Baixe o aplicativo
educalingo
Sterz

Significado de "Sterz" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STERZ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch sterz, eigentlich = Starres, Steifes, zu ↑starren. zu mundartlich sterzen = steif sein.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STERZ EM ALEMÃO

Stẹrz


CATEGORIA GRAMATICAL DE STERZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sterz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STERZ EM ALEMÃO

desordem

Sterz significa uma preparação de pratos simples em forma pequena de farinha de trigo sarraceno, farinha de milho, farinha de centeio, sêmola de trigo, batata ou feijão, espalhados na Baviera, Áustria, Croácia e Eslovênia e para alguns ingredientes, Como as batatas, também está relacionado a uma queda. Mais cedo, o "Sterz" era uma típica "comida de pessoas pobres", e até hoje, os agricultores e trabalhadores agrícolas na Caríntia e na Styria geralmente comem esteróis com pão de porco e grãos como um pequeno-almoço de garfo. Em tempos anteriores, o "mash" era o padrão no caso dos carpinteiros, os carpinteiros na Áustria e os "muas" na Baviera eram o alimento padrão, já que apenas a refeição e a banha de porco tinham que ser tomadas como provisão durante as estadias muitas vezes mensais nas florestas. Em Vorarlberg e no Tirol, um prato semelhante é chamado Riebel. O Ribel no Tirol corresponde aproximadamente ao Sterz, o Vorarlberger Riebel, no entanto, é preparado a partir de uma mistura de milho e caldo de trigo e, portanto, se desvia da definição usual.

definição de Sterz no dicionário alemão

Cauda, ​​cauda Forma curta para: minério de arado. Alimentos de farinha, sêmola o. Ä. massa preparada, que é cozida em gordura ou cozida em água quente e depois cortada em pedaços pequenos.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STERZ

Aprilscherz · Bruderherz · Greyerz · Herz · Herzschmerz · Kommerz · Kopfschmerz · Löwenherz · Muskelschmerz · Nerz · Pflugsterz · Rückenschmerz · Scherz · Schmerz · Schwesterherz · Sesterz · Terz · Türkensterz · Weltschmerz · Wippsterz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STERZ

Sternsinger · Sternsingerin · Sternstrom · Sternstunde · Sternsystem · Sterntag · Sternum · Sternwanderung · Sternwarte · Sternwind · Sternwolke · Sternzeichen · Sternzeit · Steroid · Steroide · Steroidhormon · Stert · Stertor

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STERZ

Abschiedsschmerz · Eisenerz · Frauenherz · Friesennerz · Gelenkschmerz · Hasenherz · Hüftschmerz · Kinderherz · Lebkuchenherz · Magenschmerz · Menschenherz · Mittelschmerz · Mutterherz · Phantomschmerz · Rinderherz · Seelenschmerz · Spenderherz · Trennungsschmerz · Uranerz · Zahnschmerz

Sinônimos e antônimos de Sterz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STERZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sterz» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STERZ»

Sterz · Schwanz · sterz · rezept · kärnten · glaserei · hammerl · steirischer · kochen · verheirateter · grieß · bezeichnet · eine · Zubereitungsart · einfacher · Gerichte · kleinbröckeliger · Form · Buchweizenmehl · Heidensterz · Maisgrieß · Türkensterz · Roggenmehl · Brennsterz · Weizengrieß · Grießsterz · Kartoffeln · Erdäpfelsterz · oder · rezepte · chefkoch · schmackhafte · Rezepte · Chefkoch · Deutschlands · bester · Kochseite · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · zeitschrift · Steirische · für · tommerl · schmarrn · backseiten · Hier · finden · Steiermark · Herzhafte · Fleischgerichte · Schmarrn · Nudeln · Knödel · Einfach · guat · Gutachter · Sollten · nicht · automatisch · weitergeleitet · klicken · bitte · hier · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Sterz · Digitales · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · government · land · steiermark · Government · Portal · Externe · Verknüpfung · Steirischen · Landesverwaltung · bietet · einen · geschützten ·

