Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Speis" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPEIS

wohl gekürzt aus älter Maurerspeise, zu Glockenspeise = zum Glockenguss verwendete Metalllegierung. zu ↑Speise.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPEIS EM ALEMÃO

Speis  [Spe̲i̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPEIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Speis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPEIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Speis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Speis no dicionário alemão

Argamassa. Despensa. Mörtel. Speisekammer.

Clique para ver a definição original de «Speis» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPEIS


Arbeitskreis
Ạrbeitskreis [ˈarba͜it͜skra͜is]
Aufpreis
A̲u̲fpreis 
Beweis
Bewe̲i̲s 
Eierspeis
E̲i̲erspeis
Festpreis
Fẹstpreis [ˈfɛstpra͜is]
Hinweis
Hịnweis 
Kaufpreis
Ka̲u̲fpreis [ˈka͜ufpra͜is]
Kreis
Kre̲i̲s 
Landkreis
Lạndkreis [ˈlantkra͜is]
Mindestpreis
Mịndestpreis
Nachweis
Na̲chweis 
Neupreis
Ne̲u̲preis [ˈnɔ͜ypra͜is]
Preis
Pre̲i̲s 
Reis
Re̲i̲s 
Umkreis
Ụmkreis
Verkaufspreis
Verka̲u̲fspreis [fɛɐ̯ˈka͜ufspra͜is]
Verweis
Verwe̲i̲s 
Zimmerpreis
Zịmmerpreis
eis
e̲is, E̲is 
leis
leis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPEIS

Speise
Speisebrei
Speiseeis
Speisefett
Speisefisch
Speisegaststätte
Speisehaus
Speisekammer
Speisekarte
Speisekartoffel
Speisekelch
Speiseleitung
Speiselokal
speisen
Speisenaufzug
Speisenfolge
Speisenkarte
Speiseöl
Speiseopfer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPEIS

Ausweis
Ehrenpreis
Eintrittspreis
Emissionspreis
Filmpreis
Freundeskreis
Förderkreis
Förderpreis
Glatteis
Großhandelspreis
Grundpreis
Höchstpreis
Milchreis
Pauschalpreis
Sonderpreis
Speiseeis
Staffelpreis
Strompreis
Wendekreis
Ölpreis

Sinônimos e antônimos de Speis no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPEIS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Speis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Speis

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPEIS»

Speis Mörtel Putz Speisekammer speis einrichten trank duden rauchen anrühren mischung immobilien eicker sprüche machen suchen Worttrennung Speise Beispiel Regel Bedeutungen zubereitete Nahrung einzelnes Essen Gericht gehoben Mörtel phil hist fakultät ausschließlich Spies üblich Auch dies lateinisches Lehnwort jedoch erst über Klosterkultur eingeführt worden mittellat spēsa älter wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form speisen Alle weiteren Informationen wien Für diese Seite gibt April Guntherstraße Wien Vorübergehender Kupar willkommen Navi Catering Finger Lokationen Referenzen Messebetreuung navi kontakt Kein iframe kenn nicht Bauunternehmung gmbh Home Herzlich Willkommen unseren Internetseiten sind kleine gegründet wurde jetzt Generation Mundart rhoenline früher herum Vorrhön gegessen getrunken Darüber haben sich Hoaddschnaidersch

Tradutor on-line com a tradução de Speis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPEIS

Conheça a tradução de Speis a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Speis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Speis» em alemão.

