Baixe o aplicativo
educalingo
Strumpfband

Significado de "Strumpfband" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STRUMPFBAND EM ALEMÃO

Strụmpfband


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRUMPFBAND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Strumpfband e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRUMPFBAND EM ALEMÃO

liga

A liga é, na sua forma original, uma tira de tecido, que foi amarrada em torno da perna sobre uma meia para evitar que escorregue. Isso foi feito sob ou acima do joelho, dependendo do modo. Garters, como suspensórios, eram originalmente usados ​​por ambos os sexos.

definição de Strumpfband no dicionário alemão

mais largo, para segurar um anel em torno de uma meia para ser colocado liga leve.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STRUMPFBAND

Abwurfband · Armband · Bettelarmband · Bundesverband · Drumband · Einband · Fließband · Förderband · Halbleinenband · Halsband · Jazzband · Landesverband · Laufband · Reliefband · Schleifband · Steelband · Streifband · Verband · Zopfband · band

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STRUMPFBAND

Struma · Strumektomie · Strumitis · strumös · Strumpf · Strümpfchen · Strumpffabrik · Strumpfhalter · Strumpfhaltergürtel · Strumpfhose · Strumpfmaske · Strumpfnaht · Strumpfsocke · strumpfsockig · Strumpfsohle · Strumpfware · Strumpfwirker · Strumpfwirkerei · Strumpfwirkerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STRUMPFBAND

Bauernverband · Bezirksverband · Bildband · Blackband · Brassband · Gemeindeverband · Gurtband · Halblederband · Hardcovereinband · Klebeband · Kreisverband · Leineneinband · Maßband · Rockband · Sportverband · Stahlband · Tonband · Uhrenarmband · Weltverband · Zentralverband

Sinônimos e antônimos de Strumpfband no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRUMPFBAND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Strumpfband» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STRUMPFBAND»

Strumpfband · Straps · Strumpfhalter · strumpfband · welches · bein · Wörterbuch · links · oder · rechts · tradition · kaufen · versteigern · hochzeit · bedeutung · seiner · ursprünglichen · Form · Stoffstreifen · über · einem · Strumpf · Bein · gebunden · wurde · diesen · Herunterrutschen · hindern · Dies · geschah · nach · individuelle · produkte · kategorie · DaWanda · findest · Thema · Rubrik · Anlässe · Feste · mehr · einzigartige · Produkte · weiss · hellblau · amazon · bekleidung · Amazon · Fashion · Kostenlose · Lieferung · Rückgabe · Edles · Spitze · günstige · strumpfbänder · mode · Damen · doch · etwas · Schönes · Eine · Braut · sollte · immer · Ihrer · tragen · Falls · Hochzeitsmode · suchen · hunkemöller · Dann · bestellen · dieses · semitransparenter · roten · Akzenten · Passt · jedem · Farben · Schwarz · sexy · Hochzeitsbräuche · hochzeiten · Brautmode · sich · traditionelles · Accessoires · gehalten · Erstens · macht · Bräutigam · alle · anderen · Gäste · Brauchwiki · werfen · Febr · wird · Junggesellen · zugeworfen · Ablauf ·

Tradutor on-line com a tradução de Strumpfband em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRUMPFBAND

Conheça a tradução de Strumpfband a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Strumpfband a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Strumpfband» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

袜带
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

liga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

garter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गेटिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وسام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подвязка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

liga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গাটার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jarretière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ikat kaos kaki
190 milhões de falantes
de

alemão

Strumpfband
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ガーター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가터
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

garter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nịt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வகையான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पायमोज्याचा बंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

jartiyer
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

giarrettiera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podwiązka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підв´язка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jartieră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλτσοδέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kousband
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strømpebånd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Strumpfband

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRUMPFBAND»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Strumpfband
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Strumpfband».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Strumpfband

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STRUMPFBAND»

Descubra o uso de Strumpfband na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Strumpfband e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Strumpfband; ein Schäferspiel in 1 Aufz. - Leipzig, ...
Lau eilendsl ie gefchwindl' f fi- h' Zidelt 0. - “ ' ' .' . So fchnell als wie ein Reh Will ichz verzieht-nur' hier! nach meiner Hätte fpringen Und euch das Strumpfband gleich hieher zur Stelle bringen? ab) (ge t. '. Vierdter Auftritt. . Belkinde» Doren-3.
Johann Sigismund Scholze, 1748
2
Das große Buch der: Traumdeutung
Das Strumpfband weist häufig auf sexuelle Bedürfnisse hin, die in symbolischer Form im Traum befriedigt werden. Auf Dauer werden Sie mit dieser Scheinbefriedigung aber nicht glücklich, Sie sollten die Bedürfnisse mehr ausleben.
René Dick, 2011
3
Die Braut von Fontenay-aux-Roses: Roman von Paul de Kock
„Das, Madame, ift ein Strumpfband meiner Braut, welhes man ihr bei Tafel abgenommen hat?“ „Ih glaubte aber, diefes Strumpfband müffe dem Brautführer gehören, der es geraubt hat?“ „Nein, Madame, ih habe das Alles anders gemaht.
Paul de Kock, 1872
4
Sämmtliche Werke
Hofmarfchall. Sehen Sie! da hatte Prinzeffin Amalie in der Hitze des Tanzes ein Strumpfband verloren. - Alles kommt. wie begreiflich. in Allarm - von Bock und ich - wir waren noch Kammerjunker - wir kriechen durch den ganzen Redoutenfaal.
Johann Christoph Friedrich Schiller, 1835
5
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Dies grüne Strumpfband hier umschlingt ein Paradies, wie der Regenbogen die Welt. Ist doch ein Strumpfband ein gar gewaltiges Ding, gewaltiger noch als das Scepter Deines Vater: Ki»A<Iom f«r » ^srter! Eine Stadt soll's geben, die London  ...
Karl Spazier, 1833
6
Andersens Sämtliche Märchen: 12 Kindermärchen mit ...
sagte das Strumpfband. »Wo gehören Siedenn zu Hause?« fragte derHalskragen. Aberdas Strumpfband war etwas schüchterner Natur, und es schien ihmziemlich wunderbar, darauf zu antworten. »Sie sind wohl ein Leibgürtel?« sagte der ...
Hans Christian Andersen, 2014
7
Bd. Die Räuber. Die Verschwörung des Fiesco zu Genua. Cabale ...
Sehen Sie! da hatte Prinzessin Amalia in der Hitze des Tanzes ein Strumpfband verloren. — Alles kommt, wie begreiflich , in Alarm — von Bock und ich — wir waren noch Kammerjunker — wir kriechen durch den ganzen Redoutensaal,, das ...
Friedrich Schiller, 1838
8
Werke. Vollständigste Grätzer-Taschenausg. -Grätz, Greiner ...
Da hatte Prinzefiinn Amalie in dee Hitze des Tanzes ein Strumpfband verloren. - Aues kommt, wie begreiflich ift, in Allarm- von Bock und ich -wir waren noch Kammerjunker - wie ki-iechen durch den ganzen Nedouten - Saal, das Strumpfband ...
Johann Christoph Friedrich von Schiller, Johann-Lorenz Greiner, 1824
9
Sämmtliche Werke
Präsident. Wer konnte so was vergessen? Hofmarschall. Sehen Sie! da hatte Prinzessin Amalie in der Hitze des Tanzes ein Strumpfband verloren. — Alles kommt, wie begreiflich, in Alarm — von Bock und ich — wir waren noch Kammerjunker ...
Friedrich Schiller, 1838
10
Schillers sämmtliche Werke: Bd. Die Räuber. Die Verschwörung ...
Sehen Sie! da hatte Prinzessin Amalie in der Hitze des Tanzes ein Strumpfband verloren. — Alles kommt, wie begreiflich, in Alarm — von Bock und ich — wir waren noch Kammerjunker — wir kriechen durch den ganzen Redoutensaal, das  ...
Friedrich Schiller, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRUMPFBAND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Strumpfband no contexto das seguintes notícias.
1
Strumpfband - Bräuche und Infos zum sexy Brautkleid-Accessoire
Was hat das Strumpfband für eine Bedeutung? Wo gehört es hin? Und welche Bräuche sind mit dem Strumpfband verbunden? Hier erfahren Sie, was es mit ... «RP ONLINE, dez 16»
2
Brautkleid kaufen – wie Sie das perfekte Hochzeitskleid finden
Vergessen Sie auch nicht das Strumpfband, denn dieses sollte für jede Braut ein Muss sein. Welche Bedeutung das Strumpfband hat und warum dies so wichtig ... «RP ONLINE, dez 16»
3
Gastbeitrag aus Hamburg: Strumpfband und Champagner: So flirty ...
Für die Damen zauberte sie dann noch eine weitere Überraschung hervor: Ein sexy Strumpfband! „Es ist ein Vorgeschmack auf ‚Sylvie - Flirty Designs', meine ... «FOCUS Online, dez 16»
4
Elsdorf. Proklamation des Dreigestirns: Kölner Bands sorgten für ...
„Als wir erfahren haben, dass er die Jungfrau wird, haben wir seiner Frau sofort gesagt, dass sie ihm ein Strumpfband kaufen muss“, erzählte Andrea Dettke. «Kölnische Rundschau, nov 16»
5
Klassische Kammermusikelemente mit derbem Humor: Quartett ...
Die vier Künstlerinnen hoben den Saum ihrer Petticoats und zogen einen Flachmann aus dem Strumpfband. Scheinbar betrunken verlor Theresa Heinz alle ... «Nassauische Neue Presse, nov 16»
6
Strumpfband: An diese Seite gehört das blaue Band zur Hochzeit
Es ist eine lange Tradition, dass die Braut unter ihrem Kleid ein Strumpfband trägt, und dabei ist es egal, ob sie überhaupt Strümpfe ausgewählt oder sich für ... «Huffington Post Deutschland, nov 16»
7
Theater: Mit Strumpfband und Lederhose
Foto: Zwölfer. Die Proben des Bühler Schauspiel-Ensembles für die Komödie in drei Akten „Mit Strumpfband und Lederhose“ von Pirmin Stern haben begonnen. «Augsburger Allgemeine, out 16»
8
Der Hipster, die Monroe und der Flachmann im Strumpfband
Die „Hüftflasche“, so die wörtliche Übersetzung, konnte man nicht nur am Gürtel oder in der Jacketttasche tragen, sondern auch mit dem Strumpfband ans Bein ... «DIE WELT, set 16»
9
Der ultimative Ratgeber: Traditionsbewusst: Wechles Dirndl zu ...
... ein schönes Tragegefühl verleiht. Die perfekte Optik erreichen Sie mit einem Strumpfband am Knöchel und einer Rüschenkante, die am Saum hervorguckt. «Abendzeitung München, set 16»
10
Freilichttheater auf Burg Brennberg
Mit kokettem Augenaufschlag zeigt Jenny Weigel als „Ninette“ Dekollete, Strumpfband und Leidenschaft, lockt und gurrt, seufzt, schmeichelt und schmollt so ... «Mittelbayerische, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strumpfband [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/strumpfband>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT