Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Handelssperre" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HANDELSSPERRE EM ALEMÃO

Handelssperre  Hạndelssperre [ˈhandl̩sʃpɛrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANDELSSPERRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Handelssperre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HANDELSSPERRE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Handelssperre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Handelssperre no dicionário alemão

embargo comercial. Handelsembargo.

Clique para ver a definição original de «Handelssperre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HANDELSSPERRE


Ausgangssperre
A̲u̲sgangssperre [ˈa͜usɡaŋsʃpɛrə]
Dopingsperre
Dopingsperre
Einreisesperre
E̲i̲nreisesperre
Gelb-Rot-Sperre
Gẹlb-Ro̲t-Sperre, Gelbro̲tsperre
Gelbsperre
Gẹlbsperre
Haushaltssperre
Ha̲u̲shaltssperre
Kontaktsperre
Kontạktsperre
Maulsperre
Ma̲u̲lsperre
Nachrichtensperre
Na̲chrichtensperre [ˈnaːxrɪçtn̩ʃpɛrə]
Netzsperre
Nẹtzsperre
Okertalsperre
O̲kertalsperre, O̲ker-Talsperre
Panzersperre
Pạnzersperre [ˈpant͜sɐʃpɛrə]
Platzsperre
Plạtzsperre [ˈplat͜sʃpɛrə]
Rotsperre
Ro̲tsperre [ˈroːtʃpɛrə]
Sperre
Spẹrre 
Straßensperre
Stra̲ßensperre [ˈʃtraːsn̩ʃpɛrə]
Stromsperre
Stro̲msperre
Talsperre
Ta̲lsperre [ˈtaːlʃpɛrə]
Urlaubssperre
U̲rlaubssperre
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HANDELSSPERRE

Handelsrichterin
Handelsriese
Handelssache
Handelssanktion
Handelsschiff
Handelsschifffahrt
Handelsschluss
Handelsschranke
Handelsschule
Handelsschüler
Handelsschülerin
Handelsspanne
Handelssprache
Handelsstadt
Handelsstand
Handelsstraße
Handelsstunde
Handelssystem
Handelstag
Handelsüberschuss

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HANDELSSPERRE

Ausreisesperre
Ballonsperre
Doppelbelichtungssperre
Einfuhrsperre
Gesperre
Gleissperre
Hundesperre
Importsperre
Informationssperre
Internetsperre
Kiefersperre
Kontinentalsperre
Lieferungssperre
Luftsperre
Mittagssperre
Rhizomsperre
Schecksperre
Schutzsperre
Seesperre
Vorsperre

Sinônimos e antônimos de Handelssperre no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HANDELSSPERRE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Handelssperre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Handelssperre

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HANDELSSPERRE»

Handelssperre Ausfuhrverbot Boykott Einfuhrsperre Einfuhrstopp Einfuhrverbot Embargo Handelsblockade Handelsboykott Handelsembargo Importsperre Importstopp Importverbot Verrufserklärung Waffenembargo Wirtschaftsboykott Wirtschaftsembargo Grammatik handelssperre wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen woxikon handelssssperre handelsperre handelßperre handelzzperre handeelsspeerree haandelssperre handelsspere handelssperrrre handelsspperre französisch linguee Belgien hält nach Juni gesammelte Rohmilch wärmebehandelte Milch daraus hergestellte Erzeugnisse enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern

Tradutor on-line com a tradução de Handelssperre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HANDELSSPERRE

Conheça a tradução de Handelssperre a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Handelssperre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Handelssperre» em alemão.

Tradutor português - chinês

禁运
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embargo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

embargo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घाटबंधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حظر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эмбарго
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embargo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষেধাজ্ঞা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embargo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

embargo
190 milhões de falantes

alemão

Handelssperre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

禁輸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embargo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngăn cấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यापार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ambargo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

embargo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

embargo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ембарго
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

embargo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαγόρευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embargo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embargo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embargo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Handelssperre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANDELSSPERRE»

O termo «Handelssperre» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.774 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Handelssperre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Handelssperre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Handelssperre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HANDELSSPERRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Handelssperre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Handelssperre» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Handelssperre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HANDELSSPERRE»

Descubra o uso de Handelssperre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Handelssperre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kontorverlegung und Handelssperre als politische Machtmittel ...
Die Hanse stellt die seit dem 12.
Sophia Gerber, 2007
2
Volks-Zeitung
Mit der Behauptung, daß der Krieg doch noch schlimmer sei als der Ruin durch Handelssperre. Der Krieg würde uns größere Opfer kosten! — Mit Verlaub vor dem Scharfsinn dieser äußerst feinen Rechnung gestatten wir unS nur die eine ...
3
Die Bedeutung der wendischen Hansestädte zur Zeit der Kölner ...
Bis zum Ende des Konflikts wurde eine Handelssperre gegen Dänemark verhängt39. Die Handelssperre wurde jedoch von den niederländischen Schiffen von der Zuidersee ignoriert und hinzukommend blieb die versprochene Hilfe von den ...
Matthias Widner, 2009
4
Allgemeine Literatur-Zeitung
Frankreich will Friede, und hat ihn immer gewollt, ist daher stets bereit die Handelssperre aufzuheben , folglich muss die französische Regierung von ganz andern Grundsätzen ausgehn, als von dem, was S. 9. gesagt wird, dass ohne die  ...
5
Polis und Arché:
15 Eine frühere spartanische Gesandtschaft hatte bekanntlich sowohl die Aufhebung der Handelssperre als auch die Beendigung der Belagerung Poteidaias und die Wiederherstellung der Autonomie Aiginas verlangt, jedoch ausdrücklich ...
Karl-Wilhelm Welwei, Mischa Meier, 2000
6
Versuch eines Systems der National-und Staatsökonomie mit ...
Diese Erfolge lasten noch heute, aus 5en Eroberungs- Kriegen Napoleons, drückend auf fast allen Ländern Europens Di? durch Napoleon veranlgßte lange Handelssperre der Länder des euro- püischrn Kontinents gegen England, hatte dem ...
Georg Friedrich Krause, 1830
7
Die hansischen Konflikte mit Flandern 1358 und 1388 im Vergleich
Bei der Betrachtung der Konfliktlinien in der Forschungsdiskussion der Hanseforschung der letzten Jahrzehnte hebt sich die Frage nach dem Wesen der Hanse besonders heraus. „Was war die Hanse?“, so fragt Volker Henn in seiner ...
Stephan Bliemel, 2009
8
Studien zur Geschichte des Ostseeraumes
Die Handelssperre wurde niemals effektiv, denn schwedische Schiffer führten die Waren aus den Hansestädten nach Rußland oder hanseatische Kaufleute verwendeten gotländische, schwedische oder finnische Häfen als Umladestellen .
Thomas Riis, 2003
9
Europäische Annalen
Die Handelssperre bewirkte dieVer» armung des Landes in dem Augenblick, da man ihm die drückendsten Steuern und zahllose Lieferungen auflegte. Dennoch mochte Frankreich in Polen die meisten Anhänger zählen. Schweden. Nicht so ...
Ernst Ludwig Posselt, 1814
10
Seekriegs-Geschichte in Umrissen: Seemacht und Seekriege ...
Daher sind Seekriege, die sich zur letzten Entscheidung dieses Kriegsmittels bedienen mußten, immer lange Kriege gewesen. Erst durch Handelssperre und Wirtschaftskrieg wird der Seekrieg, wenn rücksichtslos geführt, zu einer furchtbaren ...
Alexander Meurer, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANDELSSPERRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Handelssperre no contexto das seguintes notícias.
1
Steam – “Handel wird zurückgehalten”: Tipps und Lösungen
Wollt ihr zudem die Steam-Handelssperre umgehen, haben wir auch hier eine Problemlösung für euch. Unfertig, aber geil: Die 10 besten Steam Early-Access- ... «Giga.de, jul 16»
2
Steam: Handelssperre umgehen und aufheben – So geht's
In Steam gibt es eine Handelssperre, die verhindern soll, dass Hacker und andere Unbefugte mit eurem Steam-Konto Handel treiben – manchmal aktiviert man ... «Giga.de, fev 16»
3
Beginn der Grünen Woche in Berlin Rheinland-Pfalz ist dabei - mit ...
Russland nimmt zum ersten Mal seit langem nicht teil - was laut Messeleitung in der Handelssperre der EU und Russland begründet liegt. Die Stimmung in der ... «SWR Nachrichten, jan 16»
4
Ägypten kauft französische "Mistral"-Schiffe
Geniale Lösung die Handelssperren gegen Russland zu umgeben. Die von den Franzosen ausgebildeten russischen Kadetten warten nur darauf die Schiffe in ... «Tageblatt online, set 15»
5
Steam: Betrugsopfer bekommen keinen Ersatz mehr von Valve ...
Sie bekommen dann eine Handelssperre mit Beobachtungsstatus. Sollte sich der Vorwurf erhärten, wird das Konto vom Handel ausgeschlossen. Grundsätzlich ... «PC Games Hardware, jun 15»
6
Die alten Männer und das Meer zwischen Florida und Kuba
Die Handelssperre, findet er, habe dem Regime nur geholfen, weil sie Ausreden lieferte, mit denen man vom eigenen Scheitern ablenken konnte. "Ich denke ... «derStandard.at, mai 15»
7
USA: Exil-Kubaner akzeptieren Annäherung
Die Handelssperre, findet er, habe dem Regime nur geholfen, weil sie Ausreden lieferte, mit denen man vom eigenen Scheitern ablenken konnte. "Ich denke ... «RP ONLINE, mai 15»
8
Urteil zu Dioxin im Futtermittel - Schadensersatzanspruch eines ...
Zu diesen Einbußen kam es, weil auch nach Aufhebung der Handelssperre produzierte Eier nicht oder nur zu einem geringeren Preis vermarktet werden ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, mar 15»
9
Auch Team Fortress 2 bekommt eine Handelssperre
Der neueste Patch hat auch Team Fortress 2 mit einer Handelssperre belegt. Die betrifft alle Gegenstände, die im Mann-Co-Store oder im Community Markt ... «Steamgamer, dez 14»
10
Steam: Valve führt 30-tägige Handelssperre für Geschenke ein
26.11.2014 um 15:45 Uhr Da unseriöse Key-Händler immer wieder zu einem Problem auf Steam werden, hat Valve nun eine 30-tägige Handelssperre ... «PC Games Hardware, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Handelssperre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/handelssperre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z