CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSTANZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tanze aus
du tanzt aus
er/sie/es tanzt aus
wir tanzen aus
ihr tanzt aus
sie/Sie tanzen aus
Präteritum
ich tanzte aus
du tanztest aus
er/sie/es tanzte aus
wir tanzten aus
ihr tanztet aus
sie/Sie tanzten aus
Futur I
ich werde austanzen
du wirst austanzen
er/sie/es wird austanzen
wir werden austanzen
ihr werdet austanzen
sie/Sie werden austanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgetanzt
du hast ausgetanzt
er/sie/es hat ausgetanzt
wir haben ausgetanzt
ihr habt ausgetanzt
sie/Sie haben ausgetanzt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgetanzt
du hattest ausgetanzt
er/sie/es hatte ausgetanzt
wir hatten ausgetanzt
ihr hattet ausgetanzt
sie/Sie hatten ausgetanzt
Futur II
ich werde ausgetanzt haben
du wirst ausgetanzt haben
er/sie/es wird ausgetanzt haben
wir werden ausgetanzt haben
ihr werdet ausgetanzt haben
sie/Sie werden ausgetanzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tanze aus
du tanzest aus
er/sie/es tanze aus
wir tanzen aus
ihr tanzet aus
sie/Sie tanzen aus
Futur I
ich werde austanzen
du werdest austanzen
er/sie/es werde austanzen
wir werden austanzen
ihr werdet austanzen
sie/Sie werden austanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgetanzt
du habest ausgetanzt
er/sie/es habe ausgetanzt
wir haben ausgetanzt
ihr habet ausgetanzt
sie/Sie haben ausgetanzt
Futur II
ich werde ausgetanzt haben
du werdest ausgetanzt haben
er/sie/es werde ausgetanzt haben
wir werden ausgetanzt haben
ihr werdet ausgetanzt haben
sie/Sie werden ausgetanzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tanzte aus
du tanztest aus
er/sie/es tanzte aus
wir tanzten aus
ihr tanztet aus
sie/Sie tanzten aus
Futur I
ich würde austanzen
du würdest austanzen
er/sie/es würde austanzen
wir würden austanzen
ihr würdet austanzen
sie/Sie würden austanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ausgetanzt
du hättest ausgetanzt
er/sie/es hätte ausgetanzt
wir hätten ausgetanzt
ihr hättet ausgetanzt
sie/Sie hätten ausgetanzt
Futur II
ich würde ausgetanzt haben
du würdest ausgetanzt haben
er/sie/es würde ausgetanzt haben
wir würden ausgetanzt haben
ihr würdet ausgetanzt haben
sie/Sie würden ausgetanzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
austanzen
Infinitiv Perfekt
ausgetanzt haben
Partizip Präsens
austanzend
Partizip Perfekt
ausgetanzt
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSTANZEN»
Descubra o uso de
austanzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
austanzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
»Das müssen wir noch mal austanzen. Aber nicht hier.« Austanzen? Hatte die
Rothaarige wirklich »austanzen« gesagt? Ann kam an den Tisch zurück, setzte
sich geräuschvoll und tippte stumm auf ihrer Telefontastatur herum.
2
Kirwa läbbt: das eherne Kirwapaar als Erzkirwapaar ; zur ...
Daßia lustigs Beim Austanzen wird vielerorts auch das Oberkirwapaar gekürt.
Dazu macht unter den Tanzpaaren ein Blumenstrauß die Runde. Das Paar, das
den Strauß beim Verstummen der Musik oder beim Klingeln eines Weckers in
der ...
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Daher die AuSkäfelung. Austanzen, verb.reg.act bis zu Ende tanzen, «inen Tanz
nicht ganz austanzen.Jngleichen, aufhören zu tanze»; als einNeutrum.
Austapeziren, verb. reg. sct. inwendig mit Tapeten bekleiden. Ein Zimmer
austapeziren.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Daher die Austäfelung. Austanzen, verb. rezul. 26t. bis zu Ende tanzen, «inen
Tanz nicht ganz austanzen. Imgleichen , aufhören zu tanzen. Ausrapeziren, verb.
reß,,!. ,6t. inwendig mit Tapeten bekleiden, «in Zimmer ««etapcziren. S.
Lapeziren.
Johann-Christoph Adelung, 1774
5
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
i narujuti [e, fich iatt tanzen. rarnjati', einmal tanzen. ournjati. das Tanzen*
beendigen. israjatj , austanzen. 1 yrerajati, abtanzen. int Tanzen übertreffen.
yerrujatj, eanzend ankommen. krearejati, vortanzen. _a '. F r k ll e r b a 1 i a.
rnjnnje , das ...
6
Deutsche Sagen, Sitten und Gebräuche aus Schwaben
Das Austanzen findet im Freien Statt, wobei »«» verschiedene Weise der Gewinn
entschieden wird. Gewöhnlich wir5 ein Pistol geladen oder ein Feuerteufel (
Schwärmer) gemacht, dan<» ein langer Streifen Schwamm angezündet und an
das ...
Ernst Heinrich Meier, 1852
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Austanzen, V. I) trs. bis zu Ende tanzen. Einen Walzer austanzen. II) intrs.
aufhören zu tanzen. — Das Austanzen. Allsrappen, v. I) trs. 1) ^ Alles nach der
Reihe berappen , überall herimtappeis. Die ganze Stube auKtippen. 2) Durch
Tappen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Kallischematik: oder Anleitung zu einem edlen Anstande und ...
Ich mein« nämlich das sogenannte Austanzen. ... 7 . . . , Glauben Sie mir, es ist
dieß eine Sache von gro» ßer Wichtigkeit, und schon oft hing davon ein Men»
schen» Leben ab. Ich will diese Sucht in das wahre Licht stellen, sie in allen
Formen ...
9
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUSTANZEN, sallationem absolvere: sie war zu ermüdet, um den walzer
auszutanzen ; welchen ich auf dem titcl mein letztes komisches werk nennen
wollte, weil ich darin mich mit der komischen muse in meinem leben ganz
auszutanzen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
AUSTANZEN, sa/laiionem absolvere: sie war zu ermüdet, um den walzer
auszutanzen ; welchen ich auf dem titel mein letztes komisches werk nennen
wollte, weil ich darin mich mit der komischen muse in meinem leben ganz
auszutanzen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSTANZEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
austanzen no contexto das seguintes notícias.
Nach dem Krimi voll aufs Gas
Während die Burschen am Nachmittag loszogen, um ihre Moidln zum Austanzen einzuholen, sorgte die Ehenbachtaler Blaskapelle aus Schnaittenbach für ... «Onetz.de, jul 16»
Fußball EM: "Unglücklich und dumm": Aus der Traum für die ...
Mustafi ließ sich von Paul Pogba austanzen, die folgende Flanke erreichte Neuer nur mit den Fingerspitzen, der Ball fiel Griezmann vor die Füße - 0:2. ANZEIGE. «Handelsblatt, jul 16»
EM-Aus im Halbfinale gegen Frankreich: Griezmann bricht die ...
Sein Ersatz Mustafi ließ sich dann nach 72 Minuten von Pogba austanzen, Neuer faustete in die Mitte und Griezmann staubte ab, immer wieder Griezmann ... «Hamburger Morgenpost, jul 16»
Deutschland - Frankreich: Einzelkritik
Ließ sich vor dem 0:2 von Pogba austanzen. Keine Note. Shkodran Mustafi Kam für den verletzten Boateng. Ließ sich vor dem 0:2 von Pogba austanzen. «RP ONLINE, jul 16»
Ebenried: "Achde Wiesnkerwa" wird am Freitag eröffnet Junger ...
Ab 18 Uhr sorgen dann die Tanzdarbietungen der Kerwaleit und das Austanzen des Kerwabaums für Stimmung. Anschließend wird "Just Fun" den Besuchern ... «donaukurier.de, jul 16»
Quietschende Schuh' und EM-Stromausfall
Am Sonntag wurde Gottesdienst gefeiert, nachmittags stand das Austanzen im Mittelpunkt. Vorsichtshalber wurde es gleich ins Zelt verlegt. Hier wurden Diana ... «Onetz.de, jul 16»
Zwölf Paare tanzten um den Kirwabaum
Für die zünftige musikalische Begleitung zum Austanzen sorgten „Schei Wampert Schlampert“ unter der Regie von Richard Atzmannsdorfer. Zur Erheiterung der ... «Mittelbayerische, jul 16»
Das 60-Jährige vier Tage gefeiert
... den Händen - und zogen danach als führendes Paar in den Kirwastodl. D'Hoglbouchan, die bereits das Austanzen begleitet hatten, gaben dabei den Ton an. «Onetz.de, jun 16»
Beste Stimmung nicht nur beim Austanzen
Das Austanzen des Kirwabaums, das Gstanzerlsingen sowie die Kür des neuen Oberkirwapaares standen am Sonntag im Mittelpunkt. Bild: Brückmann. «Onetz.de, jun 16»
Alben der Woche - Garbage sind zurück
Wie ein Ex-Fussballstar, der sich auf einer Wiese beim Kicken von 15-jährigen hoffnungslos austanzen lässt. Da wird der Ruhepol "If I Lost You" zu einem ... «Deutschlandradio Kultur, jun 16»