Tradutor português - chinês

用餐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dining
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطعام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обеденный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jantar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাইনিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à manger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

makan
190 milhões de falantes

alemão

Speis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダイニング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dining
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn uống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாப்பாட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जेवणाचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pranzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jadalnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обідній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mese
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραπεζαρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eetkamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dining
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spise~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Speis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPEIS»

O termo «Speis» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.073 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Speis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Speis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Speis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPEIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Speis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Speis» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Speis

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPEIS»

Citações e frases célebres com a palavra Speis.
1
Wilhelm Müller
Es ist kein Stolz so erdentoll, wie der auf deines Beutels Last. Speis alle Bettler heut, und sieh, was für das Geld du morgen hast!
2
Friedrich Hebbel
Bis an den Tod kann jeder ohne Speis und Trank leben; man nennt das aber verhungern.
3
Sprichwort
Behüt' uns Gott vor großem Glück, gnädigem Herrn und gesunder Speis.
4
Sprichwort
Geh nicht zu armer Bursch zu Gast, so du dein Speis nicht bei dir hast.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPEIS»

Descubra o uso de Speis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Speis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kurtze Historien: Von einem Medlein Welchs on Speis und ...
Wintermdnats /im 8 28'. jar/ nach [Achern Fafien angefangen wider zu e'['["en / vnd wie . ander Cent/vdn der Speis zu leben. _ _ _ z .Das man auch dergleichen zu R0111 an einem aus Franckreich bürtig / erfarn hab in _dem:[ech[ken :[ar/ des  ...
Gerardus Bucoldianus, 1542
2
Geistliche Fisch-Angel auf den ungestümmen Meer der Welt mit ...
Dieies nennte er feine Speis Joann. 4 meine Speis iii: daß ich den Willen thue defi'en der mich gefandr har. Mithin ware diefes feine Nahrung j iind befiändige Nahrung; Dann er thate nicht ein einziges Werk als in diefem Abfehen. gleichwie  ...
‎1768
3
Geistliche Fisch-Angel auf dem ungestümmen Meer der Welt mit ...
Darum fage ich euch . forget nicht füreuer Leben. was ihr effen werdet. auch nicht für euren“ Leib. was ihr anziehen werden in nicht das Leben mehr. denn die' Speis: und der Leib mehr. dann die Kleidung? fehet an die Vögel desLufts; dann  ...
‎1770
4
Ausführliche Beschreibung Des Prächtigen Speis-Saals, In ...
Aufi'erhalb des Speise SWS.: Wa“ nach Wye-*jok- des Gebäu aufgeführt ein nhöne Vega-IJ: oder-VW tal. r Oberhalb deiieiben ware zn fehen ein *fliegender kiymencug,“odey WWW Gott mit einer Trompete zur Tafel blafend: Nufdemmn ...
‎1755
5
Geistliche Fisch-Angel auf dem ungestümmen Meer der Welt mit ...
... nußfich an jeneslheftet i welches er von andern verachtet fiehet “und nicht beglaubet findet. Meine The-men feyndzTag und ' - * F3 " 'WädWacht meine Speis. fagte David: indeme. zu mir gefagc wird/ wo Vor- den erltenSonntag nach Oltern.
‎1769
6
Gesamtausgabe der musikalischen Werke: Musae sioniae, T. 1-9
