Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "durchtanzen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DURCHTANZEN EM ALEMÃO

durchtanzen  [durchtạnzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHTANZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
durchtanzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durchtanzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHTANZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «durchtanzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de durchtanzen no dicionário alemão

DancingExamplesDançou a noite. Dançando sem interrupção dançando. Dança sem interrupção Tem dançado durante a noite. tanzend verbringenBeispielsie durchtanzte die Nacht. ohne Unterbrechung tanzen durch Tanzen abnutzen. ohne Unterbrechung tanzenBeispielsie haben die Nacht durchgetanzt.

Clique para ver a definição original de «durchtanzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHTANZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchtanze
du durchtanzt
er/sie/es durchtanzt
wir durchtanzen
ihr durchtanzt
sie/Sie durchtanzen
Präteritum
ich durchtanzte
du durchtanztest
er/sie/es durchtanzte
wir durchtanzten
ihr durchtanztet
sie/Sie durchtanzten
Futur I
ich werde durchtanzen
du wirst durchtanzen
er/sie/es wird durchtanzen
wir werden durchtanzen
ihr werdet durchtanzen
sie/Sie werden durchtanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchtanzt
du hast durchtanzt
er/sie/es hat durchtanzt
wir haben durchtanzt
ihr habt durchtanzt
sie/Sie haben durchtanzt
Plusquamperfekt
ich hatte durchtanzt
du hattest durchtanzt
er/sie/es hatte durchtanzt
wir hatten durchtanzt
ihr hattet durchtanzt
sie/Sie hatten durchtanzt
conjugation
Futur II
ich werde durchtanzt haben
du wirst durchtanzt haben
er/sie/es wird durchtanzt haben
wir werden durchtanzt haben
ihr werdet durchtanzt haben
sie/Sie werden durchtanzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich durchtanze
du durchtanzest
er/sie/es durchtanze
wir durchtanzen
ihr durchtanzet
sie/Sie durchtanzen
conjugation
Futur I
ich werde durchtanzen
du werdest durchtanzen
er/sie/es werde durchtanzen
wir werden durchtanzen
ihr werdet durchtanzen
sie/Sie werden durchtanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchtanzt
du habest durchtanzt
er/sie/es habe durchtanzt
wir haben durchtanzt
ihr habet durchtanzt
sie/Sie haben durchtanzt
conjugation
Futur II
ich werde durchtanzt haben
du werdest durchtanzt haben
er/sie/es werde durchtanzt haben
wir werden durchtanzt haben
ihr werdet durchtanzt haben
sie/Sie werden durchtanzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchtanzte
du durchtanztest
er/sie/es durchtanzte
wir durchtanzten
ihr durchtanztet
sie/Sie durchtanzten
conjugation
Futur I
ich würde durchtanzen
du würdest durchtanzen
er/sie/es würde durchtanzen
wir würden durchtanzen
ihr würdet durchtanzen
sie/Sie würden durchtanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchtanzt
du hättest durchtanzt
er/sie/es hätte durchtanzt
wir hätten durchtanzt
ihr hättet durchtanzt
sie/Sie hätten durchtanzt
conjugation
Futur II
ich würde durchtanzt haben
du würdest durchtanzt haben
er/sie/es würde durchtanzt haben
wir würden durchtanzt haben
ihr würdet durchtanzt haben
sie/Sie würden durchtanzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchtanzen
Infinitiv Perfekt
durchtanzt haben
Partizip Präsens
durchtanzend
Partizip Perfekt
durchtanzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DURCHTANZEN


Finanzen
Finạnzen 
Ranzen
Rạnzen 
Schulranzen
Schu̲lranzen [ˈʃuːlrant͜sn̩]
Staatsfinanzen
Sta̲a̲tsfinanzen [ˈʃtaːt͜sfinant͜sn̩]
abtanzen
ạbtanzen
anpflanzen
ạnpflanzen
antanzen
ạntanzen
auspflanzen
a̲u̲spflanzen
bepflanzen
bepflạnzen
einpflanzen
e̲i̲npflanzen
fortpflanzen
fọrtpflanzen 
franzen
frạnzen
pflanzen
pflạnzen 
ranzen
rạnzen 
schanzen
schạnzen
stanzen
stạnzen 
tanzen
tạnzen 
verpflanzen
verpflạnzen
verschanzen
verschạnzen
wanzen
wạnzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DURCHTANZEN

durchsumpfen
durchtanken
durchtasten
durchtelefonieren
durchtesten
durchtoben
durchtragen
durchtrainieren
durchtrainiert
durchtränken
durchtreiben
durchtrennen
durchtreten
durchtrieben
Durchtriebenheit
Durchtritt
durchtrocknen
durchtropfen
durchturnen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DURCHTANZEN

Panzen
anranzen
aufpflanzen
ausstanzen
austanzen
bauchtanzen
einstanzen
eintanzen
entwanzen
ertanzen
herumtanzen
hinpflanzen
schranzen
seiltanzen
umpflanzen
umtanzen
verwanzen
vortanzen
zuschanzen
überpflanzen

Sinônimos e antônimos de durchtanzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DURCHTANZEN»

durchtanzen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie Durchtanzen Durch vieles Tanzen durchlöchern Paar Sohlen will Weiße Anfange Ende tanzen ganze Menuet konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit verbformen durchtanz durchtanzt durchtanzend ohne pause konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet konjugator reverso Reverso

Tradutor on-line com a tradução de durchtanzen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DURCHTANZEN

Conheça a tradução de durchtanzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de durchtanzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchtanzen» em alemão.

Tradutor português - chinês

舞蹈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

danza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नृत्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

танец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

danse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tarian
190 milhões de falantes

alemão

durchtanzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

댄스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhảy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नृत्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dans
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

danza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

taniec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

танець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dans
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de durchtanzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURCHTANZEN»

O termo «durchtanzen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.113 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «durchtanzen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de durchtanzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «durchtanzen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DURCHTANZEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «durchtanzen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «durchtanzen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre durchtanzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHTANZEN»

Descubra o uso de durchtanzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchtanzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Durchtanzen, v. rrs. Das Durchtanzen. Die Turchtanzung. r. Durchtanzen, ich tanze durch, durchgetanzt, durchzutanzen. ,) Durch einen Ort tanzend sich bewegen; hindurchtanzen. ») Von Ansang bis zu Ende tanzen. Einen Tanz durchtanzen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Durchtanzen, v. trs. Das Durchtanzen. Die Durchtanzung. 1. Durchtanzen, ich tanze durch, durchgetanzt, durchzutanzen. >) Durch einen Ort tanzend sich bewegen ; hindurchtanzen. ») Von Ansang bis zu Ende tanzen. Einen Tanz durchtanzen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Niuivenkurg. Durchsüßen, verb.reg.sct. Ich durch süße, durchsiißt; durch und durch siiß machen , so wohl eigentlich als figürlich. Durchtanzen, verb. re^. sei. Durchtanzen. Ich tanze durch, durchgetanzt. >) Durch vieles Tanzen durchlöchern.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchtanzen, th. I., ich tanze durch, durchgetanzt, durchzutanzen, durch einen Ort tanzend sich bewegen; «n Anfangs zu End« tanzen: einen Tanz durchtanzen; durch vieles Tanzen durchlöchern : «in paar Schuh durchranzen. Durchranzen ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchtanzen, th. I., ich tanze Surch, - durchgetanzt , durchzmanzen, > durch einen Qrt tanzend sich bewegen; von Ansang bis zu Ende tanzen: «inen Tanz durchtanzen; durch vieles Lanzen durchlöchern : ein Paar Schuh durchtanzen.
Theodor Heinsius, 1818
6
Perspektive: textintern: Akten des 14. Linguistischen ...
Auf jeder Ebene des Aufbaus einer Äußerung ergibt sich der Sinn nach und nach aus der Zusammensetzung der Elemente,sowie die Äußerung selbst nach und nach Gestalt annimmt: - durch — durchtanzen - den Saal durchtanzen vs die ...
Edda Weigand, Gerhard Tschauder, 1980
7
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
<ki» paar Sohlen will ich mir durchtanzen, Weiße. ») V»m Anfange bis zu Eu>« tanzen. Die ganze Menuet durchtanzen. ». Durchtanzen. Ich durchtanze, durch, tanzt; mit Tanzen zubringen, in der edler» Schreib««. Lang« Nacht« durchran««.
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Zw., durch und durch süß machen. durchtanzen, trb. Zw. 1) ziellos mit sein, sich tanzend durch einen Ott bewegen; 2) ziel., «inen Tanz — , zu Ende tanzen; die Schuht—, durch Tanzen durchlöchern; durchtanzen, untrb. ziel. Zw., tanzend ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Ich habe alles durchsucht, und nicht« gefunden. S° auch die Durchsuchung und Durchsuchung. DurchsiijZcn, vcrb. reg. scÄ. Ich durchsuße, durchsüßr; durch und durch süß machen , so wohl eigentlich als figürlich. Durchtanzen, verb, reg, s6t.
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Zw., durch und durch süß machen. durchtanzen, trb. Zw. 1) ziellos mit sein, sich tanzend durch einen Ort bewegen; 2) ziel., einen Zanz — , zu Ende tanzen; die Schuhe—, durch Tanzen durchlöchern; durchtanzen, untrb. itel. 3w., tanzend ...
Johann Christian August Heyse, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHTANZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durchtanzen no contexto das seguintes notícias.
1
Katzenberger und Cordalis wollen Hochzeitsnacht durchtanzen
Seit Monaten begleiten Kameras die Hochzeitsvorbereitungen von Daniela Katzenberger und Lucas Cordalis. Kurz vor dem großen Live-Ereignis im Fernsehen ... «tz.de, mai 16»
2
Prince-Fans durchtanzen die Nacht
22.04.2016 In vielen Städten gingen die Menschn auf die Straßen, um zu trauern und zu tanzen. Foto: Mike Nelson. twitternteilenPin itmailendrucken. «Frankfurter Neue Presse, abr 16»
3
Schuh-Trick: So erkennen Sie, ob Pumps bequem sind
... lässt sich schließlich nur schwer feststellen, ob es sich um pure "Sitzschuhe" handelt, oder ob man in ihnen bequem die Nacht durchtanzen kann. «freundin, dez 15»
4
Drogen in Brandenburg: Crystal Meth wird häufiger konsumiert
Offenbar wollten sie ihre Leistungen steigern oder einmal drei Tage durchtanzen, sagte Leydecker. Auch Alleinerziehende oder Führungskräfte wollten damit ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, set 15»
5
Mehr als 1000 Gäste beim End-of-summer-Open-Air auf dem ...
So kann man dann auch bis zu 15 Stunden durchtanzen, wenn man denn durchhält. Von Samstagnachmittag bis Sonntagfrüh kann gefeiert werden. «Südwest Presse, ago 15»
6
Feldforschung unter Christen: Das Freakstock-Festival
Mit der gleichen Hingabe, mit der sie die Elektro-Nacht durchtanzen, werden sie am nächsten Morgen zur Bibelstunde erscheinen. Das Programm der ... «DIE WELT, ago 15»
7
Exklusives Foto-Album - So seid ihr auf dem melt! Festival 2015 ...
Während einige nun womöglich immer noch durchtanzen, schauen wir in Bildern auf das unglaubliche Wochenende zurück ! Neben international bekannten ... «melty.de, jul 15»
8
Festival-Fans können drei Nächte lang durchtanzen – Mehrere ...
Das Gelände rund um den Feuerlöschteich wird zum Campingplatz. Zahlreiche DJs legen beim Festival auf. Wehdem (WB/ni). Ab Donnerstag werden wieder ... «Westfalen-Blatt, abr 15»
9
Durchtanzen auf Kies oder im Matsch
Drei Tanzflächen, elektronische Musik über zwölf Stunden zum Durchtanzen oder Entspannen. Für die Fans elektronischer Musik lag Mekka für einen Tag auf ... «Badische Zeitung, ago 14»
10
Die Nacht durchtanzen -Triers internationale Salsa-Gala geht in die ...
(Trier) Ob Tanzkurs oder Party - Salsa tanzen kann man in Trier an vielen Tagen in der Woche. Eine Salsa-Gala mit internationalen Künstlern und Trainern wird ... «Trierischer Volksfreund, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. durchtanzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/durchtanzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z