Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transitaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSITAIRE EM FRANCÊS

transitaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSITAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Transitaire pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRANSITAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «transitaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

despachante

Transitaire

Um transitário é uma pessoa ou empresa mandatada pelo expedidor ou pelo destinatário de um bem que deve ser submetido a vários transportes sucessivos. A sua missão é organizar a ligação entre as várias operadoras e, assim, garantir a continuidade do transporte, bem como todas as operações administrativas relacionadas relacionadas com isso, regulamentos aduaneiros, gestão administrativa e financeira, pessoal, comercial, seguro , litígios, créditos documentais, representação fiscal, etc. As entidades jurídicas de direito privado, o objetivo do freteiro é, em particular, a realização por terceiros de formalidades para a passagem de bens ou efeitos pessoais de um território para outro. Pode ter estatutos diferentes: o do agente para o agente de encaminhamento se estiver vinculado ao seu cliente por contrato de mandato e o de frete se estiver vinculado por um contrato de comissão. Alguns freteiros apenas pagam pelas remessas nacionais. Un transitaire est une personne ou une entreprise mandatée par l'expéditeur ou le destinataire d'une marchandise qui doit subir plusieurs transports successifs. Sa mission est d'organiser la liaison entre les différents transporteurs et d'assurer ainsi la continuité du transport, ainsi que toutes les opérations administratives connexes s'y rapportant, réglementation douanière, gestion administrative, et financière, du personnel, commerciale, des assurances, des litiges, des crédits documentaires, et de la représentation fiscale etc.. Personne morale de droit privée, le transitaire a pour objectif, notamment, la réalisation pour un tiers des formalités de passage de marchandises ou d'effets personnels d'un territoire douanier à un autre. Il peut revêtir différents statuts : celui de transitaire mandataire s'il est lié à son client par un contrat de mandat, et celui de transitaire commissionnaire s'il est lié par un contrat de commission. Certains transitaires ne prennent en charges que les expéditions nationales.

definição de transitaire no dicionário francês

A primeira definição de encaminhador no dicionário é um regime aduaneiro sob o qual os bens podem atravessar o território aduaneiro, ou passar de um ponto para outro, em suspensão de direitos, impostos e obrigações a que normalmente devem estar sujeitos. ; operação sob este esquema. Outra definição de encaminhador é um cheque que dá origem, em um determinado país, a operações de endosso, com exclusão de qualquer emissão ou operação de pagamento pelo tirante. O transportador de mercadorias também é transportado em território francês ou a bordo de navios dos serviços marítimos franceses, sob a orientação de agentes franceses e à custa do governo requerente, de um indivíduo entregue por um país estrangeiro a outro país estrangeiro.

La première définition de transitaire dans le dictionnaire est régime douanier en vertu duquel les marchandises peuvent traverser le territoire douanier, ou circuler d'un point à un autre de celui-ci, en suspension des droits, taxes et obligations auxquels elles devraient être normalement soumises; opération relevant de ce régime. Une autre définition de transitaire est chèque donnant lieu, dans un pays déterminé, à des opérations d'endossement, à l'exclusion de toute opération d'émission ou de payement par le tiré. Transitaire est aussi transport en territoire français ou à bord de bâtiments des services maritimes français, sous la conduite d'agents français et aux frais du gouvernement requérant, d'un individu livré par un état étranger à un autre état étranger.

Clique para ver a definição original de «transitaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRANSITAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRANSITAIRE

transigeant
transiger
transillumination
transindividualité
transir
transissement
transistor
transistorisation
transistorisé
transistoriser
transit
transiter
transitif
transition
transitionnel
transitivement
transitivisme
transitivité
transitoire
transitoirement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRANSITAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinônimos e antônimos de transitaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANSITAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «transitaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de transitaire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRANSITAIRE»

transitaire commerçant commissionnaire consignataire tunisie anglais maroc définition suisse douane formation auto personne entreprise mandatée expéditeur destinataire marchandise doit subir plusieurs transports successifs mission organiser liaison entre différents transporteurs assurer ainsi transitaire international organisateur import export accueil groupe edito chiffres historique challenge mondial nbsp spécialiste centrimex flux france afrique fret aérien maritime vous recherchez êtes professionnel particulier nous facilitons votre mise relation avec nantes saint nazaire port appellation désigne conseille organise exécute fait exécuter déplacement franchissement études métier diplômes salaire organisation importation exportation travaille prestataire cavalier souhaite bienvenue site invite découvrir jobintree comme selon lié client contrat mandat mandataire commission définitions larousse retrouvez homonymes section_expression conjugaison union obligation résultat envers différencie responsabilité moyen dernier utilise voies depuis plus internationaux transporte fargues propose

Tradutor on-line com a tradução de transitaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSITAIRE

Conheça a tradução de transitaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de transitaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transitaire» em francês.

Tradutor português - chinês

货运代理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agente de carga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forwarding agent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अग्रेषण एजेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عميل شحن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экспедитор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despachante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফরওয়ার্ডিং এজেন্ট
260 milhões de falantes

francês

transitaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ejen penghantar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spediteur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

転送エージェント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전달 에이전트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terusake agen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại lý giao nhận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பகிர்தல் முகவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अग्रेषण एजंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nakliye acentesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spedizioniere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spedytor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

експедитор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agent de expediere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πράκτορας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stuur agent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

speditör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

speditør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transitaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSITAIRE»

O termo «transitaire» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.608 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transitaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transitaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «transitaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSITAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transitaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transitaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre transitaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRANSITAIRE»

Descubra o uso de transitaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transitaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexique du commerce international
FACTURE DU TRANSITAIRE semblable à la première mais qui ne nécessite pas de visa. FACTURE DU TRANSITAIRE (IMPORT, EXPORT) Document émis par le transitaire et adressé à son client, le chargeur. Il présente le montant à payer ...
Martine Massabie-François, Élisabeth Poulain
2
LES ASPECTS JURIDIQUES DE LA PROFESSION DE TRANSITAIRE: ...
UNE RETROSPECTIVE SOMMAIRE SUR L'EVOLUTION DE CE QUI ALLAIT ETRE LA PROFESSION DU TRANSITAIRE INTRODUIT LE SUJET.
HALIMA.. BOUROUGA BABES, 1994
3
Logistique et transport international de marchandises: Guide ...
Pour faciliter les opérations d'exportation et d'importation, Le transitaire est responsable de l'acheminement des marchandises qui lui sont confiées : -il doit être en mesure de savoir où se trouvent les marchandises et garantir le point d' arrivé ...
Moïse Donald DAILLY, 2013
4
Politique africaine
53 La corruption au port de Cotonou : douaniers et intermédiaires client et une valeur inférieure à la douane. Dans ce cas, le transitaire s'engage de fait à partager une partie de son bénéfice avec son réseau. Habituellement, la minoration se ...
5
La sûreté du transport intermodal de conteneurs
Dans ces situations, le chargeur confiera les marchandises à un transitaire, qui procèdera à un groupage de marchandises pour remplir un conteneur complet. Dans de nombreux cas, et en particulier lorsque le transitaire a acquis à l'avance  ...
European Conference of Ministers of Transport, 2005
6
Juridis Périodique - Numéro : 28
V - Le choix de l'auxiliaire de transport : transitaire ou commissionnaire de transport? Tout dépendra ici des attentes du chargeur : l'un et l'autre présentent des attraits et des inconvénients. ' Si le chargeur souhaite garder une main-mise sur ...
L. NGASSA BATONGA, Gaston NGANKAM, EYIKE Vieux, François ANOUKAHA, Andrew EWANG SONE, Pierre-Etienne KENFACK, Pr Jean Marie TCHAKOUA, Me Sylvain Souop, KEUTCHA TCHAPNGA Célestin, Alain Didier Olinga
7
Gestion des opérations import export - Manuel: Manuel
Pour le transitaire chargé de l'opération, cela représente 78 dossiers, des milliers de cartons et une valeur CIF de dix millions d'euros. Pour une prestation dont le prix est fixé forfaitairement à la tonne, le transitaire assure le transport et les ...
Ghislaine Legrand, Hubert Martini, 2008
8
Gratakeka
Je rappelle le transitaire lui indiquant mon accord avec Vicente pour une livraison pour le lendemain, il me dit-je vous livre si Vicente me fax son accord. Je lui dis que je vais appeler Vicente pour que tout se passe ainsi. Je vérifie à Rio que ...
Benzaquin
9
Juridis Périodique - Numéro : 32
D. 11 ). c) Le transitaire est défini comme l '« auxiliaire de transport exécutant le mandat qui lui est confié par son client dans les conditions prévues à l'article 386 du Code de la Marine Marchande de I'UDEAC ». Ce texte se lit ainsi qu'il suit ...
Gaston NGANKAM, Jacqueline KOM, Jean-Calvin ABA 'A OYONO, Pr Jean Marie TCHAKOUA, Andrew EWANG SONE, KITIO Edouard, Joseph ISSA-SAYEGH, Fidèle KOMBILA-IBOANGA
10
Supply chain management
Rémy Le Moigne. Transitaire (portuaireou aéroportuaire)ou mandataire de transport Letransitaireportuaire ouaéroportuaire estunagent qui assurelaliaisonentre deux modes detransport.Ilréalise lesopérations physiques( comme le chargement ...
Rémy Le Moigne, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSITAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transitaire no contexto das seguintes notícias.
1
Projet de loi relatif à l'organisation de la profession de …
En ce sens, l'adoption de l'appellation «commissionnaire en douane» au lieu de «transitaire agréé en douane» a pour objectifs de s'aligner ... «Aujourd'hui Le Maroc, jul 15»
2
Togo-Niger : alliance contre la fraude douanière
La douane togolaise reçoit admettons 2000 colis ; ce chiffre est inscrit sur la déclaration, mais le transitaire malhonnête va se débrouiller pour ... «République Togolaise, jul 15»
3
La douane veut réformer la profession de transitaire agréé en douane
Ainsi, désormais, l'appellation «transitaire» devrait céder sa place à l'appellation «commissaire en douane», dont la mission consiste à établir ... «Le360.ma, jul 15»
4
Michel de Spéville, président du groupe Food and Allied: Réussir et …
Viennent ensuite KFC en 1983, LMLC, en 1987, ou encore Avitech, l'agence Circus, le transitaire Freight and Transit Co. Ltd et Agro Bulk. «L'express.mu, jul 15»
5
Levée du séquestre pour le sarcophage phénicien
... galerie Phoenix Ancient Art avec son frère Hicham et de la société Inanna Art Services, qui sert d'entreposeur et de transitaire à la première. «Le Temps, jul 15»
6
Elections Centrafrique : les paysans centrafricains veulent …
... toute l'imprimerie s'ébranle, on charge tout ce qui est prêt direction un hangar au port de Douala appartenant à un transitaire centrafricain. «Alwihda Info, jul 15»
7
Fraudes douanières – Cinq milliards d'ariary recouverts
Il y a une complicité avec un transitaire qui a un agrément d'entreprises franches. C'est ce document qu'ils ont utilisé pour déclarer les ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
8
Un transitaire et deux banquiers sous les verrous
Ainsi, le transitaire mis en cause a pu émettre, avec la connivence des deux banquiers de la BEA (agences 40 et 41), pas moins de neuf ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
9
Grogne à la DNCC: Les commerçants et les transitaires menacent d …
Aux dires d'un transitaire, une réunion secrète aurait même eu lieu entre le directeur de la DNCC, Modibo Kéita et les directeurs de plusieurs ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
10
Echos d'économie du 10 juillet 2015
... de la Congolaise des voies maritimes (CVM) qui a vu ses comptes saisis à la suite d'une affaire qui l'oppose à une entreprise transitaire. «Radio Okapi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transitaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/transitaire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z