Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irrlichtern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRLICHTERN EM ALEMÃO

irrlichtern  [ịrrlichtern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRLICHTERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
irrlichtern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo irrlichtern em alemão.

O QUE SIGNIFICA IRRLICHTERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «irrlichtern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irrlichtern no dicionário alemão

Como um brilho de vontade-o'-the-wisp, mova-se para frente e para trás! ExampleFigels cintilou durante a noite. wie ein Irrlicht funkeln, sich hin und her bewegenBeispielFackeln irrlichterten durch die Nacht.

Clique para ver a definição original de «irrlichtern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO IRRLICHTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich irrlichtere
du irrlichterst
er/sie/es irrlichtert
wir irrlichtern
ihr irrlichtert
sie/Sie irrlichtern
Präteritum
ich irrlichterte
du irrlichtertest
er/sie/es irrlichterte
wir irrlichterten
ihr irrlichtertet
sie/Sie irrlichterten
Futur I
ich werde irrlichtern
du wirst irrlichtern
er/sie/es wird irrlichtern
wir werden irrlichtern
ihr werdet irrlichtern
sie/Sie werden irrlichtern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geirrlichtert
du hast geirrlichtert
er/sie/es hat geirrlichtert
wir haben geirrlichtert
ihr habt geirrlichtert
sie/Sie haben geirrlichtert
Plusquamperfekt
ich hatte geirrlichtert
du hattest geirrlichtert
er/sie/es hatte geirrlichtert
wir hatten geirrlichtert
ihr hattet geirrlichtert
sie/Sie hatten geirrlichtert
conjugation
Futur II
ich werde geirrlichtert haben
du wirst geirrlichtert haben
er/sie/es wird geirrlichtert haben
wir werden geirrlichtert haben
ihr werdet geirrlichtert haben
sie/Sie werden geirrlichtert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich irrlichtere
du irrlichterest
er/sie/es irrlichtere
wir irrlichtern
ihr irrlichtert
sie/Sie irrlichtern
conjugation
Futur I
ich werde irrlichtern
du werdest irrlichtern
er/sie/es werde irrlichtern
wir werden irrlichtern
ihr werdet irrlichtern
sie/Sie werden irrlichtern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geirrlichtert
du habest geirrlichtert
er/sie/es habe geirrlichtert
wir haben geirrlichtert
ihr habet geirrlichtert
sie/Sie haben geirrlichtert
conjugation
Futur II
ich werde geirrlichtert haben
du werdest geirrlichtert haben
er/sie/es werde geirrlichtert haben
wir werden geirrlichtert haben
ihr werdet geirrlichtert haben
sie/Sie werden geirrlichtert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich irrlichterte
du irrlichtertest
er/sie/es irrlichterte
wir irrlichterten
ihr irrlichtertet
sie/Sie irrlichterten
conjugation
Futur I
ich würde irrlichtern
du würdest irrlichtern
er/sie/es würde irrlichtern
wir würden irrlichtern
ihr würdet irrlichtern
sie/Sie würden irrlichtern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geirrlichtert
du hättest geirrlichtert
er/sie/es hätte geirrlichtert
wir hätten geirrlichtert
ihr hättet geirrlichtert
sie/Sie hätten geirrlichtert
conjugation
Futur II
ich würde geirrlichtert haben
du würdest geirrlichtert haben
er/sie/es würde geirrlichtert haben
wir würden geirrlichtert haben
ihr würdet geirrlichtert haben
sie/Sie würden geirrlichtert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
irrlichtern
Infinitiv Perfekt
geirrlichtert haben
Partizip Präsens
irrlichternd
Partizip Perfekt
geirrlichtert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IRRLICHTERN


Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Stern
Stẹrn 
Western
Wẹstern 
achtern
ạchtern
altern
ạltern
ausnüchtern
a̲u̲snüchtern
einschüchtern
e̲i̲nschüchtern 
eintrichtern
e̲i̲ntrichtern
erleichtern
erle̲i̲chtern 
ernüchtern
ernụ̈chtern
intern
intẹrn 
leichtern
le̲i̲chtern
lichtern
lịchtern
nüchtern
nụ̈chtern 
schiedsrichtern
schi̲e̲dsrichtern
schüchtern
schụ̈chtern 
stocknüchtern
stọcknụ̈chtern
trichtern
trịchtern
verschlechtern
verschlẹchtern 
verschüchtern
verschụ̈chtern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IRRLICHTERN

irritieren
irritierend
irritierenderweise
irritiert
Irritierung
Irrkreis
Irrläufer
Irrlehre
Irrlicht
irrlichtelieren
irrmachen
irrreden
Irrsal
Irrsein
Irrsinn
irrsinnig
Irrsinnige
Irrsinniger
irrsinnigerweise

