Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tempern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TEMPERN

englisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TEMPERN EM ALEMÃO

tempern  [tẹmpern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
tempern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo tempern em alemão.

O QUE SIGNIFICA TEMPERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «tempern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

temperamento

Tempern

O termo recozimento geralmente descreve o aquecimento de um material durante um longo período de tempo. Com esse método, é, por exemplo, possível controlar a distribuição de tensões mecânicas em um componente feito de vidro ou acrílico. No entanto, por temperagem, também é possível alterar de forma seletiva a estrutura de um corpo sólido, por exemplo, a estrutura de componentes feitos de ferro fundido ou a transformação da estrutura de cristal de camadas finas. Temperamento é usado na tecnologia de vidro e plástico, na metalurgia do ferro, bem como na tecnologia de filme fino. Um tratamento térmico durante ou após o processo galvânico na produção de partes da técnica de união também é referido como temperamento. Der Begriff Tempern beschreibt allgemein das Erhitzen eines Materials über einen längeren Zeitraum. Mit einem solchen Verfahren ist es beispielsweise möglich, die Verteilung mechanischer Spannungen in einem Bauteil aus Glas oder Acryl zu kontrollieren. Durch Tempern ist es aber auch möglich, gezielt die Struktur eines Festkörpers zu ändern, beispielsweise das Gefüge bei Bauteilen aus Gusseisen oder die Umwandlung der Kristallstruktur von dünnen Schichten. Tempern wird in der Glas- und Kunststofftechnik, im Eisenhüttenwesen wie auch in der Dünnschichttechnik angewendet. Eine Wärmebehandlung während oder nach dem galvanischen Prozess bei der Herstellung von Teilen der Verbindungstechnik wird ebenfalls als Tempern bezeichnet.

definição de tempern no dicionário alemão

Mantenha o ferro sob fogo para tornar mais fácil martelar e endurecer; glühfrischen. Eisen unter Hitze halten , um es leichter hämmer- und schmiedbar zu machen; glühfrischen.
Clique para ver a definição original de «tempern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO TEMPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tempere
du temperst
er/sie/es tempert
wir tempern
ihr tempert
sie/Sie tempern
Präteritum
ich temperte
du tempertest
er/sie/es temperte
wir temperten
ihr tempertet
sie/Sie temperten
Futur I
ich werde tempern
du wirst tempern
er/sie/es wird tempern
wir werden tempern
ihr werdet tempern
sie/Sie werden tempern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getempert
du hast getempert
er/sie/es hat getempert
wir haben getempert
ihr habt getempert
sie/Sie haben getempert
Plusquamperfekt
ich hatte getempert
du hattest getempert
er/sie/es hatte getempert
wir hatten getempert
ihr hattet getempert
sie/Sie hatten getempert
conjugation
Futur II
ich werde getempert haben
du wirst getempert haben
er/sie/es wird getempert haben
wir werden getempert haben
ihr werdet getempert haben
sie/Sie werden getempert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tempere
du temperest
er/sie/es tempere
wir tempern
ihr tempert
sie/Sie tempern
conjugation
Futur I
ich werde tempern
du werdest tempern
er/sie/es werde tempern
wir werden tempern
ihr werdet tempern
sie/Sie werden tempern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe getempert
du habest getempert
er/sie/es habe getempert
wir haben getempert
ihr habet getempert
sie/Sie haben getempert
conjugation
Futur II
ich werde getempert haben
du werdest getempert haben
er/sie/es werde getempert haben
wir werden getempert haben
ihr werdet getempert haben
sie/Sie werden getempert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich temperte
du tempertest
er/sie/es temperte
wir temperten
ihr tempertet
sie/Sie temperten
conjugation
Futur I
ich würde tempern
du würdest tempern
er/sie/es würde tempern
wir würden tempern
ihr würdet tempern
sie/Sie würden tempern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte getempert
du hättest getempert
er/sie/es hätte getempert
wir hätten getempert
ihr hättet getempert
sie/Sie hätten getempert
conjugation
Futur II
ich würde getempert haben
du würdest getempert haben
er/sie/es würde getempert haben
wir würden getempert haben
ihr würdet getempert haben
sie/Sie würden getempert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
tempern
Infinitiv Perfekt
getempert haben
Partizip Präsens
tempernd
Partizip Perfekt
getempert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TEMPERN


Cypern
Cypern
Zypern
Zy̲pern
herumklimpern
herụmklimpern
klappern
klạppern 
klempern
klẹmpern
klimpern
klịmpern 
pampern
[ˈpɛm…]
pimpern
pịmpern
plempern
plẹmpern
pumpern
pụmpern
schlampern
schlạmpern
schnuppern
schnụppern 
schumpern
schụmpern
sempern
sẹmpern
stampern
stạmpern
stümpern
stụ̈mpern
verkörpern
verkọ̈rpern [fɛɐ̯ˈkœrpɐn]
verplempern
verplẹmpern
versumpern
versụmpern
zimpern
zịmpern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TEMPERN

temperierbar
temperieren
Temperierung
Temperkohle
Tempest
Tempestboot
tempestoso
Tempi
Tempi passati
tempieren
Template
Templeise
Templer
Templerin
Templerorden
tempo
tempo rubato

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TEMPERN

Herzstolpern
Ypern
abklappern
apern
beschnuppern
flippern
hapern
hereinschnuppern
hineinschnuppern
kapern
knuspern
nachplappern
plappern
reinschnuppern
räuspern
scheppern
schippern
stolpern
vespern
wispern

Sinônimos e antônimos de tempern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TEMPERN»

tempern plexiglas kunststoff temperatur gummi verfahren stahl glas kunststoffteile Begriff Tempern beschreibt allgemein Erhitzen eines Materials über einen längeren Zeitraum einem solchen Verfahren beispielsweise Tempern ensinger eine Temperaturbehandlung folgenden Zwecken dient Steigerung Kristallinität Verbesserung Festigkeit anlassen airtec gmbh Anlassen Temper beziehungsweise Anlassprozess Wärme behandelnde Produkt Zeitraum Harze warmhärten wiki Formenaufbau Warum Bauteile einer Form außerhalb Temperung epoxydharzen suter swiss composite group Epoxydharze Dipl Herbert Funke Laboratorium für Konstruktionslehre Leiter Prof Jorden Universität Paderborn Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen

Tradutor on-line com a tradução de tempern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEMPERN

Conheça a tradução de tempern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de tempern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tempern» em alemão.

Tradutor português - chinês

脾气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

genio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

temper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वभाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вспыльчивость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

temperamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেজাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

humeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sabar
190 milhões de falantes

alemão

tempern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emosi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tâm trạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோபத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वभाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öfke
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tempra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usposobienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запальність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

temperament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιοσυγκρασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

humeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

humör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

temperament
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tempern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPERN»

O termo «tempern» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.976 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tempern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tempern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «tempern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEMPERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tempern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tempern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre tempern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TEMPERN»

Descubra o uso de tempern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tempern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Bibel des traditionellen Bogenbaus: Band 4
Das Tempern des Bogenbauches erlaubt bei diesen beiden Hölzern Bögen in jedem Design, vom hochleistungsfähigen Recurve bis zum ehrwürdigen Englischen Langbogen. Tatsächlich baute ich vor mehreren Jahren einen Englischen ...
‎2008
2
Giesserei Lexikon
Der eingebaute Kühler mit Bypass-Schaltung sorgt für hohe Temperaturkonstanz der Druckgießform. Temperkohle. Durch Tempern (Graphitisie- rungsglühen) von Eisen-Kohlenstoff-Legierungen ausgeschiedener, elementarer Kohlenstoff.
Stephan Hasse, 2001
3
Zinkoxid: Einfluss von Dotierung und Legierungen auf ...
Diesbezüglich wird im Folgenden der Einfluss der Kristallverspannung auf die Beweglichkeit vor und nach dem Tempern studiert. Abbildung 7.8 (a) zeigt die Hall-Beweglichkeit als Funktion der Peakposition des (002)—Röntgenreflexes vor ...
Marek Warzecha, 2014
4
Tieftemperatureingenschaften der intermetallischen Ce- und ...
3.1.4. Tempern. In vielen F ̈allen kann durch die zur Herstellung von Polykristallen verwendeten Lichtbogen- und Induktions ̈ofen keine hinreichende strukturelle Ordnung erzielt werden. Dies gilt insbesondere f ̈ur den Lichtbogenofen (vgl ...
Tobias Görlach, 2006
5
20. Oldenburger Rohrleitungsforum 2006
lnsgesamt wurden neun Ringe im Abstand von 1 cm um den Belastungspunkt mit 6% Vordeformation sowohl vor als auch nach dem 36-stündigen Tempern bei 80 C untersucht. Die Ergebnisse zeigt Abb. 3. Abb. 2. Aufbau des Experiments für ...
Thomas Wegener, 2006
6
Ultra-Kurzkanal Tunnel-Feldeffekt-Transistoren auf Silizium- ...
(a) Messung der IV-Kennlinien von MOS-Dioden mit Al-Gate vor dem Tempern. ( b) Statistische Verteilung der Durchbruchsspannung VBr vor und nach dem Tempern (ohne Fr ̈uhausf ̈alle). Abbildung 5.1: IV-Messungen von MOS- Dioden f ...
Martin Sterkel, 2008
7
Lichtstreuende Oberflächen, Schichten und Schichtsysteme zur ...
Ein ZnO:Al-Film (Dicke d = 660 nm) mit TDM von 0,5 wt% und TS = 360 ◦C ist wie deponiert (die Lage der Plasmawellenlänge ist angedeutet) sowie nach Vakuum- Tempern gezeigt. Das Vakuum-Tempern erfolgte für eine Stunde bei 500 ◦C, ...
Michael Berginski, 2008
8
Grundriß der Eisenhüttenkunde
nen Gefäfsen zwischen einem Gemenge von Kohlenstaub und Knochenasche, oder das Tempern, ein ganz vorzügliches und empfehlenswerthes Mittel ist, den Gufswaaren Festigkeit und selbst Geschmeidigkeit mitzutheilen. Die aus weifsem  ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1852
9
Werkstofftechnik
Die folgenden Abschnitte erläutern, wie sich die Festigkeit von Glas durch Tempern, chemisches Tempern und Laminieren erhöhen lässt. Außerdem können Glasprodukte durch Glühen und andere Endbearbeitungsschritte behandelt werden.
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ewald Werner, 2011
10
Umgebungseinflüsse auf die C-C- und C-O-Torsionsdynamik in ...
Die deutlichsten vom Propanol stammenden Bandenpositionen vor und nach dem Tempern und auch intermediär verschobene Bandenpositionen in den Doppeldotierungsexperimenten sind in Tabelle 3.15 zusammengefasst. Eine genauere ...
Tobias Wassermann, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tempern no contexto das seguintes notícias.
1
Körner Electronics aus Verden nutzt Technologietransferangebot ...
Bislang habe man versucht, den Feuchtigkeitsgehalt durch Vorerhitzen („tempern“) der Leiterplatten zu reduzieren, doch dieser thermische „Stress“ wirkt sich ... «kreiszeitung.de, nov 16»
2
Teil 2: UV-Trocknungs- und Aushärtungssysteme für die ...
Bild 6: Blick in den RDS-Magazintrockner: Im Rahmen des BMBF-Forschungsprojektes HotAL entwickelte Rehm eine Anlage mit Inertgasbetrieb zum Tempern ... «all-electronics.de, jul 16»
3
Innovative MAX Infrarot-Öfen tempern Glas fünfmal schneller
Um die Gläser zu tempern, werden sie in den MAX-Ofen gefahren, bis auf 600°C erwärmt und kurz bei der Temperatur gehalten. Dann werden sie wieder aus ... «innovations report, jul 16»
4
- Chemikalienbeständigkeit von Polyvinylchlorid
Es wird empfohlen, geschweißte und örtlich verformte Bauteile zu tempern [2]. Entstehen Risse bei Spannungen unter 10 N/mm2 , ist ein Einsatz nur möglich, ... «Kunststoffe.de, jun 16»
5
3D Druck mit Schokolade
Die Schokolade muss um in der Generativen Fertigung verwendet werden zu können, die richtige kristalline Struktur und Konsistenz nach dem Tempern ... «3Druck.com, abr 16»
6
Silikon-Spritzguss für die Medizintechnik
Tempern an sich ist ein zeit- und energieaufwändiger Vorgang. Die einzelnen Teile müssen aufgenommen und auf Vorrichtungen gesteckt werden, der Prozess ... «plastverarbeiter.de, mar 16»
7
Im Vakuum energiesparend getempert
... GmbH, Bodenkirchen, erfolgt die thermische Nachbehandlung, das sogenannte Tempern von Silikon-Elastomeren unter erheblich vermindertem Luftdruck. «K-Zeitung online, mar 16»
8
Blecharbeiten – Ventildeckel für Cafe Racer
Das Blech wird vor der Verarbeitung entsprechend durch das Tempern weich gemacht. Das Blech wird eingerußt und anschließend so erhitzt, dass der Ruß ... «Classic-Car.TV, mar 16»
9
Dreidimensionale Geometrien exakt verschweißen
Der nächste Prozessschritt, das sogenannte Tempern, kann in vielen Fällen vollständig entfallen oder lässt sich merklich verkürzen. Das Tempern wird ... «plastverarbeiter.de, fev 16»
10
Blecharbeiten – Das Tempern
Metall kann sich durch mechanische Bearbeitung stark verhärten. Manchmal ist aber auch das Blech schon vor den Umformarbeiten zu hart für die geplante ... «Classic-Car.TV, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. tempern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tempern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z