CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO STRABANZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strabanze
du strabanzt
er/sie/es strabanzt
wir strabanzen
ihr strabanzt
sie/Sie strabanzen
Präteritum
ich strabanzte
du strabanztest
er/sie/es strabanzte
wir strabanzten
ihr strabanztet
sie/Sie strabanzten
Futur I
ich werde strabanzen
du wirst strabanzen
er/sie/es wird strabanzen
wir werden strabanzen
ihr werdet strabanzen
sie/Sie werden strabanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestrabanzt
du hast gestrabanzt
er/sie/es hat gestrabanzt
wir haben gestrabanzt
ihr habt gestrabanzt
sie/Sie haben gestrabanzt
Plusquamperfekt
ich hatte gestrabanzt
du hattest gestrabanzt
er/sie/es hatte gestrabanzt
wir hatten gestrabanzt
ihr hattet gestrabanzt
sie/Sie hatten gestrabanzt
Futur II
ich werde gestrabanzt haben
du wirst gestrabanzt haben
er/sie/es wird gestrabanzt haben
wir werden gestrabanzt haben
ihr werdet gestrabanzt haben
sie/Sie werden gestrabanzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strabanze
du strabanzest
er/sie/es strabanze
wir strabanzen
ihr strabanzet
sie/Sie strabanzen
Futur I
ich werde strabanzen
du werdest strabanzen
er/sie/es werde strabanzen
wir werden strabanzen
ihr werdet strabanzen
sie/Sie werden strabanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestrabanzt
du habest gestrabanzt
er/sie/es habe gestrabanzt
wir haben gestrabanzt
ihr habet gestrabanzt
sie/Sie haben gestrabanzt
Futur II
ich werde gestrabanzt haben
du werdest gestrabanzt haben
er/sie/es werde gestrabanzt haben
wir werden gestrabanzt haben
ihr werdet gestrabanzt haben
sie/Sie werden gestrabanzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strabanzte
du strabanztest
er/sie/es strabanzte
wir strabanzten
ihr strabanztet
sie/Sie strabanzten
Futur I
ich würde strabanzen
du würdest strabanzen
er/sie/es würde strabanzen
wir würden strabanzen
ihr würdet strabanzen
sie/Sie würden strabanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gestrabanzt
du hättest gestrabanzt
er/sie/es hätte gestrabanzt
wir hätten gestrabanzt
ihr hättet gestrabanzt
sie/Sie hätten gestrabanzt
Futur II
ich würde gestrabanzt haben
du würdest gestrabanzt haben
er/sie/es würde gestrabanzt haben
wir würden gestrabanzt haben
ihr würdet gestrabanzt haben
sie/Sie würden gestrabanzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
strabanzen
Infinitiv Perfekt
gestrabanzt haben
Partizip Präsens
strabanzend
Partizip Perfekt
gestrabanzt
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRABANZEN»
Descubra o uso de
strabanzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
strabanzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unterwegs: zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert
Versunkene, in den Sprachinseln aber aufbewahrte Wörter und
Redewendungen bilden eine Semantik des Fremden, setzen Irritationszeichen in
der Normalsprache: „strabanzen" (sich herumtreiben: „heute war ich strabanzen")
23, „trutzen" ...
Hans Richard Brittnacher,
2008
2
Beiträge zur germanischen Sprach- und Kulturgeschichte
Strabanzen. Leipzig. (Albrecht 218b) strabanzen «sich herumtreiben», steir. (
Unger-Khull 581a) strabanzen «müßig umherstreifen, landstreichen, stromen»,
strabanzer «müßiggänger, stromer, vagabund, lungerer, faulenzender strolch»,
wien.
3
Streckformen: ein Beitrag zur Lehre von der Wörtentstehung ...
Strabanzen. Leipzig. (Albrecht 218 b) strabanzen «sich herumtreiben», steir. (
Unger-Khull 581a) strabanzen «müßig umherstreifen, landstreichen, stromen»,
strabanzer «müßiggänger, stromer, vagabund, lungerer, faulenzender strolch»,
wien ...
4
Schweizer Theater-Jahrbuch
Eine Auseinandersetzung mit seinem eigenen Stück ist wohl immer auch mehr
oder weniger schmerzhaft. Es wird auch niemand verwundern, dass meine
Erfahrungen beim Stadttheater St. Gallen und bei den Strabanzen verschieden
waren: ...
Verena Hoehne, Christian Jauslin,
1986
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... (ca.40x); strahlig; Strahlung, Nsbereich u.a. (ca.15x) Strafakte u.a. (ca. 110x);
Strafe; strafen straßab; straßauf Straße, Nnbau u.a. (ca. 110x); straßab; straßauf
strabanzen (FV strawanzen) Strabismus (AV st-); Straj'tra'paztsa Itra'paztsa J'
traps ...
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
ausholzen Fl schmelzen geschmolzen pölzen schnulzen aufschnulzen sulzen,
sülzen aussülzen FV strawa- strabanzen alfanzen im Ganzen schanzen
verschanzen zuschanzen pflanzen bepñanzen aufpflanzen umpflanzen
anpflanzen ...
7
Konzepte zur Lexikographie: Studien zur Bedeutungserklärung ...
Im WdG sieht das so aus: x (~ Medikament X Arznei Arzneimittel X x X Heilmittel -
r = Richtung der Erläuterung Diesmal rotieren und strabanzen die Hasen nur so
herum! Die Grundformel lautet: Was ist ein l '2 Ein i ist ein z: Was-Position im ...
Wolfgang Mentrup, 1981, Mannheim> Lexikographisches Colloquium,
1982
Das ganze Wochenende bleibt unsere Stimmung gedrückt: Wir schleichen zu
dem kleinen Bio-Hof markt in der Unterwiehre, strabanzen wortkarg durch die
Oberau, radeln schweigend auf den Schlossberg. Auch der Montag beginnt
trostlos.
Anke Bahr, Lotte Kinskofer,
2013
9
Seelenlast: - ein Befreiungsversuch
... und er spürt, wienahesie einandersind,und dass sie die andere riesigeLückein
seinem Leben füllt, die alte Sehnsuchtnach Zartheit und Liebe, nach
Geborgenheitund Zuhause, nacheinem gesundenLeben, ohne Streunen und ‚
Strabanzen', ...
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... sich herumtreiben; herumstreunen«: Albert strawanzte tatsächlich viel herum (
Payr, Drücken des Schuhs 101; A) -Auch in der Form strabanzen - Dazu: /
Strawan- zer(in) Strawanzer Strawanzerin A D-südost der; -s, - bzw. die; -, -neu (
salopp, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos,
2004
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRABANZEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
strabanzen no contexto das seguintes notícias.
Heit gibt's an Obatztn zur Brotzeit
Im Duden findet sich die Eintragung „strawanzen, strabanzen, bayrisch und österreichisch für: sich herumtreiben“. Eine Person, die dies gern tut, nennt man ... «Mittelbayerische, nov 16»
Schwaben-Derby
... verhassten Frontantrieb als probates Antriebskonzept für die Massen entdeckt hat, lässt Mercedes sein Lieblingskind AMG mit lockerer Leine strabanzen. «Alle-Autos-In.De, nov 14»
Mercedes-AMG GTS: Die Jagd ist eröffnet
... einst gehassten Frontantrieb als probates Antriebskonzept für die Massen entdeckt hat, lässt Mercedes sein Lieblingskind AMG mit lockerer Leine strabanzen. «Autorevue Online, nov 14»