Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Steiß" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STEISS

entrundet aus älter steuß, mittelhochdeutsch, althochdeutsch stiuʒ, eigentlich = gestutzter teil, zu ↑stoßen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STEISS EM ALEMÃO

Steiß  [Ste̲i̲ß ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STEISS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Steiß e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STEISS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Steiß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Steiß no dicionário alemão

Coccyx nádegas cauda. Steißbein Gesäß Schwanz.

Clique para ver a definição original de «Steiß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STEISS


Edelweiß
E̲delweiß [ˈeːdl̩va͜is]
Eiweiß
E̲i̲weiß 
Fettsteiß
Fẹttsteiß
Fleiß
Fle̲i̲ß [fla͜is] 
Geheiß
Gehe̲i̲ß
Geiß
Ge̲i̲ß
Scheiß
Sche̲i̲ß
Schultheiß
Schụltheiß
Schweiß
Schwe̲i̲ß 
Theiß
The̲i̲ß
Verschleiß
Verschle̲i̲ß [fɛɐ̯ˈʃla͜is]
Weiß
We̲i̲ß 
blau-weiß
blau-we̲i̲ß, blauwe̲i̲ß
heiß
he̲i̲ß 
rot-weiß
ro̲t-we̲i̲ß, ro̲twe̲i̲ß
schneeweiß
schne̲e̲we̲i̲ß [ˈʃneːˈva͜is]
schwarz auf weiß
schwạrz auf we̲i̲ß
schwarz-weiß
schwarz-we̲i̲ß, schwarzwe̲i̲ß
weiß
we̲i̲ß 
wollweiß
wọllweiß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STEISS

Steinwand
Steinwein
Steinwerk
Steinwild
Steinwurf
Steinwüste
Steinzeichnung
Steinzeit
steinzeitlich
Steinzeitmensch
Steinzeug
Steiper
Steirer
Steireranzug
Steirerhut
Steirerin
steirisch
Steißbein
Steißgeburt
Steißlage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STEISS

Achselschweiß
Angstschweiß
Bleiweiß
Deckweiß
Fußschweiß
Klebereiweiß
Kräfteverschleiß
Milcheiweiß
Nachtschweiß
Spleiß
Zeiß
blütenweiß
brandheiß
dunkelweiß
grauweiß
kreideweiß
milchweiß
perlweiß
reinweiß
silberweiß

Sinônimos e antônimos de Steiß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STEISS»

Steiß steiß entzündet Wörterbuch schmerzen schwangerschaft beim sitzen fistel scheitel länge tabelle einrenken gebrochen geprellt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary warmer Badeanstalt gefüllt altem Fleisch Damen Hirschgeweihen über tätowierten Ketten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Fliesenlegerfachgeschäft ernst gmbh Ernst GmbH Stühlingen Schwaningen verlegen Fliesen Platten Mosaik Natursteine Außen

Tradutor on-line com a tradução de Steiß em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STEISS

Conheça a tradução de Steiß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Steiß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Steiß» em alemão.

Tradutor português - chinês

尾骨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cóccix
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coccyx
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोक्सीक्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العصعص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

копчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cóccix
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কক্সিক্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coccyx
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tulang ekor
190 milhões de falantes

alemão

Steiß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

尾骨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미저골
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coccyx
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương cụt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தண்டுவட எலும்புவால் பகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माकडहाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koksiks
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coccige
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kości ogonowej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

куприк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coccisului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόκκυξ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koksiks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coccyx
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halebenet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Steiß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STEISS»

O termo «Steiß» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.809 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Steiß» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Steiß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Steiß».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STEISS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Steiß» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Steiß» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Steiß

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STEISS»

Citações e frases célebres com a palavra Steiß.
1
Wilhelm Busch
Juli trocken und heiß,/ klebt dem Bauern die Hose am Steiß.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STEISS»

