Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Täferung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TÄFERUNG EM ALEMÃO

Täferung  [Tä̲ferung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÄFERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Täferung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TÄFERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Täferung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Täferung

lambril

Täfelung

Paneling refere-se ao revestimento de parede ou tecto de madeira de espaços interiores e ao revestimento de fachadas externas que ocorrem na Suíça Oriental, que podem servir tanto como decoração de sala como para isolamento térmico ou para proteger as camadas subjacentes. Até o século XVIII, tais revestimentos de madeira eram amplamente utilizados na arquitetura interior, e mais uma vez, no curso do historicismo, o estilo do Neo-Renascimento era mais uma vez florescente. No caso simples, um painel é montado a partir de placas de madeira, os chamados painéis, que são fixados em uma subestrutura por tiras ou lamas e cujas arestas são frequentemente ocultas com uma tira decorativa anexada por motivos estéticos. Qualitativamente mais elevados são os painéis, que são projetados como chamados construções de preenchimento de quadros. A mesa de uma parede geralmente é dividida verticalmente por pilares, colunas ou pilastras. Já na antiguidade, os painéis eram costumeiros na Mesopotâmia, mas estes são agora apenas fragmentariamente preservados. Mit Täfelung wird die hölzerne Wand- oder Deckenverkleidung von Innenräumen und die in der Ostschweiz auftretende Verkleidung von Außenfassaden bezeichnet, die sowohl als Raumschmuck als auch zur Wärmedämmung oder zum Schutz der darunter liegenden Schichten dienen kann. Bis in das 18. Jahrhundert waren solche Holzverkleidungen in der Innenarchitektur weit verbreitet und erlebten im Zuge des Historismus mit dem Stil der Neorenaissance noch einmal eine kurze Blüte. Eine Täfelung wird im einfachen Fall aus Holzbrettern − den sogenannten Paneelen – zusammengefügt, die auf einer Unterkonstruktion aus Leisten oder Latten befestigt werden und deren Stoßkanten aus ästhetischen Gründen oft mit einer aufgesetzten Zierleiste verdeckt sind. Qualitativ höher sind die Verkleidungen, die als sogenannte Rahmen-Füllungs-Konstruktionen ausgeführt sind. Das Täfelwerk einer Wand ist oft durch Pfeiler, Säulen oder Pilaster vertikal gegliedert. Bereits im Altertum waren Täfelungen speziell in Mesopotamien gebräuchlich, diese sind heute aber nur fragmentarisch erhalten.

definição de Täferung no dicionário alemão

suíço, ocidental-austríaco para painéis. schweizerisch, westösterreichisch für Täfelung.
Clique para ver a definição original de «Täferung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TÄFERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TÄFERUNG

Täfelung
Tafelwaage
Tafelwagen
Tafelwasser
Tafelwein
Tafelwerk
Täfer
Taferl
Taferlklasse
Taferlklassler
Taferlklasslerin
täfern
Täflung
Tafsir
Taft
Taftbindung
taften
Taftkleid
Tag
Tag-Cloud

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TÄFERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Täferung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TÄFERUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Täferung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Täferung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TÄFERUNG»

Täferung Boiserie Getäfel Getäfer Holzverkleidung Paneel Täfelung Tafelwerk Täfer wörterbuch Grammatik Wörterbuch wird hölzerne Wand oder Deckenverkleidung Innenräumen Ostschweiz auftretende Verkleidung Außenfassaden bezeichnet sowohl Raumschmuck auch Wärmedämmung Schutz darunter Duden täferung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Täfer Wand Deckenverkleidung Innenräumen der… Tafelung Täfelungen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe tabuieren tiefer einstufen für Bedeutung Fremdwort Gegenteil schreibt http rung schweiz Täfelung Getäfel 〈schweiz Getäfer Tafelwerk Täflung 〈nur Täfeln pons Übersetzungen PONS verlag kochk handel Opferung Lieferung zahlbar innerhalb zehn Tagen

Tradutor on-line com a tradução de Täferung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TÄFERUNG

Conheça a tradução de Täferung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Täferung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Täferung» em alemão.

Tradutor português - chinês

Täferung
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Täferung
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Täferung
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Täferung
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Täferung
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Täferung
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Täferung
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Täferung
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Täferung
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Täferung
190 milhões de falantes

alemão

Täferung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Täferung
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Täferung
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Täferung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Täferung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Täferung
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Täferung
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Täferung
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Täferung
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Täferung
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Täferung
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Täferung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Täferung
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Täferung
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Täferung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Täferung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Täferung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TÄFERUNG»

O termo «Täferung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 161.858 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Täferung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Täferung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Täferung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TÄFERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Täferung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Täferung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Täferung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TÄFERUNG»

Descubra o uso de Täferung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Täferung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
(selten): /GETÄFEL A D, /TÄFELUNG A D (ohne südost), /VERTÄFELUNG A D, / TÄFER A-west CH, /TÄFERUNG A-west CH >Holzverkleidung für Zimmerdecken und -wände«: Ohnmächtig schlug Scliorsch mit der Faust so heftig gegen das ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die Innendekoration der württembergischen Hofbaumeister des ...
In die Täferung sind sechs Marmorreliefs von Scheffauer eingelassen, die er zwischen 1792 und 1812 angefertigt hat. Ebenfalls aus Mahagoni sind der Fußboden und die Bücherschränke (1). Außer den Reliefs ist noch ein Marmorkamin aus ...
Helga Krüger-Pusch, 1973
3
Die Kunstdenkmäler des Kantons Appenzell Ausserrhoden: Der ...
Getäferte Front und Dachuntersicht. Täferung bis zum First und vergipste Gicbel- und Traufhohlkehlen seit etwa 1780 an Fabrikanten- und anderen Bürgerhäusern (Abb. 12-23). Allgemeine Verbreitung, auch bei Bauern- und Weberhäusern, ...
Eugen Steinmann, Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte, 1981
4
Archiv der Julius Klaus-Stiftung für Vererbungsforschung, ...
Fundusperipherie stark getäfert, Maculagegend normal pigmentiert, immerhin ist dort die Täferung auffallend. Die nasale Supertraktion ist auch bei der Patientin V /24 des Stammbaumes vorhanden. In beiden Fällen ist die Papille auffallend ...
Julius Klaus-Stiftung, Zürich
5
Das Geräusch einer einzelnen klatschenden Hand
Namwan warf sich reflexartig vom Bett auf den Boden, als die ersten Kugeln das Haus trafen, eine Fensterscheibe zerschlugen und irgendwo im Nebenzimmer in die Täferung bolzten. Eine weitere Salve traf weiter oben die Schindeln der ...
Marc Späni, 2013
6
Hebräische archäologie
... gewöhnlich für Türen und Fenster etc. verwendeten Sykomorenholzes (T Reg 10 27 Jes 9 ») nahm man das feinere Olivenholz (I Reg 6 31) oder Cedernholz und täferte damit auch die Wände (Jer 22 u Hag 1 *), ja man legte diese Täferung , ...
Immanuel Benzinger, 1907
7
Orte und Landschaften der Bibel: Die Geschichte Jerusalems ...
29-30 Täferung des Tempels aus kostbaren Hölzern. 30 Der Wohnsitz der großen Götter wird »berggleich« aufgetürmt. 31 »Türen aus Zypressenholz ... mit einem Überzug aus Gold« (ebd. 23). 32 »Die Götter und Göttinnen, die darin wohnten ...
Max Küchler, Christoph Uehlinger, 2007
8
Forstkatechismus für Lehrlinge, Forstdiener und Liebhaber ...
... Kommoden, Schränken, Reißbrettern, Brett - und Schachspielen , und zur Wer- täferung der Zimmer und Fußbbden angewandt. ii.) Die schwarze Pappel, deren Holz sich dem Ebenholz gleich schwarz beizen läßt, dienet zu allerhand feiner ...
Johann Melchior Jeitter, 1805
9
Der Wildgarten
Eine reich geschnitzte Holzdecke und Täferung mit gemalten Wappen in den Füllungen, ein blitzsauberer Boden aus verschiedenfarbigen Fliesen, dunklen und hellen, darauf alte, schöne Möbel, Schiefertische und Stabellen aus weissem ...
Eugenio Faccetti, Gerhard Glade, 2013
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... 'testan tes'ti:kal tes'ti:ran testi'me: njum testoste're:n tes'tu:do 'tesla 'tesgan. u.a.; tätig; tätigen; Tätigkeit, »«sfeld u.a.; tätlich Tcte (AV 'tezt9) täglich Tael (AV te:l) Täler (PI) Tälchen täfeln; Täf(e)lung; Täfer; täfem; Täferung Täbris (AV 'te:brrs) ...
Gustav Muthmann, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TÄFERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Täferung no contexto das seguintes notícias.
1
«Aufgetischt»: Vom Bau-Gitter zur roten «Gutter»
Das Lokal mit den schönen Kugellampen und den gemütlichen Holzbänken, die in eine Täferung übergehen, hiess nämlich noch vor zweieinhalb Jahren so. «Der Bund, out 16»
2
Wellness am Hallwilersee: Wochenendausflug nach Thailand
Erwähnenswert sind die moderne Architektur, die aufwendige Täferung und die eigenwillige Auswahl von Stoffen, die sich in den Suiten im selben Trakt ... «Neue Zürcher Zeitung, out 15»
3
Der Sozialdemokrat verlässt die Regierung
An diese Wand neben den überdimensionierten Kunstwerken und der wuchtigen Täferung mit den Einbauschränken, die den Raum im Erdgeschoss des ... «TagesWoche, jun 15»
4
Im Baur au Lac kommt längst vergessener Prunk zum Vorschein
Durch das Entfernen der dunklen Täferung sei nun alles heller geworden, so Luxem. Der Wollteppich mit Pflanzenmuster und ein neues Rosenthal-Geschirr mit ... «Tages-Anzeiger Online, dez 14»
5
Besuch in der Villa Sonnenberg
Einige von ihnen haben Einbauschränke und Täferungen an den Wänden. Ein junges Paar blickt kritisch in die Räume. «Wir möchten gerne ein Angebot für ... «Tages-Anzeiger Online, dez 14»
6
Der passende Esstisch: Die Auflösung
Sie findet, dass die Täferung und der Parkettboden eher üppig wirken. So durchbricht sie die Schwere der Jugendstilwohnung mit schlichten, leicht wirkenden ... «Tages-Anzeiger Online, ago 13»
7
Nachbars Kälber mähen den Rasen
Es wurde in dieser Zeit immer wieder umgebaut, zuletzt vor rund 20 Jahren mit einer Täferung, die die alte Bausubstanz einkleidet. Diese Verkleidungen wollen ... «Berner Zeitung, abr 13»
8
Zunft zur Zimmerleuten hat wieder ein Zuhause
Auch die Täferungen der Wände wurden nach historischem Vorbild erstellt und die Oberflächen mit Techniken und Materialien des 18. Jahrhunderts behandelt. «Tages-Anzeiger Online, out 10»
9
Bundeshaus wurde gestürmt
Das reichlich vorhandene Kulturgut wurde sorgfältig restauriert und wieder zur Geltung gebracht. Ursprüngliche Farben, originale Tapeten und Täferungen ... «20minuten, nov 08»
10
Renoviertes Bundeshaus feierlich eröffnet
Ursprüngliche Farben, originale Tapeten und Täferungen wurden wieder ans Licht geholt und neu inszeniert. Ein Hochseilakt. Wie Marchand ausführte, wurde ... «20minuten, nov 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Täferung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/taferung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z