Tradutor on-line com a tradução de Sterz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STERZ

Conheça a tradução de Sterz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Sterz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sterz» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

浓粥
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gachas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mush
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गूदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصيدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кашица
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desordem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাউ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bouillie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mush
190 milhões de falantes
de

alemão

Sterz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

どろどろしました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

걸쭉한 죽
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mush
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nói bậy bạ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கஞ்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भावुकपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lapa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

poltiglia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

papka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кашка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

terci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χυλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sentimentaliteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mush
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mush
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sterz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STERZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sterz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sterz».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sterz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STERZ»

Descubra o uso de Sterz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sterz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Und was erfuhr des Soldaten Weib?: private und öffentliche ...
Buchbender/Sterz 1983 9) 24 Prozent dieser Sendungen (geschätzter Tagesdurchschnitt 25 Millionen Feldpostbriefe) stammten von der Fronttruppe, 76 Prozent von der Heimat. In der Regel brauchte ein Brief 12 bis 30 Tage für den Weg vom ...
Anne Sattler, 1994
2
Lokalisierung der Beschaffung in China produzierender ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 1,3, Fachhochschule der Wirtschaft Bielefeld, 33 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit soll herausstellen, ob ...
Michael Sterz, 2007
3
Als ich noch der kleine Fluribua war: Geschichten eines ...
Geschichten eines Waisenkindes vom Demmerkogel Erich Tscherning. Sterz macht groß Sterz macht groß Sterz macht groß Sterz macht groß und stark und stark und stark und stark „Gedenke nah, gedenke fern, gedenke meiner oft und gern.
Erich Tscherning, 2010
4
Erlauer Spiele
Sterz. 0. Sp. S. 158. Trier. Lud. S. 277. Wolfb. 0. Sp. S. 162. Frankf. 0. Sp. S. 155. ( Z. 2 stola Q. R. Z. 3 communia Q. R. Innsbr. Wolfb. convivia Eger. Sterz. Trier. Z. 4 se per Q. R. nimia Sterz. Trier, minima Innsbr. naturam duuiam Eger.) 1146 f.
Karl Ferdinand Edler von Kummer
5
Karlas Umweg: Roman
»Sieglinde Sterz.« Mir blieb das Herz stehen. Woher kannte ich diesen Namen? Sterz! War das etwa die Frau vom potenten Siegmund? Marie hatte gesagt, Siegmund habe ein Pferd. Dass es ein Flusspferd ist, hatte sie nichtgesagt.
Hera Lind, 2012
6
Der Hausvater: In systematischer Ordnung
737 Wenn's die Noch erfordert, wegen *des harten und fieifenErdreichs, den Pflug 'mit Gewalt in die Erde zu treiben; fo hilft dazu ein Druck auf “dem Sterz , nichts, als-welcher vielmehr die Spiße des Schaars . * noch mehr indie Höhe - hebet.
