Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "militärisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MILITÄRISCH

französisch militaire.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MILITÄRISCH EM ALEMÃO

militärisch  militä̲risch [miliˈtɛːrɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MILITÄRISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
militärisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MILITÄRISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «militärisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de militärisch no dicionário alemão

o militar de acordo com as práticas dos militares em conformidade; marcial. No que diz respeito aos segredos militares militares, os militares receberam treinamento militar para serem fortemente militares. das Militär betreffend den Gepflogenheiten des Militärs entsprechend; soldatisch. das Militär betreffendBeispielemilitärische Geheimnisseeine militärische Ausbildung erhaltenmilitärisch stark sein.

Clique para ver a definição original de «militärisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MILITÄRISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MILITÄRISCH

militarisieren
Militarisierung
Militarismus
Militarist
Militaristin
militaristisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MILITÄRISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinônimos e antônimos de militärisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MILITÄRISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «militärisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de militärisch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MILITÄRISCH»

militärisch militaristisch soldatisch stramm zackig Wörterbuch einnehmen abkürzung mächtigsten länder welt alphabet grüßen stärksten buchstabieren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Militärisch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „militärisch woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Verschwörungstheorien industrieller komplex focus seiner Abschiedsrede sprach scheidende Präsident Vereinigten Staaten Dwight Eisenhower gefährlichen Einfluss Dict dict Pulverfass ukraine hoffnungslos unterlegen März französisch kostenlosen Französisch viele weitere bedeutet fremdwörter http risch Adjektiv Militär betreffend darauf beruhend entsprechend gemäß Ausbildung Auszeichnung Gruß Merkel krise nicht spiegel Kiew Angela

Tradutor on-line com a tradução de militärisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MILITÄRISCH

Conheça a tradução de militärisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de militärisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «militärisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

军事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

militar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

military
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सैन्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عسكري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

военные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

militar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামরিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

militaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tentera
190 milhões de falantes

alemão

militärisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軍事的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

militèr
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quân đội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இராணுவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लष्करी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

askeri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

militare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wojskowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

військові
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

militar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρατιωτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

militêre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

militär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

militær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de militärisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MILITÄRISCH»

O termo «militärisch» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.938 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «militärisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de militärisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «militärisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MILITÄRISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «militärisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «militärisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre militärisch

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «MILITÄRISCH»

Citações e frases célebres com a palavra militärisch.
1
Enver Hoxha
Unser Arbeiter- und Soldatenvolk arbeitet mit allen Kräften, damit Albanien stets ein uneinnehmbares Bollwerk bleibt; es bildet sich militärisch aus und wacht, damit es stets bereit ist, die Revolution und ihre Errungenschaften gegen jede feindliche Drohung zu verteidigen.
2
Hanns Lilje
Widerstand braucht nicht blutig, nicht gewaltsam, nicht militärisch zu sein - und kann diesen Staat dennoch an empfindlichen Stellen treffen.
3
Khaled Hosseini
Wer nur militärisch hilft, verliert den Krieg um die Herzen und die Köpfe.
4
Michael Wolffsohn
Jeder Terrorakt ist ein Großverbrechen und muss militärisch, polizeilich, geheimdienstlich bekämpft werden. Das entbindet uns nicht der durchaus eigennützigen Pflicht, die Ursachen des Terrorismus politisch zu bekämpfen und zu beseitigen.
5
Nikola Tesla
Atomenergie lässt sich weder zivil noch militärisch nutzen.
6
Robert Kagan
Ein britischer Kritiker der amerikanischen Neigung zu militärischen Aktionen erinnert an die alte Redensart: 'Wenn du einen Hammer hast, fangen alle Probleme an, wie Nägel auszusehen.' Das stimmt. Aber militärisch schwächere Staaten unterliegen der gegenteiligen Gefahr: Wenn du keinen Hammer hast, willst du nirgends einen Nagel sehen.
7
Udo Pastörs
Er ist ja ein Phänomen gewesen dieser Mann, militärisch, sozial, ökonomisch - er hat ja wahnsinnige Pflöcke eingerammt auf fast allen Gebieten.
8
Uri Avnery
Es ist kein Krieg gegen Saddams Mikroben. Es ist ganz einfach ein Krieg um Weltherrschaft, wirtschaftlich, politisch, militärisch und kulturell.
9
Angela Merkel
Wir haben damals mit unseren Partnern über unsere Bedenken gesprochen und entschieden, dass Deutschland sich an diesem Einsatz militärisch nicht beteiligt.
10
Franz Josef Strauß
Japan ist politisch halbstark, militärisch ein Kind.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MILITÄRISCH»

