unvermessener · überbauter · Grundstücken · dinglichen · Nutzungsrechten · Anwendungsbereich · Durch · einen · Sonderungsbescheid · festgestellten · Sonderungsplan · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · bayerische · vermessungsverwaltung · bayern · Bannergraphik · Ansprechpartner · großflächige · Siedlungs · Baumaßnahmen · können · Ämter · für ·

Tradutor on-line com a tradução de Sonderung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SONDERUNG

Conheça a tradução de Sonderung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Sonderung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sonderung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

分割
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

separación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

separation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पृथक्करण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفصل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разделение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

separação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিচ্ছেদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

séparation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemisahan
190 milhões de falantes
de

alemão

Sonderung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

分離
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

misahake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoảng cách
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेगळे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayırma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

separazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oddzielanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поділ
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

separare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skeiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

separation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

separasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sonderung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SONDERUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sonderung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sonderung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sonderung

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SONDERUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Sonderung.
1
August Boeckh
Fast in allen Dingen ist die Ausübung älter als die Betrachtung, also im ganzen genommen die Praxis älter als die Theorie; meist liefert die Praxis der Theorie erst den Stoff, daß sie durch Sonderung und Verbindung desselben ihn lichte und ordne.
2
Otto von Bismarck
Die Dynastien bildeten überall den Punkt, um den der deutsche Trieb nach Sonderung in engeren Verbänden seine Kristalle ansetzte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SONDERUNG»

