Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stedinger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STEDINGER

eigentlich »Gestadebewohner«. eigentlich »Gestadebewohner«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STEDINGER EM ALEMÃO

Stedinger  [Ste̲dinger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STEDINGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stedinger pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STEDINGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stedinger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Stedinger

Stedinger

A população da região de Stedingen é chamada Stedinger a oeste de Bremen. Nos séculos XI a XIII, o país estava em grande parte atrás de pântanos e cachoeiras. Os primeiros assentamentos nos pântanos das Terras Altas podem voltar ao início da Idade Média. Quando o rei Henrique IV deu a margem esquerda do Weser da boca do Ochtum ao Butjadingerland ao arcebispo de Bremen, o Rüstringer e os holandeses se instalaram na área varrida pelo rio. As colônias de colonização do arcebispo, B. Oberstedingen de 1142 e 1149 descrevem a associação cooperativa concreta das comunidades locais de assentamentos e tribunais e diferencia os direitos de poder mais antigos e mais recentes. Inicialmente, apenas os antigos marshalers eram considerados Stedingians, o que significava os habitantes da terra. Nem todos os antigos assentamentos de Stedinger estavam na área do arcebispo ou na posse do Dompropst e do capítulo da catedral para Bremen ou do mosteiro beneditino de São Paulo em Bremen. Como novos Stedingians, os colonos e seus descendentes, que dirigiram o Bruchland e o Moormarsch, Als Stedinger wird die Bevölkerung der Region Stedingen westlich von Bremen bezeichnet. Das Land lag im 11. bis 13. Jahrhundert weitgehend hinter Sümpfen und Wasserzügen. Erste Siedlungen im Marschenhochland können bis in das frühe Mittelalter zurückreichen. Als König Heinrich IV. 1062 das linke Weserufer von der Mündung der Ochtum bis zum Butjadingerland dem Erzbischof von Bremen schenkte, siedelte dieser Rüstringer und Holländer in dem durch Deiche dem Fluss abgerungenen Gebiet an. Die Kolonisationsurkunden des Erzbischofs für z. B. Oberstedingen von 1142 und 1149 beschreiben die konkrete genossenschaftliche Zugehörigkeit der lokalen Ansiedlungs- und Gerichtsgemeinden und differenziert zwischen älteren und neueren Herrschaftsrechten. Zunächst galten nur die alten Marschenbewohner als Stedinger, was die Uferbewohner bedeutete. Nicht alle alten Stedinger Siedlungen waren dabei im erzbischöflichen Bereich oder im Besitz von Dompropst und Domkapitel zu Bremen oder vom Benediktinerkloster St. Paul in Bremen. Als neue Stedinger galten die Kolonisten und ihre Nachkommen, die das Bruchland und die Moormarsch trockenlegten und u.

definição de Stedinger no dicionário alemão

Moradores designação. Einwohnerbezeichnung.
Clique para ver a definição original de «Stedinger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STEDINGER


Aichinger
A̲i̲chinger
Bringer
Brịnger
Feininger
Fe̲i̲ninger
Finger
Fịnger 
Freischwinger
Fre̲i̲schwinger
Ginger
[ˈd͜ʃɪnd͜ʃɐ] 
Glücksbringer
Glụ̈cksbringer
Haflinger
Ha̲flinger
Mittelfinger
Mịttelfinger
Ringer
Rịnger [ˈrɪŋɐ]
Ringfinger
Rịngfinger [ˈrɪŋfɪŋɐ]
Salinger
[ˈsɛlɪndʒə] 
Schwetzinger
Schwẹtzinger
Springer
Sprịnger
Sternsinger
Stẹrnsinger
Stinger
[ˈstɪŋə]
Stringer
[ˈʃtrɪŋɐ), englisch: [ˈstrɪŋə]
Swinger
Swịnger
Thüringer
Thü̲ringer
Trollinger
Trọllinger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STEDINGER

Steckschlüssel
Steckschuss
Steckschwamm
Steckschwert
Stecktuch
Steckvase
Steckverbindung
Steckzigarette
Steckzwiebel
Stedingen
Stedinger Land
Stedingerin
Steelband
Steeldrum
Steeplechase
Steepler
Steffen
Steffi
Steg
Steganografie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STEDINGER

Binger
Fallschirmspringer
Göttinger
Karolinger
Langfinger
Leistungserbringer
Lothringer
Meininger
Meistersinger
Nördlinger
Pekinger
Skispringer
Stinkefinger
Tübinger
Waiblinger
Wikinger
Wolpertinger
Zeigefinger
Zubringer
Zwinger

Sinônimos e antônimos de Stedinger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STEDINGER»

Stedinger stedinger nachkommen bauern shanty chor landhaus verlag hengst apotheke turnverein wird Bevölkerung Region Stedingen westlich Bremen bezeichnet Land Jahrhundert weitgehend Impressum Dies Homepage einer Mittelaltergruppe sich damaligen Bewohnern Stedingens identifiziert Stedingen heißt gerd sosath Beschreibung hohen Erwartungen hinsichtlich seiner Vererbung noch übertroffen unangefochtener Körsieger Oldenburger bauernrepublik Karte Aufstand wenn Kirche geht spielen Entfernungen Jahrzehnte offenbar keine Rolle mehr Dann scheint heilige Stuhl Sagen heldentod Heldentod Volkes Ursprung Freiheiten Stedingerland jetzt Wohnsitz ruhiger friedliebender Menschen unter

Tradutor on-line com a tradução de Stedinger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STEDINGER

Conheça a tradução de Stedinger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stedinger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stedinger» em alemão.

Tradutor português - chinês

Stedinger
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Stedinger
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stedinger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Stedinger
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Stedinger
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Stedinger
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Stedinger
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Stedinger
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Stedinger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Stedinger
190 milhões de falantes

alemão

Stedinger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Stedinger
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Stedinger
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Stedinger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Stedinger
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Stedinger
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Stedinger
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Stedinger
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Stedinger
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Stedinger
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Stedinger
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Stedinger
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Stedinger
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stedinger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Stedinger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stedinger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stedinger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STEDINGER»

O termo «Stedinger» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.385 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stedinger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stedinger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stedinger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STEDINGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stedinger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stedinger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stedinger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STEDINGER»

Descubra o uso de Stedinger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stedinger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Ketzerkreuzzug gegen die Stedinger
Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Harms Mentzel, 2008
2
Die Weltchronik des Albert von Stade: ein Zeitzeugnis des ...
B Darstellung der Ketzergeschichte der Stedinger 1.) Die Geschichte des Stedinger Aufstands von 1204 bis 1230 Glaubenseifer und politische Engagiertheit für die Durchsetzung der territorialpolitischen Interessen der Landesherren seiner ...
Gerda Maeck, 2001
3
Bäuerliches Leben in Marsch und Moor des Stedinger Landes: ...
Heimatkundliche Bücher aus dem Stedinger Verlag F -Herbert Wen: Deichshausen 7,60 Euro Abbruch des Dorfkerns für den Flugplatzbau der „ Weser" Flugzeugbau GmbH im Jahre 1936 Format 14,8x 21 cm, 96 Seiten, ca. 60 Abb..
Heino Vette, 2004
4
Die Stedinger Bauernkriege: wahre Begebenheiten und ...
In diesem, von Herrn Dr. Jens Schmeyers verfassten Buch werden erstmalig in einer sehr ausführlichen und zusammenhängenden Form die dramatischen Ereignisse um das kleine Völkchen der Stedinger geschildert, die zu den unterschiedlichsten ...
Jens Schmeyers, 2004
5
Christliche Kirchengeschichte
TXr Erzbischof, der auf einer Wallfahrt nach Jerusalem im Jahr l 197. nach Rom kam, bat sich daher von dem Papste die Erlaudniß aus, das Kreuz widrr die Stedinger prc» digen lassen zu dürfen. Man weiß aber nicht, ob nach feiner Rüclkunft ...
Johann Matthias Schröckh, Heinrich Gottlieb Tzschirner, 1799
6
Stedinger Chronik
STEDINGER CHRONIK - Annalen des Kirchspiels Altenesch 1807-1846 von Pastor Steinfeld - Gerhard Steinfeld, von 1806-1846 Pastor in Altenesch, brachte fast 40 Jahre lang Aufzeichnungen über die Stedinger und den schillernden Adel zu Papier.
Gerhard Steinfeld, 1999
7
Beiträge zur Geschichte des Großherzogthums Oldenburg: in ...
Langjähriger Kampf der Stedinger «m ihr« Verfassung, bis gegen die Mitte des achtzehnten Jahrhunderts. *) Seit der Mitte des zwölften Jahrhunderts wurden die Stedinger in ihrem Kampfe mit der Geistlichkeit und dem Adel historisch wichtig, ...
8
Dornburg: von Otto I bis Goethe
gruppen aus Niedersachsen (Stedinger), Friesland, Holland und Flandern sind darüber hinaus an vielen Stellen Thüringens ansässig geworden; Meliorationen sumpfi ger Flußniederungen, Wasser- und Wegebau, Wehre und Mühlen, aber ...
Jürgen M. Pietsch, 2002
9
Geschichte der Deutschen bis auf die neuesten Tage: in einem ...
Conrad von Marburg. Die Stedinger. Ludwig, der Landgraf von Thüringen, war noch vor dem Kreuzzuge gestorben, und hatte seiner Gemahlin Elisabeth nur einen jungen Sohn Hermann hinterlassen. Sein Bruder aber, Heinrich Raspe, ein ...
Wolfgang Menzel, 1834
10
Historisch-geographisch-statistische Beschreibung der ...
Stedinger und gegen den Herzog von Braunschweig treulich bey. jamey vermuthet, daß er in dem ent» scheidenden Treffen, in welchem fast 6c?oo Stedinger blieben, gegenwärtig gewesen, weil der Bischof ihn mit 1 5 freyen Gütern in dem ...
Peter Florenz Weddigen, 1790

