10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STINKVORNEHM»
Descubra o uso de
stinkvornehm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
stinkvornehm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hitting the nail on the head: 3000 Redensarten deutsch-englisch
... their opponents smelt of treachery. Stinklaune stinking /foul mood She has
been in an absolutely foul mood since this afternoon because she burnt the
cakes. stinkvornehm 284 stinkvornehm • stinkvornehm sein to be a posh 283
Stinklaune.
2
Grundzüge der Morphologie des Deutschen
stink- 'sehr' (stinkvornehm, stinkreich, stinkgemütlich, stinkbürgerlich,
stinkbesoffen, stinkfaul, stinkfein, stinknormal, stinkwütend etc.) – stock- 'sehr',
eher negativ (stockblau, stockdumm, stockbürgerlich, stockblind, stockbesoffen,
stockdunkel, ...
so besoffen, daß es stinkt'; dann: .völlig besoffen'); stinkfauler Bursche,
stinkvornehm, stinkfeine Dame. Die letzten Beispiele zeigen, daß der
Zusammenhang mit dem Ausgangsverb nicht mehr für diese Art Wortbildungen
bestimmend ist.
4
Leuchtende Sonne, weites Land: Roman
»Erstens istdasviel zu umständlich, und zweitens hört essich stinkvornehm an,
finden Sienicht?« »Nein,absolut nicht«, erwidertesie hochnäsig. »Aber ich«,
entgegnete Ben. »Wir werden Sie Jackie nennen,und damit basta.« »Was
riechtdenn ...
5
Jägerin des Zwielichts: Ein Anita Blake Roman
Er klang kultiviert, Amerikaner, aber stinkvornehm. »Neu in der Stadt, oder?«,
fragte ich. »So in etwa.« »Willkommen in St. Louis. Sie müssen unbedingt in den
Arch rauf, die Aussicht ist fantastisch. Aber was hat Ihr Besuch hier mit mir und
den ...
Laurell K. Hamilton,
2011
Ichhatte den Eindruck, daß er dieganze Sacherichtigkomisch fand, auf eine fiese
Weise: Weil seineEltern stinkvornehm waren und ich nicht, und erfand,ich hätte
auf amüsante Weise demonstriert, wiesich die unteren Schichten vorden ...
»Stinkvornehm. Gar nicht wie er. Haben einen richtigen Anfall bekommen, als er
in die Gothic-Szene ging, das kann ich dir sagen. Machte keinen guten Eindruck
in den spießigen ToryKreisen. Sein Vater arbeitet bei einer Bank, Investment, ...
8
Lauschangriff - Im Visier der Feinde: Thriller
Die reservierten Plätze im Speisewagen allerdings ermöglichten ihnen, sich
auszutauschen. Yousaf hielt das alles für stinkvornehm. Verständlich, da die
Züge, mit denen er in seiner Heimat unterwegs war, bis zur Oberkante mit
Bauern und ...
9
Der Glücksbringer: Roman
... professionell durchgestylten Verlobungsparty, die sie bei Samantha und ihrem
Verlobten Dr. Terry Quinn erwartete. Vermutlich würde es dort stinkvornehm
zugehen, der Champagner in Strömen fließen. Ein Unterschied wie Tag und
Nacht.
10
Anna und Julian oder Die Entführung im Zeppelin
Das sah ja wirklich stinkvornehm aus! Auf den Tischen waren schöne weiße
Stofftischdecken ausgelegt und darauf standen elfenbeinfarbene Suppenteller,
hauchdünne Weingläser und silberne Blumenvasen, gefüllt mit rosa, herb
duftenden ...