Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stieglitz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STIEGLITZ

mittelhochdeutsch stigeliz, aus dem Slawischen, wohl lautmalend.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STIEGLITZ EM ALEMÃO

Stieglitz  [Sti̲e̲glitz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STIEGLITZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stieglitz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STIEGLITZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stieglitz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Stieglitz

pintassilgo

Stieglitz

O Stieglitz, também chamado Distelfink, é uma espécie de pássaro da família dos tentilhões. Habita a Europa Ocidental para a Ásia Central, África do Norte e Ásia Ocidental e Central. Ele foi apresentado à América do Sul e Austrália, bem como a Nova Zelândia e algumas ilhas da Oceania. Sua comida consiste em meias e sementes maduras de plantas perenes, prados e árvores. A espécie atualmente é considerada como não em perigo. Anteriormente, o Stieglitz era um símbolo de resistência, fertilidade e perseverança. Por causa do seu amor pelos cardos, ele ainda é um símbolo cristão da paixão e a morte sacrificial de Jesus Cristo. Der Stieglitz, auch Distelfink genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Finken. Er besiedelt Westeuropa bis Mittelsibirien, Nordafrika sowie West- und Zentralasien. In Südamerika und Australien sowie auf Neuseeland und einigen Inseln Ozeaniens wurde er eingeführt. Seine Nahrung setzt sich aus halbreifen und reifen Sämereien von Stauden, Wiesenpflanzen und Bäumen zusammen. Die Art gilt derzeit als nicht gefährdet. Früher stellte der Stieglitz ein Symbol für Ausdauer, Fruchtbarkeit und Beharrlichkeit dar. Wegen seiner Vorliebe für Disteln ist er noch heute ein christliches Symbol für die Passion und den Opfertod Jesu Christi.

definição de Stieglitz no dicionário alemão

Destilaria © Heike Möller, Rödental © Heike Möller, Rödental. Distelfink© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.
Clique para ver a definição original de «Stieglitz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STIEGLITZ


Antlitz
Ạntlitz [ˈantlɪt͜s]
Austerlitz
A̲u̲sterlitz
Baselitz
Ba̲selitz
Berlin-Steglitz
Berli̲n-Ste̲glitz
Blitz
Blịtz 
Briefschlitz
Bri̲e̲fschlitz [ˈbriːfʃlɪt͜s]
Flitz
Flịtz
Gedankenblitz
Gedạnkenblitz [ɡəˈdaŋkn̩blɪt͜s]
Geistesblitz
Ge̲i̲stesblitz [ˈɡa͜istəsblɪt͜s]
Girlitz
Gịrlitz
Görlitz
Gọ̈rlitz
Hosenschlitz
Ho̲senschlitz [ˈhoːzn̩ʃlɪt͜s]
Kugelblitz
Ku̲gelblitz [ˈkuːɡl̩blɪt͜s]
Lichtblitz
Lịchtblitz
Mecklenburg-Strelitz
Me̲cklenburg-Stre̲litz
Neustrelitz
Neustre̲litz
Schlitz
Schlịtz 
Seydlitz
Se̲y̲dlitz
Teplitz
Te̲plitz
Wörlitz
Wọ̈rlitz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STIEGLITZ

Stiefschwester
Stiefsohn
Stieftochter
Stiefvater
stieg
Stiege
Stiegenaufgang
Stiegenbeleuchtung
Stiegengeländer
Stiegenhaus
stiehl
stiehlst
stiehlt
stiekum
Stiel
Stielauge
Stielbesen
Stielbürste
Stieldrehung
Stieleiche

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STIEGLITZ

Auschwitz
Besitz
Briefkastenschlitz
Chemnitz
Elektronenblitz
Erdblitz
Fitz
Flächenblitz
Fritz
Kindersitz
Luftschlitz
Lüftungsschlitz
Moritz
Ritz
Schmitz
Sehschlitz
Sitz
Türschlitz
Wolkenblitz
spitz

