Significado de "Springschrecke" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPRINGSCHRECKE

2. Bestandteil zu ↑schrecken in der älteren Bedeutung »springen«.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SPRINGSCHRECKE EM ALEMÃO

Springschrecke  [Sprịngschrecke]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPRINGSCHRECKE

Springschrecke e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPRINGSCHRECKE EM ALEMÃO

gafanhotos

Heuschrecken

Os gafanhotos são uma ordem de insetos. Eles compõem mais de 26.000 espécies e ocorrem em todo o mundo em todos os habitats terrestres, com algumas espécies também em água doce. Algumas espécies herbívoras são propensas à multiplicação em massa e são de grande importância econômica desde a antiguidade até o presente. Os gafanhotos são divididos em dois grupos fortemente divorciados e geralmente facilmente distinguíveis, o medo a longo prazo e o susto do susto. A proporção do grupo irmão destes, e, portanto, a monofila dos taxons Orthoptera, foi freqüentemente negada devido a estudos morfológicos e moleculares. Hoje, no entanto, sua coesão é novamente favorecida pela pesquisa, embora o caso não seja esclarecedor de forma alguma.

Die Heuschrecken sind eine Ordnung der Insekten. Sie umfassen mehr als 26.000 Arten und kommen weltweit in allen terrestrischen Lebensräumen, mit wenigen Arten auch im Süßwasser, vor. Einige pflanzenfressende Arten neigen zu Massenvermehrungen und sind, vom Altertum bis heute, von hoher ökonomischer Bedeutung. Die Heuschrecken teilen sich in zwei scharf geschiedene und meist leicht unterscheidbare Gruppen, die Langfühlerschrecken und Kurzfühlerschrecken. Das Schwestergruppenverhältnis dieser, und damit die Monophylie des Taxons Orthoptera, ist aufgrund morphologischer und molekularer Studien vielfach bestritten worden. Heute wird ihre Zusammengehörigkeit aber in der Forschung wieder favorisiert, obwohl der Fall keineswegs abschließend geklärt ist.

definição de Springschrecke no dicionário alemão

Insecto de cricket e gafanhoto com pernas traseiras longas, pernas posteriores fortemente engrossadas e geralmente dois pares de asas, que em sua posição de repouso são planas ou em forma de telhado sobre o abdômen.

grillen- und heuschreckenartiges Insekt mit langen Hinterbeinen, stark verdickten Hinterschenkeln und meist zwei Paar Flügeln, die in Ruhelage flach oder dachförmig über dem Hinterleib zurückgelegt sind.

TRADUÇÃO DE SPRINGSCHRECKE

Conheça a tradução de Springschrecke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Springschrecke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Springschrecke» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 春天板球
• Tradutor português - espanhol: grillo primavera
• Tradutor português - inglês: Spring cricket
• Tradutor português - hindi: स्प्रिंग क्रिकेट
• Tradutor português - arabe: لعبة الكريكيت الربيع
• Tradutor português - russo: крикет весна
• Tradutor português - português: cricket primavera
• Tradutor português - bengali: স্প্রিং ক্রিকেট
• Tradutor português - francês: cricket printemps
• Tradutor português - malaio: Spring kriket
• alemão: Springschrecke
• Tradutor português - japonês: 春のクリケット
• Tradutor português - coreano: 봄 크리켓
• Tradutor português - javanês: spring cricket
• Tradutor português - vietnamita: dế mùa xuân
• Tradutor português - tâmil: வசந்த கிரிக்கெட்
• Tradutor português - marata: वसंत ऋतु क्रिकेट
• Tradutor português - turco: Bahar kriket
• Tradutor português - italiano: grillo Primavera
• Tradutor português - polonês: wiosna świerszcz
• Tradutor português - ucraniano: крикет весна
• Tradutor português - romeno: cricket de primăvară
• Tradutor português - grego: άνοιξη κρίκετ
• Tradutor português - africâner: lente krieket
• Tradutor português - sueco: Spring cricket
• Tradutor português - norueguês: Spring cricket

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPRINGSCHRECKE»

Descubra o uso de Springschrecke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Springschrecke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tiere, Pflanzen, Steine und Metalle in den altsüdarabischen ...

'rgl mit diesem akkadischen und hebräischen Lexem tatsächlich verwandt sein sollte und eine Heu- oder Springschrecke meint, ist wohl eher an einen Vertreter der Caelifera zu denken, da diese ausschließlich Pflanzenfresser sind. An einen  ...

Alexander Sima, 2000

Universal-Register zu Okens Allgemeiner Naturgeschichte

785, Spriugraupe (Z.) V. !2ö». Springschlinken >B ) »II >9». geineine <B.> Hl. !99. Springschrecke» <Z.) V. 1513. Springspinne (Z.) V. «?». Eprtzfisch (Z.> VI. 215. !« lium <N.) III, 825. Spriywurm (Z.) V. 581. eßbarer <Z.) V. 583. fünfreihiger (Z.) >.

Lorenz Oken, 1842

Dürers Dinge: Einblattgraphik und Buchillustrationen ...

... typische dritte Beinpaar fehlt, sondern entwarf wohl eher ein Mischwesen aus Libelle und Springschrecke. Dennoch ging das Insekt als Heuschrecke in die Literatur ein. Es ist anzunehmen, daß Dürer auch tatsächlich dieses Tier darstellen ...

Albrecht Dürer, Gerd Unverfehrt, 1997

Das große Buch der Alpenwelt

Um sich bemerkbar zu machen, trommelt diese Springschrecke nach Spechtart mit einem Hinterbein auf der Rinde oder einem Blatt. Winterhaft (Borëus hiemalis ). Mit den stark verlängerten Hinterbeinen, ihrem beachtlichen Springvermögen ...

Fritz-Martin Engel, 1971

Naturwissenschaftliche Rundschau

... Genetik 102, Tümmler 452 Sprachfamilien 562 Sprachfähigkeit 578 spreading rate 672 Spreizungsrate, Vulkanismus 672 Springbeutelmaus, australische 43 Springschrecke 6, 545 Springschwänze 388 Springspinne 89 Sprungtemperatur  ...

Eberhard Teuscher, Marianne Lennartz, Peter Boas, 2003

Liebe zum tier, erlebtes und geschautes

sagte ich und richtete mich auf, um die Springschrecke zu suchen. Weil ich weiß, welch tolle Sprungmuskulatur diese schlanken Insekten haben, forschte ich im Umkreis von etwa zwei Metern, ohne jedoch mein Heupferd wiederzufinden.

Paul Eipper, 1933

Carinthia II.: Sonderheft

scalaris 41 serricauda 73 sibiricus 48 Sichelschrecke 77 Solitaria 55 Sphingonotus 52 Springschrecke 23 subulata 30 Sumpfschrecke 51 sylvestris 100 schmidti 61 Schnarrheuschrecke 56 Schönschrecke 63 Schwertschrecke 78 Stauroderus ...

Heuschrecken und Grillen Kärnens

scalaris 41 serricauda 73 sibiricus 48 Sichelsdirecke 77 Solitaria 55 Sphingonotus 52 Springschrecke 23 subulata 30 Sumpfschrecke 51 sylvestris 100 schmidti 61 Schnarrheuschrecke 56 Schöllschrecke 63 Schwertschrecke 78 Stauroderus ...

Emil Hölzel, 1955

Die Geradflügler Mitteleuropas

Ja, die Hinterbeine haben vier- gliedrige Tarsen (Füße) und ihre Schenkel sind stark verdickt usw., es handelt sich also um eine Springschrecke und wir gehen zu 4 weiter. Da die Fühler lang sind, gehen wir dort zum zweiten Absatz über und  ...

Kurt Harz, 1957

Tierleben: Die Vielfüssler, Insekten und Spinnenkerfe

... Springschrecke n.

Alfred Edmund Brehm, Otto Karl Ladislaus Zur Strassen, 1915

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPRINGSCHRECKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Springschrecke no contexto das seguintes notícias.

Essen der Zukunft: Pralinen aus Mehlwürmern und Heuschrecken

In der blitzsauberen Lagerhalle von Micronutris, wo sich in großen Behältern Hunderttausende von Heu- und Springschrecken sowie Mehlwürmer tummeln, ... «T-Online, jan 13»

Grille bestäubt Orchidee

Das ungewöhnliche Duo stelle den ersten bekannten Fall einer Blütenpflanze dar, die sich durch eine Springschrecke bestäuben lasse, erklärt Claire ... «scienceticker.info, jan 10»