Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "cardellino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARDELLINO EM ITALIANO

car · del · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARDELLINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cardellino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARDELLINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cardellino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cardellino

Carduelis carduelis

Carduelis carduelis

ver texto O chifre é um pássaro pertencente à família Fringillidi. O nome vem da planta do cardo cujas sementes estas aves são grelhadas. vedi testo Il cardellino è un uccello appartenente alla famiglia dei Fringillidi. Il nome deriva dalla pianta cardo dei cui semi questi uccelli sono ghiotti.

definição de cardellino no dicionário italiano

A definição de goldfinch no dicionário é um passarinho da família Finch, com uma máscara escarlate na frente da cabeça, garganta branca e peito, e uma banda amarela que atravessa as asas pretas ou castanhas, comum na Itália.

La definizione di cardellino nel dizionario è uccelletto passeraceo canoro della famiglia dei Fringillidi, con una mascherina scarlatta sul davanti del capo, gola e petto bianchi, e una fascia gialla che attraversa le ali nere o brune, comune in Italia.

Clique para ver a definição original de «cardellino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARDELLINO


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
ombrellino
om·brel·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARDELLINO

cardanico
cardano
cardare
cardarello
cardata
cardato
cardatore
cardatrice
cardatura
cardedda
cardello
cardenia
carderia
cardeto
cardia
cardiaca comune
cardiaca nepetellona
cardiaco
cardiale
cardialgia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARDELLINO

agnellino
armellino
campanellino
cancellino
cervellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
frullino
ghibellino
midollino
novellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

Sinônimos e antônimos de cardellino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARDELLINO»

cardellino canto rapina maschio piscina allevamento alimentazione prezzo vedi testo uccello appartenente alla famiglia fringillidi nome deriva dalla pianta cardo semi questi uccelli sono ghiotti cardellino caratteristiche numerose varietà carduelis differenziano loro leggera variazione lunghezza tartt donna libro rizzoli scala stranieri pubblicato nella collana disponibile anche ebook trovi reparto alleviamo tutto quello vorresti sapere vale parte altri interessa puoi ordinarlo facendo pagamento sulla foto specie degli fotografie veterinaria galati mamertino siciliaweb amazon zilahi gyurgyokai libri oltre disponibili inizia leggere kindle meno minuto bassano grappa recensioni ristoranti tripadvisor imparziali punteggio club mutato associazione internazionale allevatori cardellini affiliato

Tradutor on-line com a tradução de cardellino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARDELLINO

Conheça a tradução de cardellino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cardellino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cardellino» em italiano.

Tradutor português - chinês

金翅雀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jilguero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

goldfinch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सोने का सिक्का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحسون طائر من العصافير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щегол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pintassilgo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

goldfinch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chardonneret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

uang emas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stieglitz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴールドフィンチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

goldfinch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng liêu ở anh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Goldfinch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

goldfinch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saka kuşu
70 milhões de falantes

italiano

cardellino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szczygieł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щиглик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

goldfinch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρδερίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

putter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

steglits
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Goldfinch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cardellino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARDELLINO»

O termo «cardellino» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.695 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cardellino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cardellino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cardellino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARDELLINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cardellino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cardellino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cardellino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARDELLINO»

