CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO STAMPERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stampere
du stamperst
er/sie/es stampert
wir stampern
ihr stampert
sie/Sie stampern
Präteritum
ich stamperte
du stampertest
er/sie/es stamperte
wir stamperten
ihr stampertet
sie/Sie stamperten
Futur I
ich werde stampern
du wirst stampern
er/sie/es wird stampern
wir werden stampern
ihr werdet stampern
sie/Sie werden stampern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestampert
du hast gestampert
er/sie/es hat gestampert
wir haben gestampert
ihr habt gestampert
sie/Sie haben gestampert
Plusquamperfekt
ich hatte gestampert
du hattest gestampert
er/sie/es hatte gestampert
wir hatten gestampert
ihr hattet gestampert
sie/Sie hatten gestampert
Futur II
ich werde gestampert haben
du wirst gestampert haben
er/sie/es wird gestampert haben
wir werden gestampert haben
ihr werdet gestampert haben
sie/Sie werden gestampert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stampere
du stamperest
er/sie/es stampere
wir stampern
ihr stampert
sie/Sie stampern
Futur I
ich werde stampern
du werdest stampern
er/sie/es werde stampern
wir werden stampern
ihr werdet stampern
sie/Sie werden stampern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestampert
du habest gestampert
er/sie/es habe gestampert
wir haben gestampert
ihr habet gestampert
sie/Sie haben gestampert
Futur II
ich werde gestampert haben
du werdest gestampert haben
er/sie/es werde gestampert haben
wir werden gestampert haben
ihr werdet gestampert haben
sie/Sie werden gestampert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stamperte
du stampertest
er/sie/es stamperte
wir stamperten
ihr stampertet
sie/Sie stamperten
Futur I
ich würde stampern
du würdest stampern
er/sie/es würde stampern
wir würden stampern
ihr würdet stampern
sie/Sie würden stampern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gestampert
du hättest gestampert
er/sie/es hätte gestampert
wir hätten gestampert
ihr hättet gestampert
sie/Sie hätten gestampert
Futur II
ich würde gestampert haben
du würdest gestampert haben
er/sie/es würde gestampert haben
wir würden gestampert haben
ihr würdet gestampert haben
sie/Sie würden gestampert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stampern
Infinitiv Perfekt
gestampert haben
Partizip Präsens
stampernd
Partizip Perfekt
gestampert
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STAMPERN»
Descubra o uso de
stampern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
stampern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... einschlagen , und dann mit dem Hamm« völlig ausarbeiten ; der Stampern (
Stamper), - », der Stempel oder die Stampfe. So in einigen Gegenden die
Stempel in der Wippe der Nobler. Auch die Hut- mach« haben «inen Stamper ;
Stampern ...
2
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher, ...
Stampern, fortjagen, i h ab mein Mensch gstampert, Hab sie aus dem Dienst
entlassen. Stockat, ein kleiner, untersetzter Mensch, der im Wachsthume stecken
bleibt. Sunnabluma, die Sonnenblume, , Sandi, sandigt. Asandigs Erdreich.
Ignaz von Sonnleithner,
1824
3
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher ...
Echulgrecht. Ein wohlabgerichtetes Pferd wird schu lg recht, schulgerecht,
genannt. Springinsfeld, ein Stutzer. Saff, die Seife. S affenge ist, der Seifengeist.
Stampern, davon jagen. Di wir i bald davon stampern, dich werde ich bald weg-
jagen, ...
Ignaz von Sonnleithner,
1824
4
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Buch die Hut' macher haben einen Tramper ; Stampern, thA., im Ostreich, 'chen
vertreiben, verjagen: die -Hasen im Gehölz. Stampf, m., -e«, V. -e, die Stampfe,
der Stempel. So bei dm Goldschmieden der L.Lffelstampf, ein starker eiserner ...
Ursprünglich hatte es einen Fuß und ähnelte damit in der Form einem
Stampfwerkzeug. stampern Es gibt ... wie man >stampern< kann, eine intransitive
: >rumstampern< - das heißt etwa: >mit stampfendem Schritt herumlaufen < - und
eine ...
6
Mundart der Österreicher oder Kern ächt österreichischer ...
Jui-Haufe hernmfchndd eln. alles vorwitzig begucken.. tar.;Schulen-echt.. Ein w'
nhlabgetirhte _ teen - wirdxfchulgrecht. "Greiner-hingen nn'. *Springmnield7- '
eintStutze-r. 17-.; „einer *San-7 die Seife. Dee Seifeugeiik. Stampern day'on
jagen.
Ignaz “von” Sonnleithner,
1811
7
Die Deutschen mundarten
... Schaffhausen das ver- bum stümpeneyen mit der bedeutung unnötige dinge
oder einwürfe machen an. Schließlich noch ein wort über die etymologie von
stampenie. Schmeller a. a. o. bringt es zu stampern, hin und her laufen, treten,
und ...
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann,
1858
8
Die heidnische religion der Baiwaren: ester faktischer ...
... den unartigen Kindern den Bauch aufschneidet und mit Kieselsteinen anfüllt.
Es gehört hieher nicht nur der Personenname Stempo M.b. II. 280, sondern auch
der in der altbairischen Volkssprache bräuchliche Ausdruck stampern für treten, ...
9
Allgemeines Handlungs- Kunst- Berg- und Handwercks-Lexicon
Jfleine 8er?- der Pnpiermaehere 4 'fu da Papier Zwinger! daß es gedie'gener wii-
di'nndßdahereinenVorzug von denen fo genannten Ploehern und_ Stampern
fuehen r derer Arbeit rauher und uugaugbar blendet - ,Glen-chief _e MaufÖelle-p
.
Adrian Beier, Friedrich Gottlieb Struve,
1722
... Meisterrechc erlangt haben, nicht dabei zu kurz kommen, ist eine
ausgemachte Sache; sie wisse» die rechten Quellen, wohin sie sich zu wenden
haben, wo daS Almofe» fließt, und laufen von PontiuS zu Pilatus, kurz, stampern
Vorstände, ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAMPERN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
stampern no contexto das seguintes notícias.
Opportunisme og anstendighet
I går slo GT (Gøteborgs Tidningen som tidligere var eiet av Hjørne-familien) fast at «Direktören Tomas Brunegård, 53, drev tidningskoncernen Stampern AB til ... «Demokraten, mai 16»
Kuriose Bräuche: Wildes Treiben am Unsinnigen in Tirols Dörfern
Mit Glocken und rhythmischen Schlägen stampern Muller und Tamperer jedes Jahr am Unsinnigen Donnerstag die Leute aus dem Bett. Für Unwissende mag ... «Tiroler Tageszeitung Online, fev 16»