Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spinnefeind" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPINNEFEIND EM ALEMÃO

spinnefeind  [spịnnefe̲i̲nd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPINNEFEIND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
spinnefeind e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPINNEFEIND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «spinnefeind» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spinnefeind no dicionário alemão

Frases, frases, provérbios, seja alguém que espere. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter jemandem spinnefeind sein.

Clique para ver a definição original de «spinnefeind» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPINNEFEIND


Deutschenfeind
De̲u̲tschenfeind [ˈdɔ͜yt͜ʃn̩fa͜int]
Erbfeind
Ẹrbfeind
Erzfeind
Ẹrzfeind
Frauenfeind
Fra̲u̲enfeind
Fressfeind
Frẹssfeind
Freundfeind
Fre̲u̲ndfeind
Friedensfeind
Fri̲e̲densfeind
Hauptfeind
Ha̲u̲ptfeind [ˈha͜uptfa͜int]
Intimfeind
Inti̲mfeind [ɪnˈtiːmfa͜int]
Klassenfeind
Klạssenfeind [ˈklasn̩fa͜int]
Landesfeind
Lạndesfeind
Lieblingsfeind
Li̲e̲blingsfeind
Menschenfeind
Mẹnschenfeind [ˈmɛnʃn̩fa͜int]
Parteifeind
Parte̲i̲feind
Staatsfeind
Sta̲a̲tsfeind [ˈʃtaːt͜sfa͜int]
Verfassungsfeind
Verfạssungsfeind
Volksfeind
Vọlksfeind [ˈfɔlksfa͜int]
Weiberfeind
We̲i̲berfeind
feind
fe̲i̲nd 
todfeind
to̲dfeind

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPINNEFEIND

spinnen
Spinnenarme
Spinnenbein
Spinnenbeine
Spinnenfaden
Spinnengewebe
Spinnennetz
Spinnentier
Spinner
Spinnerei
Spinnerin
Spinnerlied
spinnert
Spinnfaden
Spinnfaser
Spinngewebe
spinnig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPINNEFEIND

Allmeind
Behind
Geburtstagskind
Gegenwind
Grind
Kind
Kleinkind
Landwind
Patenkind
Rind
Schulkind
Sorgenkind
Spind
Westwind
Wirbelwind
blind
geschwind
lind
sind
wind

Sinônimos e antônimos de spinnefeind no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPINNEFEIND»

spinnefeind wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sich sein redensarten index Suchergebnis für sich feindlich gesinnt Anhänger beiden Fußballclubs sind Zwei Mädchen Spinnefeind wiktionary Hörbeispiele Bedeutungen gegenüber jemandem etwas Beispiele Seit unseligen Vorfall Beiden geolino Sept GEOlino bietet Wissensreportagen Basteltipps Experimente

Tradutor on-line com a tradução de spinnefeind em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPINNEFEIND

Conheça a tradução de spinnefeind a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de spinnefeind a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spinnefeind» em alemão.

Tradutor português - chinês

激烈的敌对
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ferozmente hostil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fiercely hostile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जमकर शत्रुतापूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معادية بشراسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

яростно враждебен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ferozmente hostil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভীষণভাবে প্রতিকূল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

farouchement hostile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garang bermusuhan
190 milhões de falantes

alemão

spinnefeind
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

激しく敵対
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치열한 적대적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tendean musuhan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyết liệt thù địch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடுமையான விரோதப் போக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तीव्रपणे विरोधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şiddetle düşman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ferocemente ostili
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaciekle wrogi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люто ворожий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu înverșunare ostil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έντονα εχθρική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fel vyandige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

våldsamt fientlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voldsomt fiendtlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spinnefeind

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPINNEFEIND»

O termo «spinnefeind» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.853 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spinnefeind» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spinnefeind
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «spinnefeind».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPINNEFEIND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spinnefeind» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spinnefeind» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre spinnefeind

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPINNEFEIND»

Citações e frases célebres com a palavra spinnefeind.
1
Anonym
Menschen, deren Lügennetz man durchschaut, sind einem spinnefeind.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPINNEFEIND»