Descubra o uso de cardellino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cardellino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Cardellino:
Farinella Alessandro Damiano Simona. Marc il cardellino Marc il cardellino Marc il cardellino Marc il cardellino “ Triste notte arida di stelle incantate, circondi il mio animo smarrito ” spesso sussurrava Marc con le mani strette sulle sbarre di ...
Farinella Alessandro, Damiano Simona, 2014
2
Toccalossi e il boss Cardellino
Cardellino sorrise compiaciuto. – Bene. Allora siamo d'accordo così.Prima però devilevarmi una curiosità. Houn tarloinmente chemi rodeda anni. – Comehafatto mio fratello Tanoa impossessarsi dell'arma di Manfredi? – No. Aquelloci sono ...
Centazzo Roberto, 2012
3
Il cardellino
Vent’anni dopo Dio di illusioni e undici dopo Il piccolo amico, il grande ritorno di una straordinaria narratrice.
Donna Tartt, 2014
4
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Come il fanello, il cardellino pure imbecca i figli anche se questi vengano rinchiusi in una gabbia. Conoscendone le abitudini , è facile impadronirsi del cardellino , e più nel verno quando cerca l'alimento sugli isolati cespugli di cardi ; lo si ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
5
Piccoli amici
IL. CARDELLINO. E. LA. PASSE. ROTTA. Mia madre, Caterina, amava gli uccellini perché le facevano tanta tenerezza e col loro canto le rallegravano il cuore. Per questo, fin dalla mia primissima infanzia, godetti della compagnia di un ...
Rossella Picollo, 2007
6
La Rivista europea [ed. by G.A. de Gubernatis]. Anno 1, ...
Era di fronte alla finestra della sua casa un noce; e sopra un ramo cantava un cardellino. — Se io avessi le tue ali, mormorò la fanciulla, rivolta ali augello, se avessi le tue ali andrei proprio mo'a raggiungere l'amor mio. Ma il cardellino seguitò ...
Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte), conte Giuseppe Angelo de Gubernatis, 1870
7
La rivista europea: rivista internazionale
Ma il cardellino seguitò il suo melodioso idillio, svolazzando giulivo e festevole di frasca in frasca. Ella riprese: — Cardellino, imprestami quelle ali, fallo per l'amore grande che ho portato agli uccelli tuoi pari nella mia infanzia. — Oh se qui ...
‎1870
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Leopar. Itnn. 5. CARDELLINO. Sust. m. (Uccello silvano). Fringilla Carduelis Lin. - Sinon. Car- duelis Aldrov. ; Carderò Olina. - Frane. Le chardonneret. - Dial. pis., fior., sen., Cardellino, Carderino, Carderugio, Cordella. (S»v. Ornit. x, 117.) ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Una lezione di vita
A danni Cardellino graziosissimo coi baffetti che fanno corona al beccuccio breve e col rosso vivo e il giallo che t'illeggiadriscono tutto, dimmi, cardellino, perché te ne stai silenzioso, perché non canti più? Chiuso nel tuo mondo fatto di cieli e ...
Guido Puccio, 2003
10
Favole e novelle
Il CARDELLINO (V) Decipimur specie redi . Horat. Erichè un mantello bigio, o bruno, o bianco Dal collo fin sul piede a me non scenda, Né mi stringa una fune il duro fianco, E un cappuccio sul tergo a me non penda, Né d'umiltade, e di ...
Lorenzo Pignotti, 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARDELLINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cardellino no contexto das seguintes notícias.
1
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama” - Cinisi Online
... riparo la Cappellaccia (Galerida cristata), il Merlo (Turdus merula), l'Occhiocotto (Sylvia melanocephala), il Cardellino (Carduelis carduelis), ... «Cinisi Online, jul 15»
2
Self-publishing: autopubblicarsi conviene? Tutti i numeri di un …
Ad oggi ciò che è dato sapere è che Il Cardellino, il romanzo Pulitzer di Donna Tartt è stato completato solo dal 44% dei lettori di Kobo nel ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Il film? Si guarda in piscina
Undici proiezioni gratuite all'interno dei caseggiati popolari, e domenica 12 luglio l'appuntamento era alla piscina Cardellino, con il film «Storie ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Un pantano sul prato panchine inutilizzabili proteste in pineta
Proprio nello spazio che consente il passaggio di accesso dalla pineta al pratino del belvedere dove si erge il Cardellino, c'è un altro pantano ... «Il Tirreno, jul 15»
5
Afragola. Uomo nasconde specie protetta di cardellini, intervento …
Purtroppo per le sue straordinarie qualità canore, il cardellino è apprezzatissimo dagli appassionati del genere che, come recentemente ... «LA RAMPA di NAPOLI, jul 15»
6
Protestano i migranti a Trapani ed Alcamo. Tensioni, disordini e …
Tra questi quello di Enrico Rizzi, il giovane rappresentante del Partito Animalista Europeo, che si dispera se trova un cardellino con un ala ... «Tp24, jul 15»
7
Con occhi di bambina A cura di Marina Corradi
Mi avevano regalato un cardellino. Lo avevo chiamato come me, Marino. Gli davo da mangiare il miglio e gli cambiavo l'acqua nella gabbia. «Avvenire.it, jul 15»
8
Il Commissario Montalbano, trama puntata del 20 Luglio 2015 su …
... andato in onda per sei appuntamenti con gli episodi Il Gatto e il Cardellino, Giro di boa, Par condicio, La pazienza del ragno, Il gioco delle tre ... «Televisionando, jul 15»
9
Torneo dei bagni, tutti in campo per beneficenza
Il terreno di gioco sarà "il pratino del Cardellino" opportunamente ... per l'occasione dal titolare del ristorante Il Cardellino Niccolò Vestrini. «Il Tirreno, jul 15»
10
Luciano De Crescenzo – Stammi felice
Tra le sue opere, tutte pubblicate da Mondadori, ricordiamo: Raffaele, La Napoli di Bellavista, Zio Cardellino, Storia della filosofia greca, ... «Bit Culturali, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cardellino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cardellino>. Set 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z