Baixe o aplicativo
educalingo
Strahlenkranz

Significado de "Strahlenkranz" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STRAHLENKRANZ EM ALEMÃO

Stra̲hlenkranz [ˈʃtraːlənkrant͜s]


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAHLENKRANZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Strahlenkranz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRAHLENKRANZ EM ALEMÃO

halo

A sacralidade é uma incidência luminosa ou luminosa em torno da cabeça ou todo o corpo da representação de uma pessoa. Subformidades de glória que compõem o corpo completo da representação da pessoa são os auréoles circulares e a mandorla em forma de mandril. A glória é um símbolo dos poderosos, dos iluminados, dos santos ou dos deuses na arte. Uma figura luminosa ou luminosa, uma coroa solar ou um anel radiante em torno da cabeça ou corpo de representações de seres humanos particulares é uniformemente distribuída de todas as culturas.

definição de Strahlenkranz no dicionário alemão

Wreath of Rays © kaipity - Fotolia.com © kaipity - Fotolia.com Exemplo dos raios do sol.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRAHLENKRANZ

Adventkranz · Adventskranz · Blumenkranz · Ehrenkranz · Eichenkranz · Felgenkranz · Haarkranz · Hefekranz · Jungfernkranz · Lorbeerkranz · Radkranz · Rautenkranz · Richtkranz · Rosenkranz · Schellenkranz · Siegerkranz · Siegeskranz · Spurkranz · Zahnkranz · Ährenkranz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRAHLENKRANZ

Strahlendosis · strahlenempfindlich · Strahlenexposition · Strahlenfilter · strahlenförmig · Strahlenforschung · Strahlengang · Strahlenkater · Strahlenkrankheit · Strahlenkunde · Strahlenpilz · Strahlenpneumonie · Strahlenquelle · strahlenresistent · Strahlenresistenz · Strahlenschaden · Strahlenschädigung · Strahlenschutz · Strahlenschutzglas

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRAHLENKRANZ

Assekuranz · Brautkranz · Brunnenkranz · Dichterkranz · Erntekranz · Fehlertoleranz · Franz · Haselnusskranz · Ignoranz · Intoleranz · Kranz · Laktoseintoleranz · Monstranz · Myrtenkranz · Pranz · Schranz · Sonettenkranz · Speichenkranz · Sternenkranz · Toleranz

Sinônimos e antônimos de Strahlenkranz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRAHLENKRANZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Strahlenkranz» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRAHLENKRANZ»

Strahlenkranz · Aureole · Nimbus · strahlenkranz · oder · kaskade · addon · illustrator · sonne · kreuzworträtsel · Heiligenschein · eine · Leucht · Lichterscheinung · Kopf · ganzen · Körper · einer · Personendarstellung · Unterformen · Glorienscheins · kompletten · Persondarstellung · ariadne · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Weißer · lösungen · xwords · bietet · Lösungen · nach · weißer · Lexikon · zauber · world · warcraft · wowhead · Erschafft · einen · Ring · heiliger · Energie · Euch · sich · Meter · Entfernung · rasch · ausdehnt · Stärke · zunimmt · Fügt · Gegnern · Dict · wörterbuch · dict · Vorschlag · foren · battle · Test · schneidet · auch · wesentlich · besser · aber · durch · seinen · Strahl · allerdings · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · türkisch · kostenlosen · Türkisch · viele · weitere · spanisch · pons · Spanisch · PONS · maria · Fenster · Domdechant · Philipp · Daun · gestiftet · späteren · Erzbischof · Köln · unteren · Partie · Fensters · Stifter · seine · madonna · peter ·

Tradutor on-line com a tradução de Strahlenkranz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRAHLENKRANZ

Conheça a tradução de Strahlenkranz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Strahlenkranz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Strahlenkranz» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

