Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stromsperre" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STROMSPERRE EM ALEMÃO

Stromsperre  [Stro̲msperre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STROMSPERRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stromsperre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STROMSPERRE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stromsperre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

corte de energia

Stromsperre

A barreira atual é uma configuração da fonte de alimentação que a fonte de energia que fornece uma pessoa, uma empresa ou uma empresa com energia pode se inscrever. Die Stromsperre ist eine Einstellung der Energieversorgung, die der Energieversorger, der eine Person, einen Betrieb oder Firma mit Energie beliefert, anwenden kann.

definição de Stromsperre no dicionário alemão

O desligamento da energia elétrica para uma área maior, por exemplo, o wreckir de eletricidade noturna tinha bloqueio de energia. Abschaltung des elektrischen Stroms für ein größeres GebietBeispielenächtliche Stromsperrewir hatten Stromsperre.
Clique para ver a definição original de «Stromsperre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STROMSPERRE


Ausgangssperre
A̲u̲sgangssperre [ˈa͜usɡaŋsʃpɛrə]
Dopingsperre
Dopingsperre
Einreisesperre
E̲i̲nreisesperre
Gelb-Rot-Sperre
Gẹlb-Ro̲t-Sperre, Gelbro̲tsperre
Gelbsperre
Gẹlbsperre
Haushaltssperre
Ha̲u̲shaltssperre
Internetsperre
Ịnternetsperre
Kontaktsperre
Kontạktsperre
Maulsperre
Ma̲u̲lsperre
Nachrichtensperre
Na̲chrichtensperre [ˈnaːxrɪçtn̩ʃpɛrə]
Netzsperre
Nẹtzsperre
Okertalsperre
O̲kertalsperre, O̲ker-Talsperre
Panzersperre
Pạnzersperre [ˈpant͜sɐʃpɛrə]
Platzsperre
Plạtzsperre [ˈplat͜sʃpɛrə]
Rotsperre
Ro̲tsperre [ˈroːtʃpɛrə]
Sperre
Spẹrre 
Straßensperre
Stra̲ßensperre [ˈʃtraːsn̩ʃpɛrə]
Talsperre
Ta̲lsperre [ˈtaːlʃpɛrə]
Urlaubssperre
U̲rlaubssperre
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STROMSPERRE

Stromnetz
Strompreis
Stromproduzent
Stromquelle
Stromrechnung
Stromregler
Stromregulierung
Stromrichter
Stromschiene
Stromschlag
Stromschnelle
Stromspannung
stromsparend
Stromspeicher
Stromspule
Stromstärke
Stromstoß
Stromtankstelle
Stromtarif
Stromufer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STROMSPERRE

Ausreisesperre
Ballonsperre
Doppelbelichtungssperre
Einfuhrsperre
Gesperre
Gleissperre
Handelssperre
Hundesperre
Importsperre
Informationssperre
Kiefersperre
Kontinentalsperre
Lieferungssperre
Luftsperre
Mittagssperre
Rhizomsperre
Schecksperre
Schutzsperre
Seesperre
Vorsperre

Sinônimos e antônimos de Stromsperre no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STROMSPERRE»

Stromsperre stromsperre verhindern hausverbot aufheben abwenden band umgehen einstweilige verfügung entfernen eine Einstellung Energieversorgung Energieversorger Person einen Betrieb oder Firma Energie bund energieverbraucher Nichterfüllung Zahlungsverpflichtung darf Versorgung unterbrochen werden nach StromGVV Dies gilt nicht wenn Folgen Rechnung bezahlt wann droht Allerdings muss wissen dass letzte Mittel Versorger Stromschulden einzutreiben Davor gibt experto Wann dürfen Energieversorger Ihren Strom abstellen können Kunden Tipps finden hier wehren sich stromtip Droht Ihnen Hier kommen dagegen gegen strompreisvergleich unangenehmen Konsequenzen rechnen Beachten diese vermeiden Unbezahlte rechnung angekündigt Außerdem müsse verhältnismäßig sein Wenn Kunde ankündigt erst wenige Tage später bezahlen sonst

Tradutor on-line com a tradução de Stromsperre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STROMSPERRE

Conheça a tradução de Stromsperre a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stromsperre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stromsperre» em alemão.

Tradutor português - chinês

停电
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corte de corriente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

power cut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिजली कटौती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنقطاع التيار الكهربائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отключения питания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corte de energia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদ্যুত ঘাটতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coupure de courant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemotongan kuasa
190 milhões de falantes

alemão

Stromsperre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

停電
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Motong daya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt điện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மின் வெட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शक्ती कट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elektrik kesintisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mancanza di corrente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

awarii zasilania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відключення живлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pană de curent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακοπή ρεύματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kragonderbreking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strömavbrott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strømbrudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stromsperre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STROMSPERRE»

O termo «Stromsperre» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.711 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stromsperre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stromsperre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stromsperre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STROMSPERRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stromsperre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stromsperre» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stromsperre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STROMSPERRE»

Descubra o uso de Stromsperre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stromsperre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Privatautonomie und Kontrahierungszwang
ZfIR 1998, 641, 648. 10 Vgl. zur Energieversorgung RG JW 1920, 1402, 1403 - Stromsperre I; RGZ 132, 273, 276 - Stromsperre II; RG HRR 1935 Nr. 1125 - Stromlieferung II; aus der instanzgerichtlichen Rechtsprechung OLG Stettin LZ 1929, ...
Jan Busche, 1999
2
Zwei Lebensabschnitte
Das. Geschäftsleben,. Stromsperre. und. Rauchwaren. Wir lebten im Haus unseres Großvaters, einem Gasthaus mit Kinosaal und Fleischladen. Diese Beschäftigung war meinem Großvater wichtig. Er versorgte nicht nur seine Stammgäste im ...
Günther Dittmann
3
Qimoserien
Stromsperre 17 Die Elektrizit ̈at sorgte f ̈ur das infrastrukturelle Leben. Der elektrische Strom war der Strom der Sekrete, der den Kommunismus lebendig machte. Die Leninschen Sozialismen sind verschwunden, die Reichspost gibt es  ...
Anonymus / Hakal / Halam / Hob Art / Horst Calx / Hoshea Ben Arthur / Hoert / Koresh Kukafka / Kafka Bar Linah / Lex Krakel / Maalah / Gutz Gauch
4
Leben erzählen
Wir haben um sechs angefangen, und um sieben Uhr war eine dreiviertel Stunde Stromsperre. Da haben die Leute dagesessen, nischt gesehen. Dann wieder den Film vorgeführt, eineinhalb Stunden lang, dann wieder Stromsperre. Denke ...
Sabine Gieschler
5
Weilheimer Schulgeschichten 1939-1952 Band1: 1939-1949
Nachmittags war wegen der Energieknappheit regelmäßig Stromsperre. Erst nach Einbruch der Dunkelheit wurde es wieder hell in den Klassenzimmern. So kam es, daß der Schaehle zu Beginn der Stunde im Dämmerschein am Pulte saß  ...
Heinz Staudinger, 2010
6
Ein Leibchen und mehr: Heiteres aus meinem Leben
Eines Abends war Stromsperre. Es war stockdunkel, und wir wollten keine Kerzen anzünden. Mein Mann verschwand im Keller und kehrte nach einiger Zeit mit einer Verlängerungsschnur zurück, die an beiden Enden einen Stecker (!) hatte.
Angela Erbe, 2011
7
In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950: Mein Werdegang vom ...
11.1949 eine Stromsperre von 7.00 bis 17.00 Uhr in der Zeitung angekündigt. Begründet wurde die Stromsperre mit Wassermangel. Die vom Wasserpegel unabhängigen Heizkraftwerke und Dampfzentralen in Höllriegelskreuth, ...
Walter Hösl, 2011
8
So ist das oder Stromsperre: Kriegs-, Nachkriegs- und ...
Von der Feldpost bis zur Rente Markantes, Kurioses und Besinnliches aus wahren Begebenheiten und Begegnungen, die Menschenleben pragen.
Marie-Luise Meißner, 2008
9
Allgemeines Polizei- und Ordnungsrecht
245 Im Falle einer vorübergehenden Stromsperre, die das kommunale E-Werk wegen Zahlungsverzugs oder anderer Vertragsverletzung anordnet, kann der Betroffene seine Rechte gegen das E-Werk im Rechtsweg, und zwar bei der i.d.R. ...
Volkmar Götz, 2001
10
Achtzig Jahre FUN und RISK: Erinnerungen
Es ist halt so eine Sache mit der Physik. Wie man sieht, war mein Tag eigentlich ausgefüllt. Zu den Hausaufgaben fürs Gymnasium kam ich meist erst abends nach dem Abendbrot (Sirup ! !). Das fiel dann oft zusammen mit der Stromsperre.
Manfred Pfirrmann, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STROMSPERRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stromsperre no contexto das seguintes notícias.
1
Versorger drohen millionenfach mit Stromsperren
Ein Stromversorger darf eine Stromsperre zunächst nur androhen, wenn Zahlungsrückstände von mindestens 100 Euro vorliegen. Erst nach weiteren vier ... «IWR, nov 16»
2
Steigende Energiekosten: Zahl der Stromsperren explodiert
Damit droht die Zahl der Stromsperren zum Jahresende die 10.000er-Grenze zu überschreiten. Vergangenes Jahr war 6239 Haushalten in Hamburg die ... «Hinz&Kunzt, out 16»
3
Energie-Armut als neues soziales Risiko - Von der Stromsperre in ...
Die Energieversorger in Deutschland klemmen immer häufiger wegen ausstehender Zahlungen den Strom ab. Die Stromsperre trifft vor allem arme Haushalte ... «Deutschlandfunk, ago 16»
4
Stromsperren - Im Ruhrgebiet nimmt die Energiearmut zu
Kein Geld mehr für Strom und Heizung - das ist vor allem in Nordrhein-Westfalen die bittere Realität vieler Bewohner. Rund ein Drittel aller Stromsperren ... «Deutschlandradio Kultur, abr 16»
5
Urteil: Stromsperre trotz Stromschulden bei Hartz IV Empfänger ...
Ein Energieversorger darf einem Hartz IV Leistungsempfänger trotz Stromschulden nicht einfach den Strom abstellen. So hat das Amtsgericht Kassel eine ... «hartz-iv.info, fev 16»
6
Abgestellt: So wollen Karlsruher Grüne Stromsperren verhindern
Ist ein Verbraucher mit seiner Stromrechnung in Verzug, dann droht die Stromsperre. In Karlsruhe wurden im Mittel der letzten Jahre 1.750 Stromsperren wegen ... «ka-news.de, jan 16»
7
Strom: 350.000 Haushalte mit Stromsperre
Die Zahl der Stromsperren ist demnach auf den höchsten Wert gestiegen, der je gemessen wurde. Im Jahr 2013 waren 344.798 Sperren verhängt worden, 2012 ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
8
Wie Menschen im Winter unter Stromsperren leiden
Ein Hauch von Mittelalter: Das Licht bleibt aus, die Wohnung ist kalt, nur Kerzen spenden Licht und Wärme. Für Tausende Menschen hat eine Stromsperre ... «DIE WELT, dez 14»
9
Stromsperre vor Weihnachten: Ein Leben daheim bei null Grad und ...
Stromsperre - Hunderttausende Mal in Deutschland. Eine Kleinfamilie schildert, wie sich das anfühlt. Kerzenlicht, Mutter und Tochter aneinander gekuschelt. «RP ONLINE, dez 14»
10
Stromsperre: Jobcenter muss Darlehen gewähren
Die Energieanbieter reagieren darauf mit einem Mahnverfahren, das eine Stromsperre bei ausbleibender Zahlung zur Folge hat. Betroffene Hartz IV-Bezieher ... «gegen-hartz.de, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stromsperre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stromsperre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z