Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stattlichkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STATTLICHKEIT EM ALEMÃO

Stattlichkeit  [Stạttlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STATTLICHKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stattlichkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STATTLICHKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stattlichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Stattlichkeit no dicionário alemão

aparência bonita, textura bonita. stattliches Aussehen, stattliche Beschaffenheit.

Clique para ver a definição original de «Stattlichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STATTLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STATTLICHKEIT

Statt
stattdessen
Stätte
stattfinden
stattgeben
statthaben
statthaft
Statthaftigkeit
Statthalter
Statthalterei
Statthalterin
Statthalterschaft
stattlich
Statuarik
statuarisch
Statue
statuenhaft
Statuette
statuieren
Statuierung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STATTLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinônimos e antônimos de Stattlichkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STATTLICHKEIT»

Stattlichkeit stattlichkeit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Bedeutung Erkenntnisse Ausgrabungsarbeiten monumentalen Reste Schlosses Einfluss Stadt Piombino Dict für dict Stattlich wiktionary stattliche Haltung stattliches Haus eine Leistung Vermögen stattlichem stattlicher Zunft Wortbildungen german reverso German meaning also stattlich staatlicherseits staatlich Statikerin example polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS bizarría trapío proceridad gallardía woxikon Verwendung allgemein Suchbegriff Eine EnglischStattlichkeit latein frag caesar Formen Latein Uebersetzung uebersetzen Aussprache Interglot translated from Detailed

Tradutor on-line com a tradução de Stattlichkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STATTLICHKEIT

Conheça a tradução de Stattlichkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stattlichkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stattlichkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

令人注目的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impressiveness
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impressiveness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भव्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المؤثر في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выразительность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impressiveness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিত্তাকর্ষক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impressiveness
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impressiveness
190 milhões de falantes

alemão

Stattlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

印象的なこと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

된다는 감명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impressiveness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impressiveness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impressiveness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impressiveness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etkileyicilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imponenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potęga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виразність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impressiveness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εντυπωσιασμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indrukwekkende is
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impressiveness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impressiveness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stattlichkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STATTLICHKEIT»

O termo «Stattlichkeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stattlichkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stattlichkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stattlichkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STATTLICHKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stattlichkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stattlichkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stattlichkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STATTLICHKEIT»

Descubra o uso de Stattlichkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stattlichkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unser Rücken im Bücken und Verzücken
Das ist alles, was ich zu Bauch und Gürtel und Hose und Stattlichkeit sagen möchte, ohne mich mit denen zu ... andere Stattlichkeit vorstellen können noch mögen als die Stattlichkeit in der Wölbung des Bauches nach außen, auch wenn sie ...
Günther Heim, 2008
2
Notiz-Blatt des Architekten-Vereins zu Berlin, enthaltend ...
Daher kommt es, dafs diese Gallerie schon sehr oft erneuert werden mufste, so dafs von der ursprünglichen Stattlichkeit nicht mehr viel vorhanden ist; der Frost dringt in die nassen Steine, zerstört den Verband und zerbröckelt die Ziegel.
Ferdinand von Quast, 1841
3
Über den Bauernstand und über seine Stellvertretung im Staate
Da der Bimer an leibli« cher Stärke Schönheit und Stattlichkeit die sog» nannten gebildete.n Stände häufig übertrifft, so bringt auch das eine Fähigkeit der Darstellung hervor, die sich bei denen, welchen es fehlt, aus keine Weise künstlich ...
Ernst Moritz Arndt, 1815
4
Das alte und neue Morgenland: oder, Erläuterungen der ...
Es ist der Türkischen Gravität zuwider, in den Straßen anders als im Schritt zu reiten. Wenn sie ausser der Stadt zu Pferde erscheinen; so begleitet sie eine Anzahl von Dienern. Die Idee von Stattlichkeit und Wür.de ist es daher, was sie ...
Ern. Frid. Car Rosenmüller, 1819
5
Europäische Sittengeschichte vom Ursprunge volksthümlicher ...
... bei Jagden, Banketen, Turnieren «. wobei der Sinn für körperliche Stattlichkeit uud Kleiderpracht sich geltend machte, so daß auch um solcher persönlicher Darstellungen willen körperliche Stattlichkeit zur Erlangung eines Lehens erfordert ...
Ernst Wilhelm Gottlieb WACHSMUTH, 1831
6
Europaeische sittengeschichte vom ursprunge volksthuemlicher ...
... als einziger Trost über hingeschwundene kostbare Güter blieb ihm die Nachblüthe der Nationalliteratur und Kunst; darin und in der Eleganz und Stattlichkeit des äußern Lebens, in Hoffarth und Festlust suchte der Italiener hdhern Standes ...
Wilhelm Wachsmuth, 1838
7
Von Zwanzig bis Dreißig
... Französinnen von über vierzig, von einer gewissen Stattlichkeit und mit dem Bewußtsein dieser Stattlichkeit über ihr ganzes oberes Embonpoint wegsehend. Beide, wiewohl halbe Fremde, nahmen doch teil an der allgemeinen Aufregung.
Theodor Fontane, 2012
8
Dem Text ein Freund: Erkundungen des chinesischen Altertums ...
... Selbsteinschätzung besitze ich gerade noch. Doch gelegentlich wandle ich nachts im Schatten der Philosophen oder Dirnen; "ein Fuchs borgt sich die Stattlichkeit des Tigers", oder "ein Tiger borgt sich die Statur des Fuchses", ganz  ...
Roland Altenburger, Martin Lehnert, Andrea Riemenschnitter, 2009
9
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
Aller Schmuck scheint geflissentlich vermieden. Keine Säulen, kein Fries, kein Fenstersims;nicht Turm,nichtErker, ja selbst die Rampe fehlt, die sonstwohlden Eindruck der Stattlichkeit schafft oder steigert. Ein paarArabesken schnörkeln ...
Theodor Fontane, 2013
10
Das alte und neue Morgenland, oder Erläuterungen der ...
Es ist der Türkischen Gravität zuwider, in den Straßen anders als im Schritt zu reiten. Wenn sie ausser der Stadt zu Pferde erscheinen; so begleitet sie eine Anzahl von Dienern. Die Idee von Stattlichkeit und Würde ist es daher, was sie bewegt ...
Ernst Friedrich Karl Rosenmüller, 1819

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STATTLICHKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stattlichkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Schwarz-weiß gescheckte Stattlichkeit
Ein Treuenbrietzener züchtet eine seltene Hühnerrasse und ist damit amtierender dreifacher Europameister. Etwa 250 Tiere und vier unterschiedliche ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 15»
2
Macbeth: Placido Domingo zwischen Stattlichkeit und Resignation
Ein Staatsoper-Abend in Starbesetzung: Der Tenor zeigt sich im Schiller-Theater stimmlich in deutlich besserer Verfassung. Und Daniel Barenboim gewinnt am ... «Berliner Morgenpost, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stattlichkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stattlichkeit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z