光环
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aureola
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aureole
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किरणों का पुंज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هالة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ореол
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

auréola
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রভামণ্ডল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nimbe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aureol
190 milhões de falantes
de

alemão

Strahlenkranz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

栄冠
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aureole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vừng hào quang
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒளி வட்டம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aureole
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayla
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aureola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aureola
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ореол
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aureole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωτοστέφανος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oureool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gloria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aureole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Strahlenkranz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAHLENKRANZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Strahlenkranz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Strahlenkranz».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Strahlenkranz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRAHLENKRANZ»

Descubra o uso de Strahlenkranz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Strahlenkranz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nimbus und Strahlenkranz in den Werken der alten Kunst
Strahlenkranz, Sard, einst in Gorlaeus's Besitz. Gorlaeus: Dact. T0. I. N0. 29 ed. Grau. Lamy: Cabinet de pierr. gr. Pl. 15. 9. Strahlenkranz, Achat. Capello: Prodromus N0. 114. 10. Strahlenkranz, Hyakinth. Causeo de la Chausse: Gemme Tav.
Stephani (Ludolf), 1859
2
Mémoires de l'Académie Impériale des Sciences de St. Pétersbourg
Strahlenkranz, JR Münzen des Antoninus Pius, in Alexandrien geschlagen, mit LB und LS und der Beischrift: AICÜN. Zoega: Num. Aeg. S. 166. 178. Tab. 11. Munter: Sinnb. der Christen Taf. 3, 68. 3. Strahlenkranz, JE Münze der Faustina, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1859
3
Die Fundmünzen aus der Stadtgrabung von Pergamon
Münzstätte Metall Nominal Vs. Rs. Zitat — __ 670 268-270 JE Antoninian IMP CLAVDIVS PF AVG VICTORIA AVG/S C.302 n.Chr. RIC 115,171 Mailand Kopf mit Strahlenkranz n.r. Victoria mit Palm zweig und Kranz n.l. eilend 671 268-270 n.
Lutz Ilisch, Cécile Morrisson, 1993
4
Gelehrte Anzeigen
Der Strahlenkranz der Syrischen Göttin bei Lukian (Alargatis? vgl. Macrob. Saturn. I, 23, 19) und der Nimbus der Nanäa auf Münzen indoslythischer Könige müssen bis zur endgültigen Erforschung deö Wesens beider Göttinnen unerklärt  ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1860
5
Archaische Keramik aus Olympia
H 2,3; Dm Fuß 5,5 Enger, nach rechts geneigter Strahlenkranz. Darüber zwei rote Streifen auf schwarzem Grund. Fuß innen und außen rot. Auf dem Boden Punkt und zwei schwarze Kreise. Innen schwarz gefirnißt. Mittelkorinthisch.
Deutsches Archäologisches Institut, 2000
6
Mithras: ein persisch-römischer Mysterienkult
Der Einzuweihende kniete vor dem Pater nieder und huldigte ihm; der Pater nahm ihm die persische Mütze ab und krönte ihn mit dem Strahlenkranz des Heliodromus. So zeigt ein Fresco aus Dura-Europos den nackten, knieenden Mysten mit ...
Reinhold Merkelbach, 1994
7