Descubra o uso de Sonderung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sonderung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesetz über die Sonderung unvermessener und überbauter ...
In beiden Fällen ist in dem Plan grafisch das Gebiet der Zuordnung von dem der Sonderung abzugrenzen. Der Sonderungsbescheid ist auf die grafisch als Sonderungsgebiet abgegrenzten Teile des Zuordnungsplans oder des einheitlichen ...
Outlook Verlag, 2013
2
Ueber Ammoniten, über ihre Sonderung in Familien, über die ...
AMMONITEN, über ihre Sonderung in Familien, über die Arten, welche in den älteren Gebirgsschichten vorkommen, und über GONIATITEN insbesondere. Zwei in der Königlichen Akademie der Wissenschaften gelesene Abhandlungen VOI'I ...
Leopold von BUCH, 1832
3
Der Unionsberuf des evangelischen Protestantismus, aus der ...
Daniel Schenkel. die Mahnung enthält) daß wo etlihe fhlechte Feier abgegangen fei) man davon niht viel Zanks machen foll) und-in Vorfhlag bringt) den Jntroitus) das Gloria) Halleluja) Sanctus) Agtcus Dei nur 'noch an hohen Fefitagen fingen ...
Daniel Schenkel, 1855
4
Handbuch des Französischen Civilrechts
2) Sonderung der drei Gewalten, der gesetzgebenden, der richterlichen und der vollziehenden^ — Die Verfassung Frankreichs gehört daher zu denjenigen Verfassungen, welche man konstitutionelle Monarchien zu nennen pflegt.
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal (Grossherzog), 1837
5
Erlebnisdruck: Philosophie und Kunst in einem Bereich des ...
Aber wie steht es dann um die Abgeschiedenheit der Individualität, wie steht es um die existenzielle Sonderung des Individuums als Einzelnem} In Diltheys späten Arbeiten rückt der Einzelne in den Vordergrund. „Die Einzelexistenz ist ...
Gerard Visser, 2005
6
Ueber Entwickelungsgeschichte der Thiere: Beobachtung und ...
Am deutlichsten für das Auge ist unter den Vorgängen der histologischen Sonderung wohl die Bildung der Knorpel. Ueherall , wo zur Bildung der Anlage eines Knorpels sich dunkle Körnerhäufcheu sammeln, sieht man um ihnen herum die ...
Karl Ernst von Baer, 1828
7
Erlösung aus Prägung: Botschaft und Leben Jesu als ...
2. Sünde. als. Dynamismus77. der. Sonderung. Wovon muss der Mensch erlöst werden? Die Theologie sagt: von Sünde und Sündenverfallenheit. Das vorliegende Buch sagt: aus Prägung. Er muss erlöst werden von dem, was ihn gefangen ...
Monika Renz, 2008
8
Friedrich Schleiermacher's sammtliche Werke. Abth. 1, Bd. ...
Denn der Name Dreieinigkeit beruht erst darauf, daß man beide Vereinigungen auf eine schon unabhängig von denselben und auf ewige Weise in dem höchsten Wesen selbst gesezte Sonderung zu- rükkführt, und dann, nachdem man das ...
Friedrich Daniel E. Schleiermacher, 1836
9
Johann Gottlieb Fichte's Sa( ̃mmtliche werke
Das Denken selber lebendig vollzogen ist das Princip der Sonderung, und es wird in dieser Einsicht ausdrücklich als solches angegeben und vernichtet; mit ihm daher als der Wurzel, sind ohne Zweisel vernichtet und ausgetilgt, als an sick  ...
Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Hermann Fichte, 1834
10
Johann Gottlieb Fichte's nachgelassene Werke: Bd. ...
5 Aus diesem Princip der Sonderung kommen wir nun innerlich und faktisch, d. h. nach dem, was wir selber als W.-L. thun und treiben, nie heraus; wohl aber kommen wir intelligibel heraus, in Rücksicht dessen, was an sich gültig ist, ...
Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Hermann von Fichte, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SONDERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sonderung no contexto das seguintes notícias.
1
Späte Erkenntnis
Bei langfirstiger Betrachtung stellt man schnell fest, dass das Problem einer verfassungswidrigen Sonderung der SchülerInnen nichtstaatlicher Schulen nach ... «Freitag - Das Meinungsmedium, dez 16»
2
Lasche Überwachung
... Danach dürfen Privatschulen nur genehmigt werden, »wenn eine Sonderung der Schüler nach den Besitzverhältnissen der Eltern nicht gefördert wird«. «neues deutschland, dez 16»
3
Teure Privatschulen : Vereinbar mit dem Grundgesetz?
Dass das natürlich von vornherein eine Sonderung der Schüler bedeutet, das ist ganz klar, das kann sich nicht jeder leisten, vor allen Dingen, wenn er mehrere ... «Bayerischer Rundfunk, dez 16»
4
Studie wirft kirchlichen Privatschulen Verstöße vor
Nur wenn die Zulassung in der Praxis unabhängig vom Einkommen der Eltern erfolgt und dies auch effektiv kontrolliert wird, werde eine Sonderung der Kinder ... «domradio.de, dez 16»
5
Ohne Kontrolle bringen Vorsätze nichts«
Darin heißt es klipp und klar, dass Privatschulen als Ersatzschulen nur dann zugelassen werden dürfen, wenn sie die Sonderung der Schüler nach den ... «Junge Welt, nov 16»
6
Studie des Wissenschaftszentrums Berlin: „Bei Privatschulen ist ...
Dazu gehört, dass die Schulen „eine Sonderung der Schüler nach den Besitzverhältnissen der Eltern“ nicht fördern dürfen, wie es in Artikel 7 des ... «Tagesspiegel, nov 16»
7
Studie: Schulpolitik und Verwaltungspraxis zementieren soziale ...
BERLIN. Die Bundesländer missachten bei der Genehmigung von Privatschulen das Grundgesetz. Die laut Verfassung verbotene „Sonderung der Schüler nach ... «News4teachers, nov 16»
8
Genehmigung von Privatschulen: Bundesländer missachten ...
Die Bundesländer missachten Vorgaben des Grundgesetzes über die Genehmigung von Privatschulen. Die laut Verfassung verbotene „Sonderung der Schüler ... «Informationsdienst Wissenschaft, nov 16»
9
Eltern sollen gegen Schulgeld klagen
... zu decken und außerdem so hoch sind, dass damit eine verbotene "Sonderung der Schüler nach den Besitzverhältnissen der Eltern gefördert wird." (GG Art. 7 ... «Freie Presse, set 15»
10
Schulgeld: „Signal für die freien Schulen“
Stuttgart - Bis zu 160 Euro Schulgeld monatlich dürfen Privatschulen in Baden-Württemberg derzeit erheben. Mehr könnte zu einer „Sonderung nach ... «Stuttgarter Nachrichten, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sonderung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sonderung>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT