Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spottsucht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPOTTSUCHT EM ALEMÃO

Spottsucht  Spọttsucht [ˈʃpɔtzʊxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPOTTSUCHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spottsucht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPOTTSUCHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spottsucht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Spottsucht no dicionário alemão

forte tendência para fingir outros. stark ausgeprägter Hang, andere zu verspotten.

Clique para ver a definição original de «Spottsucht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPOTTSUCHT


Alkoholsucht
Alkoholsucht
Drogensucht
Dro̲gensucht [ˈdroːɡn̩zʊxt]
Eifersucht
E̲i̲fersucht 
Fettsucht
Fẹttsucht [ˈfɛtzʊxt]
Gelbsucht
Gẹlbsucht [ˈɡɛlpzʊxt]
Habsucht
Ha̲bsucht [ˈhaːpzʊxt]
Magersucht
Ma̲gersucht [ˈmaːɡɐzʊxt]
Nesselsucht
Nẹsselsucht
Nikotinsucht
Nikoti̲nsucht
Rachsucht
Rạchsucht [ˈraxzʊxt]
Schwindsucht
Schwịndsucht
Sehnsucht
Se̲hnsucht 
Selbstsucht
Sẹlbstsucht [ˈzɛlpstzʊxt]
Spielsucht
Spi̲e̲lsucht
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
gesucht
gesu̲cht
heimgesucht
he̲i̲mgesucht
meistbesucht
me̲i̲stbesucht
meistgesucht
me̲i̲stgesucht
unversucht
ụnversucht  , auch: […ˈzuːxt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPOTTSUCHT

Spottdrossel
Spöttelei
spötteln
spotten
Spötter
Spötterei
Spötterin
Spottfigur
Spottgeburt
Spottgedicht
Spottgeld
spöttisch
Spottlied
Spottlust
Spottname
Spottpreis
Spottrede
Spottschrift
Spottvers
Spottvogel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPOTTSUCHT

Arbeitssucht
Bauchwassersucht
Esssucht
Fallsucht
Fernsucht
Fresssucht
Geltungssucht
Genusssucht
Gewinnsucht
Heroinsucht
Herrschsucht
Mondsucht
Streitsucht
Tobsucht
Todessehnsucht
Trunksucht
Verschwendungssucht
Wassersucht
Zweifelsucht
viel besucht

Sinônimos e antônimos de Spottsucht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPOTTSUCHT»

Spottsucht wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden spottsucht bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Siehe auch spottsüchtig spöttisch Spottlust Spott für Deutschen Dict dict Bedeutung sagt noch kostenlosen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet universal lexikon deacademic Spọtt sucht 〈f übersteigerte bösartige stark ausgeprägter Hang andere Cafeuni türkisch CafeUni Suche größten Türkisch fast Einträgen nicht immer kind geistiger überlegenheit gibt Aphorismus Otto Leixner Kind Überlegenheit eine Dummheit Hochmut gepaart französisch causticité Französisch Suchen übersetzen immerhalb Sekunden Suchbegriff nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren tafel ehrfurcht abtei hildegard Tafel Ehrfurcht Buch Lebensverdienste ersten Erscheinung bemerkte dass

Tradutor on-line com a tradução de Spottsucht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPOTTSUCHT

Conheça a tradução de Spottsucht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spottsucht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spottsucht» em alemão.

Tradutor português - chinês

蔑视
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burlas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mockery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मज़ाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سخرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

издевательство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zombaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপহাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moquerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghinaan
190 milhões de falantes

alemão

Spottsucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あざけり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조롱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ajaib
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nhạo báng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேலிக்கூத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपहास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scherno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kpina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знущання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bătaie de joc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοροϊδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bespotting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hån
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hån
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spottsucht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPOTTSUCHT»

O termo «Spottsucht» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 158.968 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spottsucht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spottsucht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spottsucht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPOTTSUCHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spottsucht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spottsucht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spottsucht

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPOTTSUCHT»

Citações e frases célebres com a palavra Spottsucht.
1
Immanuel Kant
Die leichtfertige Tadelsucht und der Hang, andere zum Gelächter bloßzustellen, die Spottsucht, welche die Fehler eines anderen zum Gegenstand der Belustigung macht, ist Bosheit.
2
Otto von Leixner
Spottsucht ist nicht immer das Kind geistiger Überlegenheit. Es gibt eine Dummheit, die, mit Hochmut gepaart, auch Spottsucht zeugt. Ich kenne alte Frauen und junge Leute von fünfzehn Jahren, die sich aus Dummheit über alles lustig machen und empört sind, wenn man ihnen gegenüber die gleichen Waffen anwendet.
3
Jean de la Bruyère
Spottsucht ist oft Armut an Geist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPOTTSUCHT»

Descubra o uso de Spottsucht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spottsucht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie: ...
... macht, heissen auch Subtilitäten (nugae dijficiles), die zwar schwer find, aber zu nichts nützen (L. 80-)' Spontaneität, f. Logik, 1. b. Spottsucht,. s. Tadelsucht. Sprichwort,. s. Vorurtheil. Spröde, fragile, cafsant. Spröde heisst ein starrer ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1802
2
Repertorium der Predigtentwürfe der vorzüglichsten ...
Warnung vor de« Spottsucht an dem Beispiele derer, die Iesum in seinen Leiden verspotteten. (Matth. 27, 27—44.) — Spottsucht ist die sündliche Neigung , Alles auf eine lächerliche Seite darzustellen, die Eigenschaften, die Handlungen und ...
Karl Gerhard Haupt, 1836
3
Familienwohl und Bürgerglück nach Grundsatzen der Vernunft ...
... diese schimpfliche Be« „schäftigung, gleich als wäre man zum Henker der „ menschlichen Gesellschaft bestellt , seinen Nebenmen« „ schen an den Pranger des Spottes zu stellen ; kurz , „die Spottsucht, die anfangs nur kindischer Much.
Georg F. Götz, 1796
4
Magazin von moralischen Erzählungen für alle Fälle der ...
Fin- den Sie darin nur einen einzigen Zug, der auf Verstocktheit oder tückische Spottsucht hindeutet? Wollte Sott ! jedes Fräulein ware in seinen Geschäften eben so erfahren und geschickt als Buchwald in denjenigen, die sein Fach erfordert!
Jakob Glatz, 1808
5
Neue Bibliothek vorzüglicher Predigten des In- und Auslandes
Die Spottsucht ist es, die im Geleite die Splitter, richterin hat, welche die kleinsten Fehler und Schwachheiten des Menschen ausspäht, entdeckt, und vor der Welt sucht lächerlich zu machen. Sie hat nicht die Besserung des Nächsten zur ...
‎1836
6
Einblicke durch Fenster, Thür und Dach in das Innerste des ...
Der Grad, in welchem bei Mannern und Frauen von Geist die Unterlippe zurücksteht, ist im Nerhältniß zu ihrer Launenhaftigkeit, Gemüthskälte, Spottsucht und Arglist. Tritt die Unterlippe mit den Zähnen, von der Seite gesehen, bis zur halben ...
Friedrich Seidel, 1858
7
Einblicke durch Fenster, Thür, und Dach in das Innerste des ...
Der Grad. in welchem bei Männern und Frauen von Geist die Umnlippe zurückstebt, ist im Verbällniß zu ibrer Launenhaftigkeit, Gemüthstälte, Spottsucht und Arglist. Tritt die Unterlippe mit den Zähnen, von der Seite gesehen, bis zur halben ...
‎1858
8
Neustadter Wochenblatt: Organ zur volksthümlichen ...
Ihre Spottsucht ist allgemein bekannt und verhaßt. Viele wackere Männer, Frauen und Mädchen haben darunter ge, litten. Viele, die hier anwesend sind, waren schon > Ihres Hohnes. Ich will sie nicht „ um Ihnen Beschämung und Jenen ...
9
Schriften
... h«une mag ihn über die Härte entschuldi- zen, mit der er zuweilen seine Gegner strafte, NMl» sie sich widerspenstig bezeigten. «nd. sei«e. Spottsucht. reizten. .' 7. ^. Die Nachrichten von seinem leben. sind äußerst dürstig, mangelhast und.
Christian Ludwig Liscow, Karl Müchler, 1806
10
Der Mann Ohne Eigenschaften:
Peter mußte darum seine jugendliche Neigung zur Spottsucht und zum Witzemachen sorgfältig vor seinem Vater verbergen; aber er besaß sie, und Professor Lindner fühlte oft den Atem des bösen Geistes in seiner Umgebung, ohne das ...
Robert Musil, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPOTTSUCHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spottsucht no contexto das seguintes notícias.
1
Psychologische und/oder göttlich inspirierte Selbsterkenntnis?
... Eigensinn, Oppositionslust, Aggressivität, Unverträglichkeit, Rechthaberei, Neid, Spottsucht, Falschheit, Vergeltungsdrang, Flucht in Traum- und Fantasiewelt ... «Kath.Net, nov 16»
2
Darf man sich über andere hinter deren Rücken lustig machen?
Die leichtfertige Tadelsucht und der Hang Andere zum Gelächter blos zu stellen, die Spottsucht, um die Fehler eines Anderen zum unmittelbaren Gegenstande ... «Süddeutsche.de, jan 15»
3
Die Frau, die über Preußen herrschte
Die elegante Spottsucht? Das Parlieren mit Voltaire und Co.? Die homoerotische Bevorzugung der Männer vor den Frauen? Der riskante Auftritt mitten im ... «Spiegel Online, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spottsucht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spottsucht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z