Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Suchmeldung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUCHMELDUNG EM ALEMÃO

Suchmeldung  Su̲chmeldung [ˈzuːxmɛldʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUCHMELDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Suchmeldung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUCHMELDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Suchmeldung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Suchmeldung no dicionário alemão

Mensagem sobre uma pessoa procurada. Meldung über eine gesuchte Person.

Clique para ver a definição original de «Suchmeldung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SUCHMELDUNG


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SUCHMELDUNG

Suchfrage
Suchfunktion
Suchhund
Suchkind
Suchkommando
Suchlauf
Suchliste
Suchmannschaft
Suchmaschine
Suchmaschinenoptimierung
Suchowej
Suchscheinwerfer
Suchschiff
Sucht
Suchtgefahr
suchtgefährdet
Suchtgift
Suchtgiftdealer
Suchtgiftdealerin
Suchtgiftfahnder

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SUCHMELDUNG

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

Sinônimos e antônimos de Suchmeldung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SUCHMELDUNG»

Suchmeldung Wörterbuch suchmeldung polizei sonne sommer dringende bitte unterstützung deutschunterricht katze schreiben Vermisstenanzeigen Menschen Suchmeldungen entlaufener oder gestohlener Tiere Gegenstände sowie Fundmeldungen Tasso erstellen einer unserer Internetseite erhöhen Chance dass jemand Tier findet enorm Eine eigene aufgeben ganz news nachrichten aktuell News Aktuelle Nachrichten Zeitungen Magazinen Portalen Reader Nachrichtensuchmaschine Einfach tierheim falkensee sind Tierschutzverein Falkensee Umgebung Verein wurde Ziel Kleintierheim betreiben gegründet Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch kleinanzeigen gesuche Gesuche Bochum Hattingerstr Orthopädische Praxis Patientin Suche Irina Jahn zuletzt wohnhaft Berlin Jessnerstrasse linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen german German many other translations Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache tierschutz halver Kontakt Halver Adresse

Tradutor on-line com a tradução de Suchmeldung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUCHMELDUNG

Conheça a tradução de Suchmeldung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Suchmeldung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Suchmeldung» em alemão.

Tradutor português - chinês

搜索消息
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mensaje de búsqueda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

search message
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोज संदेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسالة البحث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поиск сообщений
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mensagem de pesquisa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুসন্ধান বার্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

message de recherche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesej carian
190 milhões de falantes

alemão

Suchmeldung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

検索メッセージ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검색 메시지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pesen search
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhắn tìm kiếm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேடுதல் செய்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शोध संदेश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arama mesajı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

messaggio di ricerca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wyszukiwarka wiadomości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пошук повідомлень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mesaj de căutare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μήνυμα αναζήτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soek boodskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sök meddelande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søk melding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Suchmeldung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUCHMELDUNG»

O termo «Suchmeldung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.534 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Suchmeldung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Suchmeldung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Suchmeldung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUCHMELDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Suchmeldung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Suchmeldung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Suchmeldung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SUCHMELDUNG»

Descubra o uso de Suchmeldung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Suchmeldung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ein Euro und Fünfzig Cent
Du musst Zeit einplanen, um durch Hamburg zu touren, um möglichst viele Kuriere wie mich mit Deiner Suchmeldung zu beauftragen. Und dann unterschätze nicht den Zeitaufwand, den du brauchst, um wieder treffsicher im Salon SCHARFE ...
Christiane Knepel, 2011
2
Schreibweisen der Abwesenheit: jüdisch-französische ...
Dabei stieß er in einem Paris-Soir vom Dezember 1941 auf eine Suchmeldung, die ihn mehrere Jahre nicht mehr loslassen sollte: PARIS On recherche une jeune fille, Dora Bruder, 15 ans, 1m55, visage ovale, yeux gris- marron, manteau  ...
Birgit Schlachter, 2006
3
Charakteristika der Radiokommunikation: eine ...
Als Programmvorschläge i.w.S. können auch die Bitte eines Vaters, einen Spendenaufruf für die Operation seiner Tochter durchzusagen (9.12.97), die Bitte einer Frau, eine Suchmeldung für einen seit Jahren vermissten Menschen zu ...
Peter Volkmer, 2000
4
Taschenbuch für Wasserretter: Ratgeber für Ausbildung und Praxis
Kapite 5 Seite 234 Dienstag, 9. Juni 2009 4.24 16 5.2 Sucheinsätze 0 Ubermittlung der Suchmeldung an alle eingesetzten Kräfte per Funk. Hierbei ist die Art der Suchmeldung klar zu übermitteln (Kindersuch— meldung / Elternsuchmeldung).
Peter Fischer, Thilo Künneth, Alfons Vorderauer, 2012
5
Panda-Bär Geht Auf Reisen
Suchmeldung. in. der. Tageszeitung. mmer wieder und immer wieder sitzen wir am Markttag auf dem Verkaufstisch und halten Ausschau nach Constanze. Bei den vielen Leuten, die am Tag an unserem Stand vorbeigehen, ist das gar nicht so ...
Elisabeth Bauer, 2005
6
Jugendrausch
Wir haben übrigens schon eine Suchmeldung auf unserer Homepage geschaltet und das BKA hat die Suchmeldung ebenfalls auf seiner Homepage veröffentlicht. Ich verspreche mir davon nicht besonders viel, aber wer weiß schon, wie viele ...
Alexander Guzewicz, 2009
7
The Girl Without a Memory - Das Mädchen ohne Erinnerung
November eine Suchmeldung aufgegeben. Jugendliche Blondine, lange Haare. Wer sucht so etwas nicht. Zehlendorf hat sich gerade gemeldet.” “Autsch”, sagte Eve. Über dem Ärger mit Robert Nurring hatte sie vergessen, die Suchmeldung ...
Dore Steinert, 2010
8
Themen aktuell: Ausgabe in Einzelbänden. 1. Glossar ...
Alors nous avons continué notre route, ... weiterfahren continuer sa route ... und wir haben miteinander gesprochen. ... et nous avons discuté. miteinander ensemble, l'un avec l'autre Um 5.00 Uhr haben wir die Suchmeldung im Radio gehört.
‎2004
9
Themen aktuell: Ausgabe in Einzelbänden. 1. Glossar ...
Pastaj kemi vazhduar rrugen ... weiterfahren vazhdon rrugen . . . und wir haben miteinander gesprochen, dhe kemi bere bisede. miteinander njeri me tjetrin Um 5.00 Uhr haben wir die Suchmeldung im Radio gehört. Ne ora 5 kemi degjuar ...
Sarah Gretler, 2004
10
Mit 17 Jahren hinter Stacheldraht: Die Geschichte einer ...
„Was hältst du davon", sagte mein Gegenüber, „ein paar Zeilen aus Wladimir an die Zeitung zu schreiben und darin eine Suchmeldung für deine Angehörigen unterzubringen?" Ich war verblüfft und aufgeregt. Dieses Angebot war zu schön.
Alfons Rujner, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUCHMELDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Suchmeldung no contexto das seguintes notícias.
1
Frau aus Jülich vermisst: Polizei erklärt, warum sie trotzdem keine ...
Der Fall einer vermissten Frau aus Jülich sorgte in den letzten Tagen für Aufregung. Insbesondere in sozialen Netzwerken wurde die Suchmeldung der Familie ... «wize.life, jan 17»
2
„Dauerausreißer“ Kevin Prinz wird vermisst
Die Polizei erhofft sich durch die öffentliche Suchmeldung, Hinweise auf den Aufenthaltsort des Jungen zu erhalten. Er wird als 1,55 m groß beschrieben und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, dez 16»
3
Wo ist Ingeborg G. (86) abgeblieben? - Polizei bittet, diese...
Wo ist Ingeborg G. (86) abgeblieben? - Polizei bittet, diese Suchmeldung zu teilen. News Team. 16.11.2016, 12:26 Uhr. erstellt am 16.11.2016 um 12:26. «wize.life, nov 16»
4
*** Aktualisierung: Seniorin wurde gefunden *** Suchmeldung der ...
Eine aufmerksame Zeugin erkannte Brigitte Gebele am Sonntagnachmittag auf dem Gelände der Heinrich Heine Universität und verständigte die Polizei. «report-D, nov 16»
5
Suchmeldung: 13-Jährige aus Schweich vermisst
TRIER. Die Polizei Schweich sucht ein 13-jähriges Mädchen, das seit Donnerstag, 27. Oktober, vermisst wird. Bisherige intensive Ermittlungen und ... «lokalo.de, nov 16»
6
Nockalm Quintett - Vermisster Musiker: Suche auf Ossiacher See ...
Die Suchmeldung wurde auf Facebook von seiner Frau Andrea geteilt. Die Anteilnahme im Sozialen Netzwerk ist riesig, die Meldung wurde mittlerweile mehr ... «Kleine Zeitung, out 16»
7
Suchmeldung: 42-Jähriger aus der Eifel vermisst
NATTENHEIM. Wie die Polizei heute mitteilt, wird seit Sonntag, 4.September 2016, wird 42-jährige Alwin Sonnen aus Nattenheim vermisst. Er wurde letztmalig ... «lokalo.de, out 16»
8
Eine aktuelle Suchmeldung nach einer Jugendlichen in Hagen sorgt ...
Eine aktuelle Suchmeldung nach einer Jugendlichen in Hagen sorgt im Moment bei Facebook für Aufregung. Die junge Frau wird seit Montagnachmittag ... «107.7 Radio Hagen, set 16»
9
Suchmeldung: 52-Jähriger seit Samstag morgen vermisst
Zuletzt wurde er am frühen Samstag morgen beim Oldtimer-Treffen in Kröv (Rheinland-Pfalz) gesehen. (Schleppertreffen in Kröv). Eine Suche im Verlauf des ... «lokalo.de, ago 16»
10
Suchmeldung: 79-Jähriger seit Montag vermisst
NEUERBURG. Seit Montagabend, 15. August, 19.45 Uhr, wird Herr Paul Oldenburg aus dem Seniorenheim Berghof in Neuerburg in der Eifel vermisst. «lokalo.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suchmeldung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/suchmeldung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z