Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tamponnade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAMPONNADE EM FRANCÊS

tamponnade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMPONNADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tamponnade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAMPONNADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tamponnade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tamponnade

pericardite

Péricardite

A pericardite é uma inflamação do pericárdio - a membrana que circunda o coração. Distingue-se de um derrame pericárdico, que corresponde à presença de fluido no pericárdio, sem necessariamente inflamação. No entanto, essas duas entidades permanecem muito próximas. Une péricardite est une inflammation du péricarde — la membrane entourant le cœur. On la distingue d'un épanchement péricardique, qui correspond à la présence de liquide dans le péricarde, sans obligatoirement d'inflammation. Ces deux entités restent cependant très proches.

definição de tamponnade no dicionário francês

A definição de tamponamento no dicionário é açougueiro, fecha-se com um buffer.

La définition de tamponnade dans le dictionnaire est boucher, fermer à l'aide d'un tampon.

Clique para ver a definição original de «tamponnade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAMPONNADE


bastonnade
bastonnade
bouffonnade
bouffonnade
bougonnade
bougonnade
caleçonnade
caleçonnade
canonnade
canonnade
carbonnade
carbonnade
chiffonnade
chiffonnade
citronnade
citronnade
colonnade
colonnade
cotonnade
cotonnade
couillonnade
couillonnade
fanfaronnade
fanfaronnade
flanconnade
flanconnade
gasconnade
gasconnade
pantalonnade
pantalonnade
ratonnade
ratonnade
robinsonnade
robinsonnade
rognonnade
rognonnade
savonnade
savonnade
talonnade
talonnade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAMPONNADE

tamisation
tamisé
tamiser
tamiserie
tamiseur
tamiseuse
tamisier
tamisière
tamoul
tamoule
tampico
tampon
tamponnage
tamponné
tamponnement
tamponner
tamponneur
tamponneuse
tamponnoir
tamtam

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAMPONNADE

baignade
carbonade
cassonade
esplanade
gobichonnade
grenade
limonade
manade
marinade
mitonnade
monade
oignonnade
panade
plafonnade
postillonnade
promenade
sermonnade
sérénade
tarasconnade
tornade

Sinônimos e antônimos de tamponnade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAMPONNADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tamponnade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tamponnade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAMPONNADE»

tamponnade tamponnement physiopathologie cardiaque traitement gazeuse péricardique définition causes péricardite inflammation péricarde membrane entourant cœur distingue épanchement correspond présence liquide dans sans obligatoirement deux entités restent cependant très proches tamponnade constriction aiguë coeur adiastolie sang général sous pression entre nbsp soins infirmiers chronique constrictive aigüe maladie santé lefigaro constitution rapide liquidien entraine compression université bordeaux vidéo canal diagnostic prise charge plan hassan aigue liée enveloppe inextensible responsable limitation epanchement précis manifestations cliniques étiologie peut être nature exsudative urémie pansérosite vulgaris médical tamponade survenant

Tradutor on-line com a tradução de tamponnade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAMPONNADE

Conheça a tradução de tamponnade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tamponnade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tamponnade» em francês.

Tradutor português - chinês

填塞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taponamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tamponade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीव्रसम्पीड़न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دكاك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тампонада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tamponamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tamponade
260 milhões de falantes

francês

tamponnade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tamponade
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tamponade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タンポナーデ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

압전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tamponade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chèn ép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tamponade
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुडदीचा शस्त्रक्रियेत उपयोग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamponad
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tamponamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tamponady
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тампонада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tamponare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιπωματισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tamponade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tamponad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tamponade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tamponnade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAMPONNADE»

O termo «tamponnade» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.771 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tamponnade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tamponnade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tamponnade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAMPONNADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tamponnade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tamponnade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tamponnade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAMPONNADE»