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STEDINGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stedinger no contexto das seguintes notícias.
1
Gemeinde entschärft Kreuzungsbereich in Brettorf: Verschwenker ...
Durch die Versetzung der Einmündung der Bareler Straße in Brettorf müssen Autofahrer nun automatisch ihr Tempo drosseln, wenn sie den Stedinger Weg ... «kreiszeitung.de, dez 16»
2
Handball: Stedinger gewinnen Derby
Lemwerder Einen schönen Jahresabschluss haben sich die Landesklassen-Handballer der HSG Stedingen am Sonnabend beschert. Das Heimspiel gegen ... «Nordwest-Zeitung, dez 16»
3
Delmenhorst: LzO sucht Platz für Neubau an Stedinger Straße
Einen Stellenabbau soll es nicht geben. Dies teilt das Bankhaus in einer Mitteilung mit. Zudem könnte die LzO-Filiale an der Stedinger Straße in einen Neubau ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dez 16»
4
Je mehr Leute warten, desto länger ist Grün | Wärmebild-Ampeln ...
Sie messen an der Ecke Bremer/Stedinger Straße und an Stau- und Kaiserstraße, wie viele Radler dort am Überweg stehen. Je mehr es sind, desto länger läuft ... «BILD, nov 16»
5
Filiale Wird Geschlossen: OLB setzt in Heide auf Selbstbedienung
Das OLB-Team zieht um in die Filiale Stedinger Straße in Delmenhorst, der Standort in Heide wird zur SB-Filiale. Geldautomat und Kontoauszugs-Drucker ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
6
Bookholzberg: B 212 in Richtung Norden wieder passierbar
Die Asphaltierung der Ortsdurchfahrt Bookholzberg (B 212/ Stedinger Straße) ist beendet: Im Laufe des Freitags wird die Vollsperrung aufgehoben. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jul 16»
7
Stedinger Straße in Bookholzberg voll gesperrt
Die Bauarbeiten auf der Stedinger Straße/Bundesstraße 212 in der Bookholzberger Ortsdurchfahrt erfordern vom 18. Juli bis zum 22. Juli eine Vollsperrung des ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jul 16»
8
B 212 in Bookholzberg muss voll gesperrt werden
Die Zufahrt zur westlichen Geschäftsstraße sowie zur Friedlandstraße und Apfelallee ist während der Sperrung nicht von der Stedinger Straße aus möglich. «Weser Report, jul 16»
9
Bauarbeiten In Oldenburg: Diese Bahnübergänge sind kommende ...
Juli, 21 Uhr. Stedinger Straße: Der Übergang Stedinger Straße ist von Montag, 21 Uhr, bis Dienstag, 2 Uhr, sowie vom 28. Juni, 21 Uhr, bis Mittwoch, 29. Juni ... «Nordwest-Zeitung, jun 16»
10
Osternburger Bahnübergänge werden zeitweise gesperrt
Da für diese Bauarbeiten der Straßenbelag an den Bahnübergängen Schulstraße, Stedinger Straße und Bremer Heerstraße entfernt werden muss, sind diese ... «Oldenburger Onlinezeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stedinger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stedinger>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z