Descubra o uso de spinnefeind na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spinnefeind e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spinnefeind: Katinka Palfys achter Fall
Jens Falk, Mathematiklehrer und Hobby-Kryptoanalytiker, steckt in der Klemme: Im letzten Halbjahr sind nicht nur wichtige Klausuren und Schülerakten verschwunden, sondern auch sein Schüler Hannes Niedorf - während einer Exkursion mit ...
Friederike Schmöe, 2009
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
3S« spinnefeind Spinnenftecher zum Fraß Fliegen sängt. Dies Thier hat «in häßliches Aussehen, und eine auffallende Feindschaft gegen das eigene Geschlecht; daher sie ein Bild der Häßlichkeit und ärgsten Feinds schaft ist: JPaul „der wie ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
3
Teutsche idiotismen, provinzialismen, volksausdrücke, ...
Spinnefeind, er ist ihm spinnefeind/ oäic eum ma^i« anzue et cane ; ein Spinnenfresser , !i o m o exili«; czui md« iadorare Ein Spießlein Vögel, »ve« , in liueam äizellae. Spital, in dem nemlichen Spital krank liegen, in eoäem valetuäinario ...
Georg Thomas Serz, 1797
4
Widerworte: "Lieber Herr Grass, Ihre Aufregung ist ...
Nun gibt es aber hier ein kleines Problem: spinnefeind. Dieses Wort gibt es nicht als Substantiv. Also muss es auch in der neuen Rechtschreibung in der Wendung: Er ist ihm spinnefeind kleingeschrieben werden. Dadurch entsteht ein neues ...
Hermann Zabel, 1997
5
Der rationelle Bienenstock, ein freier fröhlicher ...
Sie meint': „Sie müsse todt und halb verwest erst sein, „Wenn ick, — ein dürrer, schäb'ger Filz sie wollte frei'n „Eie sei so spinnefeind nur und so herzlich gram, „ Daß sie den Tag verfluche, da ich zu ihr kam." Begütigend der Alte spricht darauf  ...
F. Scholz, 1859
6
Quadragesimale Et Passionale. Das ist, Hundert gelehrte, ...
Teuffel dem Predig-Ampt spinnefeind. ^ ; s Erdreich Kinet auff/ Marthels brichet i^ lon est invenruz cnilz Sc Isncea in M.1NU E,yß/der BaurSniami richtet semm Pflug roriu5 ponuli, exccvro 8.1U> ^. l«n.irka liiic, zu/ demltt sich gm Atter zu sichren ...
Prokop (von Templin), 1666
7
Sämmtliche Schriften: Wallmann, der Schütze.-Die ...
Wallmann, der Schütze.-Die Flitterwoche.-Das seltsame Brautgemach.-Die Commandantinnen Gustav Schilling. Spinnefeind ! betheuerte jener. Da haben wir, zum Exempel, uns« Frau Wirthinn — Potz Hadig! unterbrach ihn der Prinzipal : ...
Gustav Schilling, 1828
8
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
S«indel, jede runde Welle. «v^»SL»c, Spinet, das. H. 2). tt<«<r«, Spinne, die. H. z ). >x<ix>«, 5s>>«,>»«, Spinnefeind. N. U. Be. ^,«7 »«« S«^,«. Er ist mir spinnefeind. Spinnen, th. ?. (M- gesxenne») «x«5«, >«<S«. Ich spinne Garn. r>,< 5« »q^».
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
9
Lasse und seine Freunde
Tiere k nnen nicht sprechen?
Ulrich Lehnhardt, 2008
10
Falsch ist richtig: ein Leitfaden durch die Abgründe der ...
Der Duden trieb die Neudeutung auf die Spitze: »Spinnefeind nur in jdm. Spinnefeind sein«. Bei todfeind allerdings war die Umstellung zunächst vergessen; erst später wurde sie getreulich vollzogen: jdm. Todfeind sein. Der Spinnefeind war ...
Theodor Ickler, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPINNEFEIND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spinnefeind no contexto das seguintes notícias.
1
Energieagentur IEA: Ölnachfrage dürfte stärker ausfallen als erwartet
PremiumEigentlich sind sich Russland und Saudi-Arabien spinnefeind. Doch die Gier nach höheren Öl-Preisen eint die unheilige Allianz zwischen Moskau und ... «Handelsblatt, dez 16»
2
Fragiler Ölpreisanstieg nach Schulterschluss von Wien
PremiumEigentlich sind sich Russland und Saudi-Arabien spinnefeind. Doch die Gier nach höheren Öl-Preisen eint die unheilige Allianz zwischen Moskau und ... «Handelsblatt, dez 16»
3
Demokratie: Achse gegen unsere Werte
Iran und Irak zum Beispiel waren damals einander spinnefeind und hatten in den 1980er Jahren einen furchtbaren Krieg gegeneinander geführt. Derzeit ist ... «ZEIT ONLINE, dez 16»
4
Bundestagswahl 2017: Sahra Wagenknecht vs. Katja Kipping ...
Jetzt gibt es in der Spitzenkandidatenfrage zwar einen Kompromiss, doch Kipping und Wagenknecht bleiben sich spinnefeind. © Christian O. Bruch/ laif. «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
5
Viel Gelaber, sonst nichts
Seitdem sind sich Rutte und Wilders spinnefeind. Um Ministerpräsident zu bleiben, wird Rutte also möglicherweise auf die Hilfe zumindest einer linken Partei ... «Junge Welt, out 16»
6
Alles geregelt: Wenn sich Kinder spinnefeind sind
Was, wenn es einiges zu vererben gibt, und die Kinder sich spinnefeind sind? ... wunderschönen Immobilien, und "da sind zwei Kinder, die sich spinnefeind ... «Schwarzwälder Bote, out 16»
7
Verhältnis zu Brad Pitt "eisig": Angelina Jolie in Therapie
Jedenfalls soll sie sich - mitsamt ihren Kindern - nun professionelle Hilfe gesucht haben. Das einstige Hollywood-Traumpaar ist sich anscheinend spinnefeind. «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»
8
02:20 Uhr Quartett - ewig junge Leidenschaft Spielfilm ...
In der Seniorenresidenz für Musiker treffen Opernstars und Orchestermitglieder aufeinander, die sich schon auf der Bühne spinnefeind waren. Eine der ... «ARD.de, set 16»
9
Rose McGowan: Emotionaler Brief an Shannen Doherty
... die beiden seien sich deshalb spinnefeind. Nun setzte Rose diesen Gerüchten endgültig ein Ende, indem sie auf ihrem Instagram-Profil einen ausführlichen ... «VIP.de, Star News, set 16»
10
Duell der Trainer-Platzhirsche
Die beiden Josefs – Pfeiffer auf Bergheimer und Farkas auf Wesselinger Seite – waren sich lange spinnefeind und rasselten bei Duellen ihrer Mannschaften ... «RHEINFUSSBALL, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. spinnefeind [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spinnefeind>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z