Verfasser der Hausmutter, 1783
7
Wissen und Weisheit: Der Weg in eine harmonische Zukunft
Mit dem Maisfeld war mein Großvater Selbstversorger mit der damaligen steirischen Nationalspeise dem „Sterz”, welcher in etwa dem italienischen „ Polenta“ entspricht. Den Sterz erhielt man durch Kochen von grobem Maismehl mit ein wenig ...
H.W. Werner, 2012
8
Grundriß einer Geschichte der Entstehung und Vergrößerung ...
Marian Sterz. rer der Aufnahme desselben, eines Johann Fritperger , eines Johann Schachner, eines Johann Sachs, eines Benedict Pinn, eines Franz v. Kaltenhausen , Zells entworfenen Geschichtsgrundriß gütig an, und finden Sie in selbem ...
Marian Sterz, 1819
9
Das Sterz- & Polenta-Kochbuch
*Weitere Angaben Inhalt: Polenta, also Gerichte aus Maisgrieß, sind nicht nur typisch für die ostösterreichische Küche, sondern auch in Italien und Südosteuropa weit bekannt.
Herbert Paukert, 2003
10
Beschreibung des geistlichen Schauspiels im Mittelalter
Ost. H., Sterz. M. Lichtm., Sterz. Mkl., Wien. Ost. H., Wolf. Sünd. — Dem Publikum wird der Inhalt des folgenden Spieles mitgeteilt. In Wien. Pass. sehr allgemein, von gote, in S.Gall. Pass., Innsbr. M. Himm. am ersten und zweiten Tag, aber recht ...
Richard Heinzel, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STERZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sterz no contexto das seguintes notícias.
1
Sterz & Polenta Reloaded
Früher galt er in unseren Gegenden als einfaches, unverzichtbares Bauerngericht – heute kehrt er variationsreich auf unsere Teller zurück: der Sterz. Herbert ... «Die Niederösterreicherin, out 16»
2
Wolfsberg - Der Herbst in Wolfsberg bietet Tracht, Gulasch und Sterz
Das Programm von 29. September bis 2. Oktober ist in der Innenstadt auch von Verkehrssperren begleitet. Betroffen sind Weiherplatz und Getreidemarkt. «Kleine Zeitung, set 16»
3
In Fentingen : Schussverletzung aus dem Nichts
(str) - An der Ringstraße „op der Sterz“ am Ortsrand von Fentingen reihen sich Mehrfamilienhäuser aneinander – fast ausnahmslos alle mit Balkon. Auf einer ... «Luxemburger Wort, set 16»
4
Poetry Slam für Senioren: „Intime Montage” „mechender Sterz
13.09.2016 Ein Dichterwettstreit vor Publikum: Das kennt man vor allem von jungen Menschen. In Ludwigshafen gibt es auch einen Poetry Slam für Senioren. «Frankfurter Neue Presse, jul 16»
5
Vita-lisierend! Fünf Sterz-Tore führen VfL zurück in Kreisliga
Schon in der fünften Minute sorgte der 56-Tore-Mann, Vitali Sterz, für den ersten Torschrei bei den Germanen-Fans. Sein Schuss klatschte aber nur an den ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, jun 16»
6
Schmiede- und Schlachtfest in Weltersburg: Wo Späne und Funken ...
Die Dorndorfer Traktorfreunde setzten eine alte Dampfarbeitsmaschine in Betrieb. In Aktion war Thomas Sterz zu sehen, der als Sportholzfäller schon auf vielen ... «Nassauische Neue Presse, mar 16»
7
Handball: Spielerwechsel : Sterz und Hintze sagen dem TSV ...
Christian Sterz, seit drei Jahren in Ladbergen, und Marius Hintze, der zu Saisonbeginn aus Bissendorf gekommen war, wechseln zum derzeitigen Dritten der ... «Westfälische Nachrichten, mar 16»
8
Kristina Sterz
Mailand, Paris, Berlin - das klingt nach Mode, Kultur, Lifestyle - oder nach einer ganz normalen Reise von Kristina Sterz. Die Moderatorin von "Euromaxx" ist ... «Deutsche Welle, fev 16»
9
Sterz ist gut fürs Steirerherz
Dass der Sterz, insbesondere der Heidensterz, ein Stück steirischer Identität ist, bestätigt auch Spitzenkoch Willi Haider: „Beim diesem Traditionsgericht handelt ... «NEUES LAND, fev 16»
10
Neujahrsbaby Lena Sophie macht Regina Sterz glücklich
Erpfendorf – Die einstige ÖSV-Speedspezialistin Regina Sterz und ihr Mann Patrick wurden am gestrigen Neujahrstag glückliche Eltern einer Tochter. «Skiweltcup.TV, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sterz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sterz>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT