Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stocknüchtern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STOCKNÜCHTERN EM ALEMÃO

stocknüchtern  [stọcknụ̈chtern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STOCKNÜCHTERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
stocknüchtern e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STOCKNÜCHTERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «stocknüchtern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stocknüchtern no dicionário alemão

completamente sóbrio. völlig nüchtern.

Clique para ver a definição original de «stocknüchtern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STOCKNÜCHTERN


Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Stern
Stẹrn 
Western
Wẹstern 
achtern
ạchtern
altern
ạltern
ausnüchtern
a̲u̲snüchtern
einschüchtern
e̲i̲nschüchtern 
eintrichtern
e̲i̲ntrichtern
erleichtern
erle̲i̲chtern 
ernüchtern
ernụ̈chtern
intern
intẹrn 
irrlichtern
ịrrlichtern
leichtern
le̲i̲chtern
lichtern
lịchtern
nüchtern
nụ̈chtern 
schiedsrichtern
schi̲e̲dsrichtern
schüchtern
schụ̈chtern 
trichtern
trịchtern
verschlechtern
verschlẹchtern 
verschüchtern
verschụ̈chtern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STOCKNÜCHTERN

stockig
Stockjobber
stockkatholisch
stockkonservativ
Stockkrankheit
Stöckl
Stocklaterne
Stöckli
Stockmaß
Stocknagel
stocknormal
Stockpiling
Stockpunkt
Stockpuppe
Stockrose
stocksauer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STOCKNÜCHTERN

Eltern
Kaiserslautern
Morgenstern
Ostern
begeistern
blättern
durchblättern
erläutern
erweitern
extern
filtern
flüstern
gestern
hintern
klettern
scheitern
schultern
twittern
untern
vorgestern

Sinônimos e antônimos de stocknüchtern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STOCKNÜCHTERN»

stocknüchtern Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Stocknüchtern linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wiktionary German edit Adjective comparable stone cold sober Declension Siehe auch Stockente Stöckchen Stockschnupfen stockfinster französisch pons Französisch PONS kostenlosen viele weitere Deutschen redewendungen Redewendungen sein Redewendung gefunden Englische Phrasen Keine englischen Dumm gelaufen fahrer polizeikontrolle hackedicht beifahrer ihrer Verwunderung saß neben betrunkenen Fahrer nämlich dessen Spezl somit fahrtüchtig Warum Dawson creek episodenguide myfanbase

Tradutor on-line com a tradução de stocknüchtern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STOCKNÜCHTERN

Conheça a tradução de stocknüchtern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de stocknüchtern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stocknüchtern» em alemão.

Tradutor português - chinês

石头冷清醒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stone-cold sober
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पत्थर ठंड शांत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحجر الباردة الرصين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

камень трезвый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sóbrio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাথর-ঠান্ডা প্রশান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pierre froide sobre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batu-sejuk sedar diri
190 milhões de falantes

alemão

stocknüchtern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

石のように冷たい地味
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돌처럼 차가운 냉정한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

watu-kadhemen sober
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đá lạnh tỉnh táo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கல் குளிர் குடிக்காமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दगड-थंड विचारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çakı gibi ayık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pietra fredda sobrio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kamień zimnej trzeźwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

камінь тверезий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piatră rece treaz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέτρα-κρύο νηφάλιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klip-koue nugter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SPIKNYKTER
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stein-edru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stocknüchtern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STOCKNÜCHTERN»

O termo «stocknüchtern» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.288 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stocknüchtern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stocknüchtern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «stocknüchtern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STOCKNÜCHTERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stocknüchtern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stocknüchtern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre stocknüchtern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STOCKNÜCHTERN»

Descubra o uso de stocknüchtern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stocknüchtern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Für jede Lösung ein Problem: Roman
Stocknüchtern trug ich den glänzenden roten Lippenstift auf, föhnte mir die Haare (über die Rundbürste, aber so, dass man das hinterher nicht sah) und schlüpfte zum Schluss in die wundervollen, roten Schmetterlingssandaletten.
Kerstin Gier, 2009
2
Let's face it: Das Buch für alle, die älter werden
Stocknüchtern. durchmachen. Andrea Nahles und Florian Bernschneider Andrea Nahles und Florian Bernschneider sind beide Bundestagsabgeordnete und haben ansonsten auf den ersten Blick wenig weitere Gemeinsamkeiten. Sie ist ein ...
Heike Blümner, Jackie Thomae, 2011
3
Das Phantom im Walde
Stocknüchtern! Verstehst du? Und klarsichtig, total klarsichtig. Du brauchst mich gar nicht zu....ich habe den totalen Durchblick, ja? Sehe sie alle hier sitzen... sehr laut... die Übermenschen, diese...Nietzsche-Typen.... .er wird von Nitschmann ...
Heinz-Jürgen Schönhals, 2012
4
Björn
Björn wartete mit seiner Abfahrt, bis das Taxi gekommen war. Er redete mit dem Taxifahrer, bewies ihm, dass er stocknüchtern war und ließ, zur Beruhigung seiner Mitfahrer, den Taxifahrer feststellen: „Alles klar, Euer Fahrerist voll fahrtauglich!
Eckhard Duhme
5
Der Angeklagte erschien in Bekleidung seiner Frau: die ...
Die Frau war nicht ansprechbar; der Angeklagte hatte eine Blutalkoholkonzentration von mindestens 3,3o Promille. Er läßt sich ein: Stocknüchtern habe er die Fahrt angetreten. Stocknüchtern habe er ein paarmal das fremde Auto gerammt.
Wilfried Ahrens, 2005
6
40 Tage Fasten: Von einem, der mal Ballast abwerfen wollte
Ich fühle mich stocknüchtern, bin merkwürdig emotionslos bis mürrisch, und an Sex denke ich mittlerweile überhaupt nicht mehr. Am liebsten würde ich einen Waldspaziergang machen und dem Zwitschern des Zilpzalp (den gibt es wirklich)  ...
Timm Kruse, 2012
7
Akephalos und der unsichtbare Herr Zimt
... wusstegenau, wohinman stechen musste– links zwischen die Rippenins Herz also mitten inder Bewegung zum finalen Stich kam Herrmann auf Betreiben der Heiligen Jungfrau Maria wieder zu sich und war auf einmal stocknüchtern.
Iris Schröter, 2012
8
Handgepäck
Ich will nicht immer der Buhmann sein”, erwiderte sein Freund, und die schlechte Laune schien ihn mit einem Schlag stocknüchtern zu machen. Jedenfalls hörte er sich plötzlich so an. „Ja, weißt du, als wir uns damals aus den Augen verloren ...
Johannes Robert McCormack, 2007
9
Totschweigen
... wovon sie sprach. Sie taufte das Kätzchen in einem Tümpel oben am Wald. Es konnte nicht schwimmen. * »Du hast dem Reinschmidt damals in die Eier getreten!« Jule Blexer hatte eine schwere Zunge, obwohl sie sich stocknüchtern fühlte.
Uta-Maria Heim, 2009
10
Fernwehträume
»Solche Menschen sind nach begangener Tat oft schnell wieder stocknüchtern. Außerdem wissen wir noch viel zu wenig. War es ein Totschlag, ein Raubmord, ein Sexualmord? Ein von langer Hand geplanter Mord? Was war die Tatwaffe?
Hermann Bauer, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STOCKNÜCHTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stocknüchtern no contexto das seguintes notícias.
1
50-Jähriger "verteidigt" Zebrastreifen: 3 Polizisten verletzt
Man kann es kaum glauben, aber jener Mann, der sich am Dreikönigstag weigerte, einen Zebrastreifen zu verlassen, dürfte stocknüchtern gewesen sein. «Heute.at, jan 17»
2
Rapid-Routinier: "Jeder von uns darf Kapitän sein"
Stocknüchtern traten eine gute Stunde vor Mitternacht Gastgeber Rapid und die SG Handwerk Rabenstein zum Finale an. Beide Teams hatten sich bereits in ... «Freie Presse, jan 17»
3
Er fuhr Schlangenlinien aber war stocknüchtern … mit selbst ...
Manchmal staunt selbst die Polizei über Dinge, die man eigentlich nicht für möglich halten sollte. Der Polizeiinspektion 1 wurde am 27. Dezember um 18:31 Uhr ... «Wir in Rheinhessen, dez 16»
4
Langstrassen-Essen bei Licht betrachtet
Wir wollen der Sache auf den Grund gehen und stehen darum am Montagmittag stocknüchtern an der Pizzatheke im Fat Tony. Und siehe da, die Pizza ist in ... «Tages-Anzeiger Online, dez 16»
5
„Verkehrskontrolle. Keinen Führerschein, bitte!“
Oder noch besser: Es muss gar nicht zwingend Alkohol sein: Die Journalisten nehmen ja alles. Der Fahrer kann auch stocknüchtern sein. Dann braucht er eben ... «BILDblog, nov 16»
6
Tatort „Feierstunde“ - Schmerz und Scherz
Cool, nein eiskalt geht hingegen Nadeschda Krusenstern, Friederike Kempter, darauf nicht ein und ermittelt stattdessen stocknüchtern von der Seite her. «Frankfurter Rundschau, set 16»
7
Kult-Lokale Teil IX! „Venus Celler“: Kölns Endstation – stocknüchtern ...
Wer wirklich nüchtern sein muss, ist der Einlass. Hier unten trinken wir gerne eins mit, manchmal ist es auch förderlich fürs Geschäft. Stocknüchtern ist es nicht ... «Express.de, mai 16»
8
Fahrer fährt Schlangenlinien um getunten BMW zu schonen
Eine Streifenwagenbesatzung kontrollierte den BMW-Fahrer wenig später, der 24-Jährige erwies sich als 'stocknüchtern'. Die Lösung der vorangegangenen ... «baden online, abr 16»
9
Kollision im Dämmerlicht
Stocknüchtern diese Unreife so tief in der Nacht. These und Antithese des Menschseins stehen wir uns gegenüber. Aber Schuld findet hier keinen Platz. «Der Bund, abr 16»
10
Idiotentest: Erfahrungen als Verkehrssünder
Ich habe meine Pünktchen stocknüchtern erworben. Das soll keine Entschuldigung sein, nur eine Klarstellung. Delinquenten wie ich, weiß der deutsche Staat, ... «ZEIT ONLINE, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. stocknüchtern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stocknuchtern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z