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IRRLICHTERN

Eltern
Kaiserslautern
Morgenstern
Ostern
begeistern
blättern
durchblättern
erläutern
erweitern
extern
filtern
flüstern
gestern
hintern
klettern
scheitern
schultern
twittern
untern
vorgestern

Sinônimos e antônimos de irrlichtern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IRRLICHTERN»

irrlichtern wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Irrlichtern wiktionary „Allerdings plappert Beigbeder auch hier schlampig sich Anfälle Pathos uneindeutig zwischen mies ironisierenden Attitüden Dict für dict woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Irrlicht irrlichtelieren irreligiös Bedeutung Fremdwort Gegenteil konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische

Tradutor on-line com a tradução de irrlichtern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRLICHTERN

Conheça a tradução de irrlichtern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de irrlichtern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irrlichtern» em alemão.

Tradutor português - chinês

缕缕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volutas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wisps
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कणों का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخصلات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клочья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wisps
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wisps
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

follets
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wisps
190 milhões de falantes

alemão

irrlichtern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

切れ間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한 움큼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wisps
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

wisps
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wisps
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir tutam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ciuffi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kosmyki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шматки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mănunchiuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wisps
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flintertjes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stripor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dotter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irrlichtern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRLICHTERN»

O termo «irrlichtern» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 122.821 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irrlichtern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irrlichtern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «irrlichtern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRLICHTERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irrlichtern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irrlichtern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre irrlichtern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IRRLICHTERN»

Descubra o uso de irrlichtern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irrlichtern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vorlesungen über die Experimentalphysik
Irrlichtern. §. 2^42. Flammen oder Lichter von verschiedenen Grössen, die man nicht weit vom Boden, vornehmlich über sumpfigen Oertern, Mooren, Kirchhöfen, Schindangern und dergleichen in der Luft schweben und sich hin und her ...
Franz Carl Achard, 1791
2
Das Schwert der Wahrheit 10: Am Ende der Welten -
»Das dürfte Kahlan sein«, meinte Zedd und nickte wissend. »Das haben wir uns auch gedacht«, sagte Cara. »Nur, warum sollte er bei den Irrlichtern nach ihr suchen?« Die Frage schien er eher an sich selbst als an Nicci zu richten, doch sie ...
Terry Goodkind, 2010
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Irrlichtern. im gemeinen «eben Feuermännchen, in öfter, reich und Mähren feurige Männer, Fuchtel» Männer, in andern Gegenden Hexcntonz, tückebothen, in N. D. «uch Elflichter, von Alf, Alp» weil sie der «bergläubige Haufe für «ine Art  ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
4
Sittenlehre
ie Furcht von Kobolden , Heren , Druden , <^>) Irrlichtern ) und Gespenstern ist dem Menschen höchst nachtheilig. Man kann in der Welt in so verschiedene Fälle gesetzt werden, in denen uns eingebildet« Vorurtheilc , und erdichtete Wesen ...
Carl von Eckartshausen, 1790
5
Hüter der verborgenen Bücher (Buch 1)
„Aber alle wissen, dass Manley mit Irrlichtern gut umgehen kann“, warf Emma ein . „Man hätte es bestimmt längst herausgefunden, wenn er hinter der Entführung stecken würde.“ „Vielleicht ist erja nicht der Geist, aber vielleicht hilft er ihm“, ...
Karin Richner, 2012
6
Schriften. 2. verm. Ausg
Irrlichtern,. wie. die. Todtenäcker*. mit. Gefpenfiern. umgeben: Es ifi aber edler Seelen nicht unwurdig. in diefen chimärifchen Gegenden Eroberungen zu verfuchen, und die Nacht zu erhellen; die unfre Vefiimmung zu bedecken fcheint.
Karl Viktor “von” Bonstetten, Friedrich “von” Matthisson, 1824
7
Sagenhaftes aus dem Hochstift Paderborn
Irrlichtern. lAlles will ichwohl glauben,nur nicht, dass die Irrlichter Dünste sein sollen!j Das sagte vor vielen Jahren ein alter Mann ausDringenberg. lObes nun arme Seelen oder böse Geister sind, die wegen ihrer Untaten nichtzur Ruhe ...
Hubertus Hagemeier, 2011
8
Die Elektricität der Lufterscheinungen: worinne von der ...
worinne von der natürlichen Elektricität überhaupt, und von den Lufterscheinungen besonders gehandelt wird, auch die vornehmsten Phänomene der elektrischen Meteorologie nach Beobachtungen und Erfahrungen aufgestellt und erklärt ...
Pierre Bertholon, 1792
9
Kurzer Auszug der Naturlehre und Erdbeschreibung
samkeit. Die. 13. Lektion.. . Vpn. Irrlichtern. l. Was sind Irrlicht«? Es sind kleine unstetige Flammen, die nur ein wenig, und nie über 6 Fuß hoch, über der Erde schweben. < ., 2. Wo haben sie gemeiniglich ihren Aufenthalt? In Sümpfen und ...
Heinrich G. Gössel, 1788
10
Ironie und Objektivität: Aufsätze zu Goethe
Der Fährmann dagegen liegt, schläft und hört. Stimmen, nicht Personen, wecken ihn und sie gehören nicht Menschen, sondern Irrlichtern, Zwischenwesen, deren menschliche Form auch in der Erzählung unbestimmt und illusorisch ist; in der ...
Jane K. Brown, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRLICHTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irrlichtern no contexto das seguintes notícias.
1
Christian Ulmen: Als Single fühlte ich mich uralt
«Ich empfand bloß dieses Irrlichtern, Suchen und Leute kennenlernen zu müssen als Qual. Ich fühlte mich uralt. Heute, mit Kindern und Tinder, würde Dating ... «STERN, set 16»
2
Die SPD will ihren Parteichef Sigmar Gabriel loswerden
... der sicher auch eine Kabinettsumbildung zur Folge hätte, nicht vollzogen werden. Eines sei klar: Gabriels Irrlichtern müsse ein Ende haben – so oder so. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
3
Türkei - Irrlichtern am Bosporus
Ursula von der Leyen war auf Truppenbesuch in Incirlik. Eigentlich nichts Besonderes, hätte die Türkei nicht vorher deutschen Parlamentariern die Einreise ... «Süddeutsche.de, jul 16»
4
ARD im Fieberwahn
Die völlige Abwesenheit eines erkennbaren Konzeptes in Verbindung mit unpassenden Gästen, die durch eine seltsame Kulisse irrlichtern, hinterließ im besten ... «11 FREUNDE, jun 16»
5
Playoff-Pleite! Die Ice Tigers irrlichtern in Iserlohn
NÜRNBERG - Das geht ja schlecht los! Schlafmützige Ice Tigers haben den Auftakt ihrer Playoff-Serie gegen die Iserlohn Roosters verpatzt. Bereits nach zwei ... «Nordbayern.de, mar 16»
6
Luminale: Fusion aus Licht und Klang
... Farbnuancen und zuckenden Irrlichtern, die unruhig an der Gewölbedecke der Kirche umherwuseln. Verschiedene Musiker spielen Improvisationen auf Blas- ... «Frankfurter Neue Presse, mar 16»
7
Grünen-Streit über Syrien-Flüchtlinge: Grünen-Politiker Beck ...
... sagte dazu dem Handelsblatt: „Wenn es darum geht, mit steilen CSU-Thesen durch die Öffentlichkeit zu irrlichtern, könnte Boris auch mal über den Schutz der ... «Handelsblatt, nov 15»
8
Sommernachtstraum im Saal
... es auch im Saal wunderbar, den betörenden Zauber, die mondüberglänzte Nachtstimmung, den theatralischen Effekt, das geheimnisvolle Irrlichtern und den ... «Badische Zeitung, ago 15»
9
Hendrichgemälde zu Goethes Dichtung
Goethes kunstvolles Märchen beginnt so: Mitten in der Nacht wird der alte Fährmann von zwei Irrlichtern gebeten, sie über den vom starken Regen ... «Neue Nordhäuser Zeitung, nov 14»
10
Inga Copelands erstes Soloalbum Stilwillen ist hier Widerstand
Im Hintergrund irrlichtern ein paar Synthesizer: „Because I'm worth it“ heißt das großartige Elektronikpop-Debüt von Inga Copeland. Das Cover des Albums ... «taz.de, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. irrlichtern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/irrlichtern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z