gib uns/ Herr Gott zu gib uns Herr / uns die Speis / das daß die/ das gibuns daß uns die Speis nicht ge - J ,1 J. J' gib uns Herr / uns die Speis/ das gibuns daß uns die Herr_ Speis. Gott_ nicht _ gibuns Herr/ uns die Speis/ das laß gib uns Herr ...
Michael Praetorius, Friedrich Blume, 1607
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
I46s Speis-Kpfee vornemlich von diesem Räuchern, so aussen im Vor, Hofe, da geschlachtet und das Geschlachtete verbrant ward, bey den Speis-Opfern geschehen, weil das Näuchwerck des Heiligen meist im Heiligen blieb, und der Vorhof ...
Carl Günther Ludovici, 1743
8
Das Regimen sanitatis Konrads von Eichstätt: Quellen, Texte, ...
So leret eyn ander ertznei der meyster Almansor unnd spricht: Ob sich der mensch überfüllet mit speis, gar hinab auf den grund des magen kime und dennoch die speis frisch sey und greiff in den hals und laß es (Bl. 58 r) gar herfür. Die lere ...
Christa Hagenmeyer, 1995
9
Der Mönch von Heilsbronn: zum ersten Male vollständig
der helle, und aber sprichet er, daz cze helle nicht anders prinnet denn aigner wille und wann dirr') aigner wille ön di speis gotez leichnam unchreftlich wirf) und chrank, dävon3) spricht got: ich pin ain speis der grozzen4) als ob er spreche: ...
Mönch von Heilsbronn, Theodor Merzdorf, 1870
10
Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes: ...
Uno am dritten Tage eilf junge Stiere, zwei Widder, vierzehn fehlerlose jährige Lämmer, 2t. nebst ihrem Speis- und ihrem Trantopfer zu den Stieren, zu den Widdern, und zu den Lämmer», nach ihrer Zahl, wie es gesetzlich ist, 22. und einen ...
‎1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPEIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Speis no contexto das seguintes notícias.
1
Musik, Speis und Trank beim Adventsmarkt
Musik, Speis und Trank beim Adventsmarkt. Der Duft von Glühwein, Punsch, Bratwürsten und süßen Waffeln zog am Wochenende durch die Budenstadt rund ... «Mittelbayerische, nov 16»
2
Kontakte knüpfen bei Speis und Tanz
Seit 2012 gibt es den Verein HelpNet Frutigland. Dieser organisiert unter anderem jährlich ein Fest der Kulturen. Am vergangenen Wochenende feierten im Widi ... «http://www.frutiglaender.ch/, out 16»
3
17 Rezepte mit Grusel-Faktor – Tipps für Halloween
Passend zum Anlass sollten Speis und Trank natürlich einen Grusel-Faktor haben. Im Internet gibt eine Vielzahl von Rezepten. Thüringen24 hat für euch 17 ... «Thüringen24, out 16»
4
Bartek veröffentlicht Tracklist von „Servuslichkeiten“
November erscheinenden EP „Servuslichkeiten“. Die EP wird über Chimperator releaset, kommt ohne Features aus und wurde komplett von Speis und Trunk ... «rap.de, out 16»
5
Als Mörtel noch Speis hieß
„Es war eine Zeit“, erinnert sich Fey, „als der Mörtel, genannt ‚Speis', noch mit Handeingabe in die Mischmaschine im Verhältnis 1:4 gemischt wurde.“ Sprich vier ... «Lauterbacher Anzeiger, out 16»
6
Frankfurt-Praunheim - Apfel in Speis und Trank
Das Restaurant der Familie Schuch in Frankfurt-Praunheim bewirtet seit 1854 Gäste. Zur NS-Zeit war die Gaststube als „rotes Loch“ verschrien. «Frankfurter Rundschau, out 16»
7
Speis und Tanz
Auf dem Platz der Menschenrechte neben dem Wiener MuseumsQuartier tanzten und sangen Samstag Nachmittag und Abend Menschen zu orientalischen ... «Kurier, set 16»
8
Stadtjubiläumsfest ohne Speis und Trank? – Dieses und andere ...
Noch drei Tage bis zur 950-Jahr-Feier und jetzt ist die Versorgung mit Speis und Trank absolut in Gefahr. Dieses und andere Gerüchte machen derzeit in ... «Ostthüringer Zeitung, ago 16»
9
Kulturelles erfahren bei Speis und Trank
Die spezielle Wanderung mit einem Mix aus Kultur und Kulinarik fand bei heissen Temperaturen statt. Rund 600 Teilnehmer begaben sich auf den Kulturweg ... «1815.ch, ago 16»
10
Speis und Trank zu Preisen wie vor 40 Jahren
Am kommenden Sonntag findet auf der Riederfurka das traditionelle Casselfest statt. Das Fest steht in diesem Jahr ganz im Zeichen des Jubiläums «40 Jahre ... «1815.ch, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Speis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/speis>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z