Descubra o uso de militärisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com militärisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Darf man Menschenrechte militärisch schützen?: Zur ...
In dieser Arbeit wird der Frage nachgegangen, ob und unter welchen Umständen Menschenrechte militärisch geschützt werden dürfen.
Kerstin Fischer, 2009
2
Der Feldzug von 1805 militärisch-politisch betrachtet. - ...
Adam Heinrich Dietrich von Bülow. -- RE!"nud :das daraus :entfiehende 7D e f i ci t nicht ' näyrenz-:das if' leicht znrerachten.. 'Fremde Truppen iu 'feinernLande ' ernähren l ich frage» db: ee!“ 'zu 'den »Jeiren - George Wilhelms: in'.
Adam Heinrich Dietrich von Bülow, 1806
3
Militärisch-politische Berichte aus Frankreich
E. C. Hundt von Hafften auf Turowo. betrifft, so frage ich: wo soll ein Körper, der ausschließlich vom Kaiser gebildet wird, aus Generälen und alten historischen Namen, welche man dem Volke zur Verblendung vorhält, zusammengesetzt ist, ...
E. C. Hundt von Hafften auf Turowo, 1860
4
Cäsar's Rheinbrücken philologisch, militärisch und technisch ...
CÄSAR'S' RHEINBRÜCKEN PHILOLOGISCH, MILITÄRISCH UND TECHNISCH UNTERSUCHT VON AUGUST VON GOHAUSEN Ä” OBERS'I' m KÖNIGLICII PREUSHISCHER B'trmmz'-'eonm. MIT 22 IN DEN TEXT GEDRUCKTEN ...
August von COHAUSEN, 1867
5
Menschenrechte Militärisch Schützen
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: "2," Universitat Wien (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, ...
B. A. Gabriel, 2011
6
Denkschriften militärisch-politischen Inhalts
Mittel, um in militärisch politischer Hinsicht in einer genauen fortlaufenden Kenntniß zu sevn. Wien den SO. Februar 1812. Die unbedingte Nothwendigkeit, von allem, was außer einem Staate in militärisch-politischer Hinsicht vorgeht, in einer ...
Johann Joseph Wenzel Radetzky von Radetz, 1858
7
Militärisch-geographische Studien über die Schweiz. ...
Militärisch-geographisehe ‚ Studien über die Schweiz. Die Schweiz, dieses in Bezug auf die Abstammung seiner Bewohner aus den verschiedenartigsten Bestandtheilen zusammengesezte, zwischen Frankreich, Deutschland und dem neuen ...
8
Der Erfolg militärisch schwacher Akteure in asymmetrischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Frieden und Konflikte, Sicherheit, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Asymmetrie - Eine ...
Christopher Schwarzkopf, 2009
9
Der Militärisch-Industrielle Komplex in Amerika und sein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 2, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, Sprache: Deutsch, Abstract: Uber den gesamten Globus werden jahrlich ...
Patrick Gälweiler, 2013
10
Einfluss des "militärisch-industriellen Komplexes" auf ...
Im Laufe des letzten Jahrhunderts und insbesondere nach dem Zweiten Weltkrieg entwickelte sich die USA zu einer militärischen, wirtschaftlichen und kulturellen Weltmacht.
Daniela Kandrova, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MILITÄRISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo militärisch no contexto das seguintes notícias.
1
Berlin und Paris tun sich militärisch zusammen – in gemeinsamer ...
Frankreich und Deutschland wollen bis 2021 eine gemeinsame Staffel militärischer Transportflugzeuge vom Typ С-130J Super Hercules aufbauen, die auf ... «Sputnik Deutschland, out 16»
2
Clinton: USA letzte Hoffnung der Welt und wir müssen auf ...
Der Volksmund nennt sie "Crooked" ("Gaunerin"), der militärisch-industrielle Komplex sieht in ihr hingegen die große Hoffnung für den Erhalt der USA als ... «RT Deutsch, set 16»
3
EU soll sich militärisch von den USA lösen
Deutschland, Frankreich und Polen wollen angesichts des Brexits enger kooperieren, um die Europäische Union zu stärken - auch militärisch. Mehr zum Thema. «t-online.de, ago 16»
4
Wehrbeauftragter zum Türkei-Streit: "Militärisch wäre es am besten ...
Das ist eine politische Entscheidung größerer Tragweite. Die wäre zu treffen, wenn man weiß, was geht und was nicht. Rein militärisch wäre es gewiss am ... «Tagesspiegel, ago 16»
5
Afghanistan: Immer mehr Schulen militärisch genutzt
Viele Schüler riskieren ihr Leben, wenn sie Schulen besuchen, die von Soldaten genutzt werden und daher als militärische Ziele klassifiziert werden können. «Human Rights Watch, ago 16»
6
"Der IS ist militärisch nicht zu besiegen"
Er bekannte, dass er sich mit diesem Satz von früheren Überzeugungen verabschiedet hat. Der IS könnte zurückgedrängt, aber nicht militärisch besiegt werden, ... «Hamburger Abendblatt, jul 16»
7
Brexit: Eine Truppe weniger für Europa
Der Brexit hat auch Folgen für die Sicherheitspolitik. Laut dem Wehrbeauftragten wird Deutschland die Lücke füllen, die Großbritannien militärisch hinterlassen ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
8
Die Ukraine will den Donbass in fünf Jahren militärisch zurückerobern
Entweder weiter die Sanktionen gegen Russland verlängern oder das Gebiet militärisch zurückerobern. Auch Präsident Poroschenko stimmte die Nationalgarde ... «Contra Magazin, jun 16»
9
Doskozil bietet "militärisch-zivile Mission" an
Eine militärisch-zivile Mission könnte nach den Worten von Verteidigungsminister Hans Peter Doskozil (SPÖ) rascher reagieren als die EU-Grenzschutzagentur ... «Kurier, mar 16»
10
Mexico: Strandurlaub in Acapulco jetzt militärisch abgesichert
Die Strände des beliebten mexikanischen Badeorts Acapulco an der Pazifikküste werden seit Freitag rund um die Uhr von Soldaten und Marineinfanteristen ... «Sputnik Deutschland, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. militärisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/militarisch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z