Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Süffisanz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SÜFFISANZ EM ALEMÃO

Süffisanz  [Süffisạnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÜFFISANZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Süffisanz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÜFFISANZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Süffisanz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

smugness

Süffisanz

No sentido mais lato, o suicídio é uma espécie de humor zombador. O dicionário alemão dos Irmãos Grimm também descreve o adjetivo süffisant como "atraente, presunçoso, imaginado" também "complacente, auto-satisfeito" e afirma que foi emprestado dos franceses no século 18. Süffisanz ist in weitestem Sinn eine Art spöttischer Humor. Das Deutsche Wörterbuch der Brüder Grimm beschreibt das Adjektiv süffisant als "anmaszend, dünkelhaft, eingebildet" auch "selbstgefällig, selbstzufrieden" und gibt an, es sei im 18. Jahrhundert entlehnt aus dem Französischen.

definição de Süffisanz no dicionário alemão

presunçoso, tipo süffisante. süffisantes Wesen, süffisante Art.
Clique para ver a definição original de «Süffisanz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SÜFFISANZ


Allianz
Alliạnz 
Ambulanz
Ambulạnz
Bilanz
Bilạnz 
Brisanz
Brisạnz
Distanz
Distạnz 
Eleganz
Elegạnz [eleˈɡant͜s]
Finanz
Finạnz
Franz
Frạnz
Glanz
Glạnz 
Imposanz
Imposạnz
Konstanz
Kọnstanz
Kranz
Krạnz 
Rasanz
Rasạnz
Relevanz
Relevạnz
Schanz
Schạnz
Schwanz
Schwạnz 
Tanz
Tạnz 
Toleranz
Tolerạnz 
Usanz
Usạnz
ganz
gạnz 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SÜFFISANZ

Suezkanal
Sufet
Suff
Süffel
süffeln
sufficit
süffig
suffigieren
Süffigkeit
Süffisance
süffisant
Suffix
suffixal
suffixoid
suffizient
Suffizienz
Suffkopp
Süffler
Süfflerin
Süffling

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SÜFFISANZ

Adventskranz
Akzeptanz
Arroganz
Assekuranz
Brillanz
Diskrepanz
Dominanz
Energiebilanz
Gesamtbilanz
Hochglanz
Instanz
Jahresbilanz
Kulanz
Laktoseintoleranz
Pferdeschwanz
Repräsentanz
Resonanz
Rosenkranz
Substanz
Totentanz

Sinônimos e antônimos de Süffisanz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÜFFISANZ» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Süffisanz» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Süffisanz

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SÜFFISANZ»

Süffisanz Herablassung Hochmut Hoffart Überheblichkeit Wörterbuch Grammatik wörterbuch weitestem Sinn eine spöttischer Humor Brüder Grimm beschreibt Adjektiv süffisant anmaszend dünkelhaft eingebildet auch selbstgefällig Duden süffisanz bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele seinen Worten beleidigte mich idioten umzingelt „spiegel vereint ganzen Schätzungsweise Drittel weltweiten Vorräte werden allein dieser Sendung verbraucht Montagsdemonstranten für woxikon ssüffissanz süffisans züffizanz süffisaanz süffiisanz süffisanzz süfisanz süffffisanz süffisannz süffisamz süphphisanz üffisanz themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Dict dict bedeutet fremdwörter http Süf Dünkel Selbstgefälligkeit Spottsucht Suffisance Süffisance pons Deutschen PONS deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach französisch suffisance „Selbstgefälligkeit Sinn Humor openthesaurus icon

Tradutor on-line com a tradução de Süffisanz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÜFFISANZ

Conheça a tradução de Süffisanz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Süffisanz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Süffisanz» em alemão.

Tradutor português - chinês

沾沾自喜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

presunción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smugness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असामाजिकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самодовольство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

smugness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্মসন্তুষ্টি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suffisance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

smugness
190 milhões de falantes

alemão

Süffisanz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不遜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

smugness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

smugness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

smugness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆரவாரமானதாகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

smugness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kendini beğenmişlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

smugness
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zadowolenie z siebie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самовдоволення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îngâmfare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυταρέσκεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

self geveg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trångsynthet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smugness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Süffisanz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÜFFISANZ»

O termo «Süffisanz» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.152 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Süffisanz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Süffisanz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Süffisanz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÜFFISANZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Süffisanz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Süffisanz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Süffisanz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SÜFFISANZ»

Descubra o uso de Süffisanz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Süffisanz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis : ...
... substanziell Substantiv Substanz substanziell, substantiell Substitut Substrat subsumieren Subsumtion subtil Subtrahend Subtraktion Suburb Subvention Subversion suchen Sucht Sud Süd sudeln Süden süffig Süffisance, Süffisanz süffisant ...
Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung, 2005
2
Bretonisches Gold: Kommissar Dupins dritter Fall
Wieder strahltesieohnedie leiseste Süffisanz – und damit der höchstenForm der Süffisanz,was Dupin zugegebenermaßen Respekt abnötigte.Madame Bourgiot dagegen blickte durch ihre Brilleeinwenig nervös zu der Chefin von Le Sel ...
Jean-Luc Bannalec, 2014
3
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...
Süden Sure süffig surfen Süffisance, Süffisanz Surfing süffisant Surrealismus Süffisanz, Süffisance surren Suffix Surrogat suggerieren suspekt Suggestion suspendieren Suhle Suspension Sühne süß Suitcase § 37 E3 süßsauer § 36(1.4 ) Suite ...
Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006
4
Zur ethischen Flexibilität bei Quevedo und Gracián
Die Epoche der größten spanischen Literaten und Philosophen in der frühen Neuzeit, das Goldene Jahrhundert (1492-1681), hatte, neben einem hochkarätigen kulturellen Aufgebot, eine zunehmende Neigung unter den Regenten und Staatsdienern ...
Alexander Zuckschwerdt, 2008
5
Literarische Spieltheorie: Von Petrarca bis zu den Brüdern ...
Zwischen. kritischer. Universalität. und. Süffisanz. Die. frühromantische. Spieltheorie. und. ihre. wissenschaftliche. Aktualität. Vorläufer auszumachen ist die Antwort der Historiker auf avantgardistische Theorieansprüche. Sie wird zum Triumph, ...
Stefan Matuschek, 1998
6
Nichts und Zeit: Metaphysica Dialektica - Urtümliche Figuren
... eine gegen Zweifel resistente Ur- prämisse festzuschreiben, um dabei prompt einer Selbstverständlichkeit aufzusitzen, die inzwischen von einer echten Wissenschaft mit unverkennbarer Süffisanz demontiert wird, der Unterstellung nämlich, ...
Hartwig Schmidt, 2009
7
Kirchenbau
Wolfgang Reinhard weist mit einiger Süffisanz darauf hin, wie schwierig sich herausfinden lässt, ob „erotische Darstellungen an mittelalterlichen Kirchen eine Welt von Fruchtbarkeitssymbolen repräsentieren und nicht einfach ein Ulk eines mit ...
Thomas Erne, 2012
8
Affektenlehre und amor Dei intellectualis: Die Rezeption ...
Und nicht ohne Süffisanz fügt er hinzu: »Kant ist eigentlich in diesem Stück ein Spinozist«.35 Aussichtsreicher erscheint es ihm daher, von der Ding- an-sich- Lehre her eine Brücke zu Spinozas unendlicher Substanz zu schlagen. Doch auch ...
Violetta Waibel, 2012
9
Mythos, Religion, Ideologie: kultur- und ...
... nicht einer spöttischen Süffisanz entbehrt. Der Autor nimmt das Brimborium der Veranstaltung offensichtlich nicht ganz ernst. Gleichwohl dürfte er seine Gründe gehabt haben, wenn er Vorgänge aus unserer empirischen Welt nassforsch in ...
Hartmut Heuermann, 2009
10
Soziokultureller Wandel im Verfassungsstaat: Phänomene ...
Nicht ohne Süffisanz, aber doch kennzeichnend für seinen detailgenauen Arbeitsstil, unterstreicht er die Breite seiner Arbeit mit gelegentlichen Reminiszenzen an seine gewerberechtlichen Studien an der ehemaligen Hochschule für ...
Hedwig Kopetz

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÜFFISANZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Süffisanz no contexto das seguintes notícias.
1
Die Internationale tanzen
Die Duncan lebte als erklärte Frauenrechtlerin mit »gefestigten Antipathien« gegenüber allem Kirchlichen sehr libertär. Etwas Süffisanz hätte der Darstellung ... «Junge Welt, jan 17»
2
Bayern München und RB Leipzig: Champagner schlägt Brause
Auch zum Gegner fand Rummenigge Worte, so sagte er etwa mit einer gewissen Süffisanz: "Rasenballsport, so heißen sie ja, sind mit dem Ergebnis noch gut ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
3
Black Wings müssen in Drittelpause Trikot wechseln
Der Hallensprecher sparte allerdings nicht mit Süffisanz, als er den Zuschauern infolge den Trikot-Wechsel erklärte: "Um ein Burnout bei den Schiedsrichtern zu ... «LAOLA1.at, dez 16»
4
Goethestraße in Mittenwald: Müllfahrzeug kracht in ein Riesenloch
„Das war wohl ein Gelber Sack zuviel“, meint der alarmierte Statiker Wolfgang Schwind mit etwas Süffisanz im Ton. Doch Spaß beiseite. Das was sich am ... «Merkur.de, nov 16»
5
INSM-Studie zum EEG und den Energiewendekosten – Falk ...
... jede Süffisanz beginnt die Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft (INSM) ihre Pressemitteilung über eine neue Studie zum EEG und den Energiewendekosten ... «Solarify - Energie für die Zukunft, out 16»
6
„Deutschland muss auf die Couch!“ - Der „Retter-Tick“ der ...
Leider würden viele dieser Vorschläge ins Leere laufen, „Weil wir meinen, wir müssten der moralische Weltmeister werden“, sagt Henkel mit Süffisanz. «Sputnik Deutschland, set 16»
7
"Populisten nicht das Wort geredet": Gabriel wehrt sich gegen ...
... im Bundestagsplenum gerade über das Freihandelsabkommen TTIP, da grätscht Norbert Lammert über das Saal-Mikro mit gewohnter Süffisanz dazwischen. «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
8
Salzburger Festspiele: Kunst des Stotterns
Es bietet einen recht schwatzhaften Narrator auf, mit trockener Süffisanz von Peter Simonischek auf die Musik gesprochen, dazu einen alkoholisierten Engel (Iris ... «Tagesspiegel, jul 16»
9
Frauenbild in der Gesellschaft: Unproduktive Uteri
Die Hollywoodschauspielerin Jennifer Aniston, 47, deren bislang unproduktiver Uterus immer wieder in der Boulevard-Presse mit der entsprechenden Süffisanz ... «Profil.at, jul 16»
10
Der Pfefferminz-Prinz unplugged: Die Angst vor Westernhagen
Das stellt Marius Müller-Westernhagen an diesem Abend in der Berliner Volksbühne mehrmals mit einiger Süffisanz fest. Der Sender MTV mag inzwischen in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Süffisanz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/suffisanz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z