Descubra o uso de Steiß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Steiß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe
Das weitere Wachstum der Amnionhöhle erfolgt zunächst linear mit der Scheitel —Steiß—Länge und gleicht sich zwischen der 12. und der 16. SSW der Chorionhöhle an, d.h. bei einer SSL von 10mm beträgt der mittlere Durchmesser der ...
Christof Sohn, Wolfgang Holzgreve, 2012
2
Praktische Geburtshilfe für Studierende und Ärzte
Auch bei diesen drei Höhenständen des Stcißes in BE, BM, BB wird kein Erfahrener die Extraktion unmittelbar am Steiß selbst vornehmen wollen, weil er genau weiß, daß das überhaupt nicht geht. Bei dem jetzt ins Becken eingepreßten Steiß ...
Willibald Pschyrembel, 1955
3
Praxis der Gynäkologie und Geburtshilfe: das komplette ...
Diagnostik Die Diagnose der Beckenendlage erfolgt heute vorrangig durch die Sonographie. Alternativ können der 3.Leopold-Handgriff und die vaginale Untersuchung angewendet werden. Die palpatorische Differenzierung zwischen Steiß ...
Jörg Baltzer, 2006
4
Praktische Geburtshilfe und geburtshilfliche Operationen
Reine Sieißlage: der Steiß steht mehr oder weniger tief im Becken (BE, BM, BB) Auch bei diesen drei Höhenständen des Steißes in BE, BM, BB wird kein Erfahrener die Extraktion unmittelbar am Steiß selbst vornehmen wollen, weil er genau ...
Willibald Pschyrembel, Jürg Bretscher, 1973
5
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Man kann diese Lage, weil Steiß und Füße zu gleicherZeit auf den Beckeneingang sich stellen, Stetßsußlage nennen. Diese kann eine vollkommene, wo beide Füße auf die angegebene Weise gelagert sind, oder eine unvollkommene, halbe ...
Hermann Julius Meyer, 1854
6
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
80 % unbekannt) und die Betreuung einer schwangeren Frau mit BEL werden auf > SÄ5 f beschrieben, ebenso verschiedene Möglichkeiten, eine Drehung des Kindes in Schädellage zu unterstützen. Das Ertasten von Steiß und Fuß bei der ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
7
Gynäkologie und Geburtshilfe compact: Alles für Station, ...
Risiken I unvollkommene Steiß-Fuß-Lage 10% — Ein Bein ist hochgeschlagen, der andere Fuß liegt neben dem Steiß. — Umfang des VT ca. 30 cm — 66Ь1111511611а111 durch den großen Umfang günstig — Geburtsdauer der der ...
Bernhard Uhl, 2013
8
Kreißsaaltaschenbuch
60–70%aller BEL; „Extended legs“ heißt, beide Beine sind am Körper entlang hochgeschlagen, der Steiß führt Umfang des vorangehenden Teils (VT) etwa 28 cm Die reine Steißlage gilt als die Variante mit den geringsten Komplikationen ...
Deutscher Hebammenverband, 2013
9
Band 2: Geburtshilfe: Lehrbuch und Atlas in zwei Bänden
korreliert eng mit der Embryonalentwicklung bzw. Scheitel-Steiß—Län— ge (2, 18). Das Wachstumsverhalten weist allerdings sowohl bei normalen als auch bei gestörten Frühschwangerschaften eine deutliche Größenvariabilität auf (17, 37, ...
Eberhard Merz, 2001
10
Praktische Geburtshilfe: mit geburtshilflichen Operationen
Das war bei beweglichem über dem BE stehenden Steiß leicht (s. S. 240). Um bei einem im Becken stehenden Steiß − gleichgültig, ob es sich um BE, BM oder BB handelt − einen Fuß herunterholen zu können, muss der Steiß ganz aus dem  ...
Joachim W. Dudenhausen, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STEISS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Steiß no contexto das seguintes notícias.
1
Kronkorken am Steiß
Kronkorken am Steiß. Von Alena Schröder Illustration: Sammy Slabbink. Jede dritte Frau träumt angeblich von Sex on the Beach. Doch wie fühlt sich der ... «sz-magazin.de, dez 16»
2
Mit dem Dritten steht man besser
Das Steißbein ist zwar klein, kann aber großen Einfluss auf unser Wohlbefinden haben. Bei Frauen hat es sogar Auswirkungen auf die Schwangerschaft. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
3
Jörg Steiß aus Lauter ist der Hammelschütze 2016
Laubach (tb). Das gab's noch nie in der (mit Unterbrechungen) 476-jährigen Geschichte des Ausschussfestes: Mit Jörg Steiß kommt der Hammelschütze ... «Gießener Allgemeine, jun 16»
4
Schock auf dem Fußballplatz: Was war die Ursache?
Einen weiteren Fall stellte Dr. Jens-Oliver Steiß, Kinder- und Jugendarzt aus Fulda vor: Krabben, Kohlrabi, Karpfen, Kartoffeln, Kichererbsen, Knoblauch und ... «Ärzte Zeitung, mai 16»
5
Die tätowierte Jugendsünde überm Steiß
Als klassisches Beispiel kann das sogenannte Arschgeweih gelten, meist ein symmetrisch-verschnörkeltes Motiv über dem Steiß. Galt diese Tätowierung vor ... «Berliner Zeitung, abr 16»
6
Funktionsshorts für ein völlig neues Sitzgefühl auf Tour
Bei der Entwicklung wurden zunächst Hitzebilder erstellt, die genau die Druckpunkte an Steiß, Po und Schenkeln auf verschiedenen Motorradtypen darstellen. «ALPENTOURER.eu, mar 16»
7
So erklärten die Verantwortlichen die Sicherheitsoffensive für die City
Laut Ordnungsamtsleiter Alexander Steiß seien 15 Ordnungspolizisten im Einsatz, ... Mandat hätten zu einem deutlichen Autoritätszuwachs geführt, sagte Steiß. «Gießener Allgemeine, dez 15»
8
Star- Fitness: Ohne Fleiß kein sexy Steiß! Sexy im Bikini
Traumkörper sind das Kapital der Bikini-Stars! Doch Schönheiten wie Doutzen Kroes, Sylvie Meis, Miranda Kerr oder Jessica Alba überlassen ihre heißen ... «Krone.at, set 15»
9
Schwanger und Schmerzen: Lisa Wohlgemuth sagt Auftritt ab
... Lieben, ich muss euch mitteilen, dass ich am 20.6 den Auftritt in Ruppertsgrün nicht machen kann, da ich starke Steiß-Probleme habe und Bänderziehen.". «Promiflash.de, mai 15»
10
Botschafter der Bonndorfer Fasnet treffen sich
Patrik Steiß, der Jugendwart, lobte die Jungmusiker für ihren wie er sagte mäßigen und angemessenen Alkoholkonsum während der Auftritte. Kritisch bemerkte ... «Badische Zeitung, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Steiß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/steib>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z