Sinônimos e antônimos de Stieglitz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STIEGLITZ»

Stieglitz stieglitz vogel weibchen zucht robert Wörterbuch boxen gesang alfred kaufen auch Distelfink genannt eine Vogelart Familie Finken besiedelt Westeuropa Mittelsibirien Nabu stunde gartenvögel steckbrief distelfink etwa spatzengroße wegen lebhaften Färbung Jahrhundert beliebter Volierenvogel erst später durch exotische gerhard brodowski fotografie nennt Carduelis carduelis Distelfink gehört farbenfrohesten Finkenarten seinen haustiere verkaufen tiermarkt eBay Kleinanzeigen über Haustiere Welpen Hunde Katzen Pferde Vögel Tierbetreuung Reitbeteiligung mehr boxing Boxing BoxTeam Boxstall Magdeburg natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen hier sehr findest rund Boxer Supermittelgewicht team tobt „fehlurteil king

Tradutor on-line com a tradução de Stieglitz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STIEGLITZ

Conheça a tradução de Stieglitz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stieglitz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stieglitz» em alemão.

Tradutor português - chinês

金翅雀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jilguero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

goldfinch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सोने का सिक्का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحسون طائر من العصافير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щегол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pintassilgo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

goldfinch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chardonneret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

uang emas
190 milhões de falantes

alemão

Stieglitz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴールドフィンチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

goldfinch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng liêu ở anh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Goldfinch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

goldfinch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saka kuşu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cardellino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczygieł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щиглик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

goldfinch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρδερίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

putter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

steglits
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Goldfinch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stieglitz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STIEGLITZ»

O termo «Stieglitz» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.719 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stieglitz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stieglitz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stieglitz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STIEGLITZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stieglitz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stieglitz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stieglitz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STIEGLITZ»

Descubra o uso de Stieglitz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stieglitz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diagnostik und Klassifikation in der Psychiatrie
Diagnostik und Klassifikation können als Grundlagen psychiatrisch-psychotherapeutischer Tätigkeit angesehen werden.
Rolf-Dieter Stieglitz, 2008
2
Alfred Stieglitz und die piktoralistische Fotografie
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kunst - Fotografie und Film, Note: 1,0, Universitat Konstanz (Geisteswissenschaftliche Sektion), Veranstaltung: Der fotografische Apparat: "biegsames Instrument oder mechanischer Tyrann?," 17 ...
Miriam Ruiz, 2007
3
100 percent American boys: Disziplinierungsdiskurse und ...
"Derived mainly from linguistic analysis of official ccc sources, 100 Percent American Boys provides insight into the thinking of men attempting to pass their values across class and generation lines.
Olaf Stieglitz, 1999
4
Governance of Virtual Communities: instruments, mechanisms, ...
Stefan Stieglitz entwickelt einen Ordnungsrahmen, der einen systematischen Aufbau, Betrieb und insbesondere eine Steuerung Virtueller Communities ermöglicht.
Stefan Stieglitz, 2008
5
Der Stieglitz
Vordergrundig geht es Christian R. wirklich gut!
Stefan Habermann, 2002
6
Undercover: Die Kultur der Denunziation in den USA
Trotzdem war und ist die Denunziation allgegenwärtig, sie wurde verübt und bewertet, sie wurde verachtet oder als patriotische Pflicht gewürdigt. Olaf Stieglitz schildert, welche Rolle Überwachung und Spitzeltum seit dem Ende des 19.
Olaf Stieglitz, 2013
7
Alfred Stieglitz. Camera Work
Selectie van foto's die tussen 1903 en 1917 zijn verschenen in het fameuze Amerikaanse tijdschrift Camera Work.
Alfred Stieglitz, Pam Roberts, 2013
8
Azoren: Das subtropische Inselparadies
Mitten im Nordatlantik liegen die Azoren, eine faszinierende Inselwelt von hinrei ender Sch nheit.
Andreas Stieglitz, 2009
9
Azorenflora: Die Pflanzenwelt der Azoren
Entdecken Sie mit diesem Pflanzenfhrer die ppige subtropische Vegetation der Azoren - von den endemischen Arten bis hin zu Neophyten, den exotischen Einwanderern aus fernen Erdteilen.
Andreas Stieglitz, 2009
10
Gesehiehtliche Darstellung der Eigenthumsverhältnisse an ...
Christian Ludwig Stieglitz. und Jagd Historie. S. 160 »ec>. ebenfalls die forstliche Herrlichkeit von den ältesten Zeiten an ableitet, bringt eine Urkunde von Friedrich und Wilhelm, Landgrafen von Thüringen, v. 1405 bei, Beilage ^Ät. ^. S. 1.
Christian Ludwig Stieglitz, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STIEGLITZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stieglitz no contexto das seguintes notícias.
1
Einstimmiger Punktsieg: Robert Stieglitz holt EM-Titel
Update Robert Stieglitz besiegt in Magdeburg einen Franzosen einstimmig nach Punkten und holt sich den EM-Gürtel im Halbschwergewicht. Jetzt will der ... «Sport1.de, nov 16»
2
Stieglitz greift nach EM-Gürtel
Große Chance für Robert Stieglitz: Der ehemalige WBO-Weltmeister im Supermittelgewicht will es noch einmal wissen und kämpft am 12. November 2016 in ... «MDR, set 16»
3
Nach Niederlagen gegen Arthur Abraham | Robert Stieglitz wechselt ...
Viele Experten hatten nach den Niederlagen gegen Arthur Abraham (35) schon sein Karriereende gesehen! Doch Ex-WBO-Weltmeister Robert Stieglitz (34) ... «BILD, out 15»
4
Der Stieglitz ist Vogel des Jahres
Distelfink, Distelzeisig oder Stieglitz: Der farbenprächtigste Singvogel Europas hat viele Namen. Jetzt kommt noch die Bezeichnung „Vogel des Jahres“ hinzu. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 15»
5
„Kampf fünf gibt es nicht“
Berlin - Arthur Abraham hat die Nase voll. Zum vierten Mal muss er gegen Robert Stieglitz antreten. Die tz vergleicht die beiden Kontrahenten und vermisst sie ... «tz.de, jul 15»
6
Abraham vs. Stieglitz IV | „Das wird der letzte Kampf!“
Es soll definitiv das letzte Duell zwischen Arthur Abraham (35, Berlin) und Robert Stieglitz (33, Magdeburg) werden. Bereits zum vierten Mal stehen sich die ... «BILD, mai 15»
7
Abraham vs. Stieglitz - Duell Nummer vier perfekt!
Es ist bereits jetzt ein Klassiker im modernen Boxsport: Arthur Abraham und Robert Stieglitz werden am 18. Juli in Halle/Westfalen ( live in SAT.1 und auf ran.de ) ... «RAN, mai 15»
8
Boxen - Zum vierten Mal: Weltmeister Abraham gegen Stieglitz
Berlin (dpa) - Weltmeister Arthur Abraham boxt zum vierten Mal um den WBO-Titel im Supermittelgewicht gegen Robert Stieglitz aus Magdeburg. Das bestätigte ... «T-Online, abr 15»
9
Arthur Abraham muss gegen Pflichtherausforderer Robert Stieglitz ran
Deja-vu statt Megafight: Arthur Abraham muss seinen Titel schon wieder gegen Robert Stieglitz verteidigen. Der erhoffte Kampf gegen Felix Sturm fällt aus ... «Sport1.de, fev 15»
10
Gegen Stieglitz Felix Sturm blutete noch eine Stunde nach dem Kampf
Das Konterfei von Felix Sturm (35) sah am frühen Sonntagmorgen nicht weniger ramponiert aus als das seines Rivalen Robert Stieglitz (33). Ihre Wangen ... «DIE WELT, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stieglitz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stieglitz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z