Biblische Metaphern und Grundschulkinder : eine qualitative ...
LEUCHTENDE AURA/STRAHLENKRANZ Schülerin 1.2.3 Eine weitere farblich- inhaltlich auffällige Gestaltungsweise ist die, dass einige Fälle Türen mit Strahlenkranz bzw. leuchtender Aura aufweisen. Im Fall 1.2.3 liegt ein Gebäude ( eine ...
Nina Reuschlein, 2013
8
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 101
Die durch Zusätze erweiterte Darstellung, ein an einen Baumstumpf gehängter Köcher (s.o. Anm. 57), ein Baum (Palme oder Lor84 K.TUCHELT, ZUM KANACHOS-APOLLON VON DIDYMA beer?)58, ein Dreifuß59, schließlich Strahlenkranz.
Walter De Gruyter Incorporated, 1986
9
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Salzburg, Tirol und ...
Q i 438 Hollnprunnerfenster NordV 2b, Maria im Strahlenkranz 1450 2b MARIA IM STRAHLENKRANZ (Abb. 428, 429, 438) H. 0,685 m, B. 0,55 m Erhaltung. Nahezu intakte Substanz. Verbleiung großteils original, zahlreiche Sprungbleie, am ...
‎2007
10
Die Örtlichkeit der Varusschlacht
Denar. Denar. Denar. Denar. Denar. Denar. Bronze. 25 Kopf des Gordian mit Strahlenkranz nach rechts Umschrift! nur - coumams Pius FELIX .wc. )( Stehender J upiter, mit der Rechten sich auf ein Scepter stützei1d. Umschrift: IOVI STATORI ‚ ...
Theodor Mommsen, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAHLENKRANZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Strahlenkranz no contexto das seguintes notícias.
1
Steinhöring - Strahlenkranz um die Kirche
Steinhöring Strahlenkranz um die Kirche. Steinhöring. So könnte der Blick in Richtung Kirche aus der südwestlichen Ecke des neu gestalteten Dorfplatzes ... «Süddeutsche.de, dez 16»
2
Spender und Unternehmen machen es möglich Maria strahlt in Luhe
Pfarrer Arnold Pirner segnete die Madonnenstatue mit dem vergoldeten Strahlenkranz. Die Figur wiegt über zwei Tonnen und kostete 10 000 Euro. «Onetz.de, dez 16»
3
Großes Marienfest in Stamsried gefeiert
Kastner erinnerte an die Immaculata, die oben an der Kirchendecke ohne das Jesuskind im Strahlenkranz zu sehen ist, und an die Stamsrieder Mariensäule, ... «Mittelbayerische, dez 16»
4
Kirche: Gunzenheim: Festtag mit zwei Bischöfen
In der Expositurkirche St. Thomas wird seit mehr als 300 Jahren die Gottesmutter Maria verehrt unter dem Titel „Maria im Strahlenkranz – Unsere Liebe Frau von ... «Augsburger Allgemeine, jan 16»
5
Sternenkind gegen Sternenkrieger
... Strahlenkranz, da Lichtschwert. Und die Frage muss erlaubt sein: Ist Star Wars am Ende die bessere Weihnachtsgeschichte als die vom Stern zu Bethlehem? «ZEIT ONLINE, dez 15»
6
Als Touristenattraktion und Museum | Koloss von Rhodos soll ...
Entwürfe für das Projekt zeigen einen gut gebauten, nackten jungen Mann, der einen Strahlenkranz trägt. Breitbeinig soll über dem Hafen thronen und eine ... «BILD, nov 15»
7
Das Kirchenlexikon - H wie Heiligenschein
Als Strahlenkranz, als luftigen Goldreif oder eben in Scheibenform. Nimbus ist übrigens lateinisch. Das Wort lässt sich mit "Wolke" übersetzen. Treffend. «NDR.de, set 15»
8
Rosetta-Komet erreicht sonnennächsten Punkt
Ein Feuerwerk an Staubfontänen umgibt den Körper wie ein Strahlenkranz. In einer der ersten Aufnahmen aus dieser Sequenz lässt sich zudem ein besonders ... «Homepage des Max-Planck-Instituts für Sonnensystemforschung, ago 15»
9
Auch die Madonna leidet unter der Hitze
Seit eineinhalb Wochen restauriert Lydia Schmidt die Madonna im Strahlenkranz der Ehinger Kirche St. Michael. Das Raumklima hat der Figur in den letzten ... «Südwest Presse, jul 15»
10
Iris Herpers restauriert Göttinger Madonna
Die „Madonna mit dem Kind im Strahlenkranz“ geht auf Reisen. Die Figur aus dem Städtischen Museum soll als Leihgabe an das Landesmuseum Hannover ab ... «Göttinger Tageblatt, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strahlenkranz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strahlenkranz>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT