Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Holzbock" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOLZBOCK EM ALEMÃO

Holzbock  [Họlzbock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOLZBOCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Holzbock e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOLZBOCK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Holzbock» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Holzbock no dicionário alemão

Bock feito de taco de sugação de sangue de madeira, que afeta especialmente cães, mas também humanos, grandes, escarabajos de cabelos longos, cujas larvas causam danos especialmente aos jovens poplars e pastagens. Bock de HolzZimmermann atrás de um dólar de madeira - © Edler von Rabenstein - Fotolia.comZimmermann atrás de um dólar de madeira - © Edler von Rabenstein - Fotolia.com sugestão de sugação de sangue, o que afeta especialmente cães, mas também humanos © Floramedia © Floramedia grande, besouro longhorn de cabelos amarelos, cujas larvas causam danos especialmente aos jovens álamos e pastagens. Longhorn. Bock aus Holz blutsaugende Zecke, die besonders Hunde, aber auch Menschen befällt großer, gelb behaarter Bockkäfer, dessen Larven besonders an jungen Pappeln und Weiden Schäden verursachen. Bock aus HolzZimmermann hinter einem Holzbock - © Edler von Rabenstein - Fotolia.comZimmermann hinter einem Holzbock - © Edler von Rabenstein - Fotolia.com blutsaugende Zecke, die besonders Hunde, aber auch Menschen befällt© Floramedia© Floramedia großer, gelb behaarter Bockkäfer, dessen Larven besonders an jungen Pappeln und Weiden Schäden verursachenHerkunftzum 2. Bestandteil vgl. Hausbock.

Clique para ver a definição original de «Holzbock» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOLZBOCK


Alpenbock
Ạlpenbock
Doppelbock
Dọppelbock
Gamsbock
Gạmsbock
Geißbock
Ge̲i̲ßbock
Hausbock
Ha̲u̲sbock [ˈha͜usbɔk]
Hebebock
He̲bebock
Hobbock
Họbbock
Hurenbock
Hu̲renbock [ˈhuːrənbɔk]
Julbock
Ju̲lbock
Kreuzbock
Kre̲u̲zbock
Kutschbock
Kụtschbock
Prellbock
Prẹllbock
Rammbock
Rạmmbock
Rehbock
Re̲hbock [ˈreːbɔk]
Schafbock
Scha̲fbock [ˈʃaːfbɔk]
Springbock
Sprịngbock
Steinbock
Ste̲i̲nbock
Sägebock
Sä̲gebock
Sündenbock
Sụ̈ndenbock [ˈzʏndn̩bɔk]
Ziegenbock
Zi̲e̲genbock [ˈt͜siːɡn̩bɔk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOLZBOCK

Holzbiene
Holzbildhauer
Holzbildhauerei
Holzbildhauerin
Holzbirne
Holzbläser
Holzbläserin
Holzblasinstrument
Holzblasinstrumentenmacher
Holzblock
Holzboden
Holzbohle
Holzbohrer
Holzbohrkäfer
Holzbottich
Holzbrett
Holzbrettchen
Holzbringung
Holzbrücke
Holzbündel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOLZBOCK

Aktenbock
Block
Dambock
Feuerbock
Gabelbock
Gämsbock
Heldbock
Kofferbock
Moschusbock
Pappelbock
Riedbock
Rock
Scharbock
Schiebebock
Schneiderbock
Spießbock
Stinkbock
Sturmbock
Weberbock
Zimmermannsbock

Sinônimos e antônimos de Holzbock no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOLZBOCK»

Holzbock holzbock entfernen gemeiner verbreitung bauanleitung überwinterung Wörterbuch bekämpfung steckbrief mittel gegen kaufen Zeckenwetter zecken gemeine Gemeine gehört Familie Schildzecken nicht Deutschland sondern auch zahlreichen anderen europäischen Ländern tricks zecke sticht wissen Wissenschaftler haben Nahaufnahme verfolgt Zecken ihren Mundapparat Haut ihres Wirts bohren video abenteuer leben täglich kabel Juli pharmazeutische zeitung Elke Wolf jetzt Hochsaison allem Sommer infizieren sich besonders viele Menschen Höchste Zeit also information

Tradutor on-line com a tradução de Holzbock em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOLZBOCK

Conheça a tradução de Holzbock a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Holzbock a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Holzbock» em alemão.

Tradutor português - chinês

林蜱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

garrapata de la madera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wood tick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लकड़ी टिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القراد الخشب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дерево тик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carrapato madeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঠ টিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tick kayu
190 milhões de falantes

alemão

Holzbock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

木材ダニ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나무 틱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obah kayu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh dấu gỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரம் டிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाकूड घडयाळाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kene
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zecca dei boschi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drewno kleszcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дерево тик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tick lemn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιμπούρι ξύλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hout regmerkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trä fästing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tre tick
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Holzbock

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOLZBOCK»

O termo «Holzbock» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.142 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Holzbock» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Holzbock
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Holzbock».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOLZBOCK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Holzbock» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Holzbock» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Holzbock

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOLZBOCK»

Descubra o uso de Holzbock na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Holzbock e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baierscher Eilbote
Sie, mei» garer Herr Förster, wandte sich Max an Holzbock, trete» dort so lange in jene Seikenconlisse, bis ich hier fertig bin. Jetzt rasch zum Werke ! Es war aber auch die höchste Zeit, daß dieß geschah, weil die Uu« geduld der Zuschauer ...
2
Ausgewählte Theater: Bd. Der Sammtrock. Das liebe Dörfchen. ...
220 — Holzbock. Man kann die Zeit nicht erwarten, bis »ran aus der häßlichen Volmundlchaft hinüber in den " freundliche» Ehestand tritt! Lidie. Ach! Sie haben es errathen. Holzbock. Du liebst deinen künftigen Gemahl ? > Lidie. Bon ganzem  ...
August von Kotzebue, 1806
3
Die Etablierung der Aussenseiter: der Verband ...
tuelle Zeitschriften ließen es sich nicht nehmen, ihren mitleidigen S*pott über Jen „früheren Leibjournalisten Seiner Majestät des Kaisers" auszugießen.204 Als Holzbock 1927 starb, konstatierte das Tage-Buch in einem bissigen Nachruf auf  ...
Matthias Hambrock, 2003
4
Workshops & Neigungsgruppen: mit Workshops & Neigungsgruppen ...
30 bis 60 Minuten Material: -Holzbock -Holz Werkzeug: -Axt Null Toleranz für Blödsinn! Beschreibung: Holz zerkleinern ist eine Arbeit die immer wieder in Lagern anfällt. Besonders Jungen scheinen magisch davon angezogen zu werden.
Christian Mehler, 2008
5
Der große Trias-ratgeber Haut, Haare, Nägel
Zecken (Holzbock) Durch den Biss der Zecke können verschiedene Krankheitserreger auf den Menschen übertragen werden: Bakterien oder Viren. Durch gewöhnliche Eiterbakterien kann es zu Furunkel oder Wundrose (s. S. 82) kommen.
Reinhard Karl Achenbach, 2001
6
Afrikanische Märchen (Märchen der Welt)
"Kein Holzbock würde mich stechen, wäre ich ein Häuptling," sagte der Ochse. Da gingen die Kinder zum Holzbock und schlugen ihn. "Ihr schlagt mich?" rief der . "Warum? Was tat ich euch?" Sie sprachen: "Du stichst den Ochsen; der Ochse ...
Verschiedene Autoren, 2012
7
Naturheilkunde bei muskulären und neuromuskulären ...
Der gemeine Holzbock lebt als Waldbewohner in Mitteleuropa, vor allem in der feuchtwarmen Laubstreu von Eichen und Buchen, die nur langsam verrottet. Hier findet er das notwendige feuchte ganzjährige Klima, das er zum Leben abseits ...
Oliver Ploss, 2010
8
Mitternachtblatt für gebildete Stände
Da aber Holzbock nichts von den Hinterbliebenen seines unwürdigen Bruders wissen wollte, und in dem Wahn befangen war, daß die unglückliche Gattin die alleinige Ursache aller seiner Verwirrungen gewesen sey, so wurde ihr Gesuch ...
9
Das Parlament der Tiere: Eine fabelhafte Politsatire
„Das ist ja ein mächtiger Holzbock“, quiekte das Sparschwein. „Ein echt gruseliges Monster“, meinte derKredithai. „Die Zecke ist gekauft“, sagte der Pleitegeier. „Der ist unverkäuflich. Den kann ich euch nur leihen. Aber noch nicht jetzt.
Thomas Böhm, 2013
10
Das Posthaus in Treuenbrietzen. Lustspiel in einem Akt: 6
Einloohner- mijjfen ja web( die full-leben reichen Mödcben kennen?> Schlagen Sie mir Eine vor; ich verfpieaie Jvnen dagegen, morgen bei der Execution meine helfen Grenqdjece zu kommundiren. Holzbock (falk weinend), Sehr verbunden.
‎1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOLZBOCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Holzbock no contexto das seguintes notícias.
1
Beschwerde gegen Fällen abgelehnt
Der Asiatische Holzbockkäfer (ALB) breitet sich weiter aus. Die Quarantänezone reicht bis in die Gemarkungen von Biederitz und Möser. Von. Andreas ... «Volksstimme, ago 16»
2
In diesem Jahr sind besonders viele Zecken unterwegs
Sommerzeit ist Zeckenzeit. Der gemeine Holzbock ist zwar schon ab sieben Grad aktiv, je wärmer aber umso besser. Außerdem laufen, wenn die Sonne brennt, ... «Heilpraxisnet.de, mai 16»
3
Reden wir über... - Den Gemeinen Holzbock
Der Gemeine Holzbock - wobei das "gemein" in diesem Fall wortwörtlich genommen werden kann - ist die in Deutschland am häufigsten vorkommende ... «Süddeutsche.de, mai 16»
4
Zecken-Wetter! – Was bei Holzbock-Bissen zu beachten ist
Bottrop. Sonne und Wärme locken im wieder Zecken hervor. Die Tiere lieben schwüles, feuchtes Wetter. Ärzte raten, sich nach Spaziergängen gründlich ... «Derwesten.de, mai 16»
5
Gemeiner Holzbock gibt Forschern Rätsel auf
Als sichtbares Zeichen des Klimawandels gehen den Forschern zum Gemeinen Holzbock, der auf den wissenschaftlichen Namen Ixodes ricinus hört, bei ihren ... «Reutlinger General-Anzeiger, mar 16»
6
Zeckenexperten warnen: FSME: Holzbock immer gefährlicher
Hirnhautentzündungen übertragende Zecken sind nach Erkenntnissen von Medizinern längst nicht mehr nur in Süddeutschland aktiv. Vermehrt gebe es ... «FOCUS Online, mar 16»
7
Zecken: Holzbock-Erbgut gibt Hinweise auf Bekämpfung der ...
In Europa ist hauptsächlich der Gemeine Holzbock (Ixodes ricinus) für die Infektion mit Borreliose verantwortlich, Ixodes scapularis ist der Hauptüberträger in ... «BLICK.CH, fev 16»
8
Gewinner und Verlierer des Klimawandels
Zu den Klima-Gewinnern 2015 gehört laut WWF der Gemeine Holzbock. Die Zeckenart hat sich bis auf 1100 Meter über Meer ausgebreitet, früher war sie über ... «Tierwelt, dez 15»
9
Im Gebälk der Kirche sitzt der Holzbock
HUBENBERG. Die 1950 erbaute Marienkirche in Hubenberg ist zurzeit eine große Attraktion für Fotografen. Viele halten an und zücken ihre Kamera. «Nordbayerischer Kurier, nov 15»
10
Zecken in Berlin: Die Hautbesetzer
Drei bis fünf Jahre alt wird der Gemeine Holzbock.Fotos: Imago/Richter Montage: Tsp. Im Kühlschrank hat Konrad Winkler immer etwas Colostrum auf Lager, die ... «Tagesspiegel, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Holzbock [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/holzbock>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z