Descubra o uso de tamponnade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tamponnade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Ainsi on peut schématiquement distinguer trois tableaux cliniques : la tamponnade aiguë survenant dans un contexte chirurgical, la forme subaiguë développée dans un contexte médical, et la tamponnade à basse pression.
Pierre Carli, 2004
2
Physiologie humaine appliquée
Le profil hémodynamique classique de la tamponnade associe une égalisation des pressions de remplissage droite et gauche égales à la pression péricardique , et une diminution du débit cardiaque avec hypotension et pouls paradoxal [27].
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
3
Cardiologie
ÉPANCHEMENT PÉRICARDIQUE ET TAMPONNADE 3.1 Étiologie La cause principale de tamponnade cardiaque est l'hémopéricarde après chirurgie cardiaque et l'épanchement péricardique compliquant un néoplasme. Mais pratiquement ...
Adam D. Timmis, Anthony Nathan, 2001
4
Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat
E. TAMPONNADE CARDlAQUE 1. Étiologie La tamponnade cardiaque résulte d' une défaillance cardio-circulatoire suite à un épanchement péricardique. Ainsi, lors d'accumulation progressive de liquide dans le sac péricardique, la capacité ...
Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006
5
Cardiologie
Lorsque l'épanchement s'installe progressivement, il peut atteindre 2 litres avant que le remplissage ventriculaire soit gêné. Une tamponnade cardiaque aiguë est habituellement la conséquence d'un traumatisme cardiaque, (éventuellement ...
Michael I. Polkey, Paul R. Roberts, 2009
6
Soins infirmiers en médecine et chirurgie 4: Fonctions ...
Quand une tamponnade. INTERVENTIONS INFIRMIÈRES JUSTIFICATIONS SCIENTIFIQUES RÉSULTATS ESCOMPTÉS 4. Inciter la personne à se reposer après les traitements de dialyse. 4. On encourage la personne à se reposer après ...
Brenda Bare, Suzanne Smeltzer, Lillian Sholtis Brunner, 2011
7
Pathologie médicale et pratique infirmière: Cardiologie, ...
La surveillance des malades atteints de péricardite doit être particulièrement rigoureuse afin de dépister au plus tôt la survenue de la complication majeure qu 'est la tamponnade. Il faut savoir que toute mobilisation du patient doit être ...
Armand Molinier, Jacques Massol, 2007
8
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
La tamponnade cardiaque est la compression du coeur par un épanchement de liquide dans le sac péricardique. Elle est le plus souvent causée par un traumatisme abdominal fermé ou une blessure par pénétration. (Les plaies pénétrantes ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
9
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
tamponnade. cardiaque. Le péricarde peut être impliqué dans plusieurs processus pathologiques. L'inflammation du péricarde (péricardité) provoque en général une douleur thoracique et certaines pathologies inflammatoires peuvent  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
10
Kétamine
Soulignons également l'intérêt de la kétamine pour l'intubation et la ventilation contrôlée des asthmes aigus graves [59], situation qui se rapproche de celle de la tamponnade. Anesthésie pédiatrique La kétamine garde un champ ...
‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAMPONNADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tamponnade no contexto das seguintes notícias.
1
Echographie cardiaque en réanimation : 10 idées reçues et corrigées !
Observer un effet direct de l'ETT sur la mortalité nécessiterait des essais randomisés sur des pathologies telle que la tamponnade péricardique ... «Journal International de Médecine, jul 15»
2
Occlusion de l'auricule gauche : où en sommes-nous ?
Cependant, les complications périprocé durales sont déjà pointées du doigt : tamponnade, AVC, saignement, migration du dispositif. «Cardiologie Pratique, jul 15»
3
Pacemaker sans fil : efficacité confirmée à un an !
... voire de complications liées à un déplacement des électrodes qui peut être à l'origine d'un pneumothorax ou d'une tamponnade cardiaque. «Journal International de Médecine, mai 15»
4
L'écho-Doppler : son rôle essentiel dans l'insuffisance cardiaque
L'atteinte cardiaque dans l'amylose est diffuse avec risque de troubles de la conduction, de tamponnade et d'accidents thromboemboliques ... «Cardiologie Pratique, abr 15»
5
Prise en charge aiguë des troubles du rythme cardiaque de l'enfant …
... doit être évaluée, les causes réversibles (métaboliques, hypothermie, hypotension, hypoxie, tamponnade, pneumothorax sous tension, «Journal International de Médecine, jan 15»
6
L'occlusion percutanée de l'auricule gauche - Une alternative aux …
Le taux d'AVC postprocédure est quasi nul, le taux de tamponnade chute à 1,5 % vs 2,4 % dans PROTECT-AF. L'expérience du centre est un ... «Cardiologie Pratique, dez 14»
7
Scanner cardiaque et urgence
C et D : Tamponnade suite à la perforation de l'OD par un cathéter de dérivation. E et F : Calcifications péricardiques responsables d'une ... «Cardiologie Pratique, dez 14»
8
Un hémangiome caverneux de l'oreillette droite
Il existe cependant un risque de tamponnade, de tachycardie ventriculaire, de progression locale ou de dissémination systémique. La nature ... «Cardiologie Pratique, nov 14»
9
Une queue de comète…dans le cœur
... d'une perforation de la cloison inter-ventriculaire ou d'un épanchement de sang autour du cœur empêchant sa contraction (tamponnade). «Sciences et Avenir, nov 14»
10
Les complications de l'angioplastie coronaire : ce que le …
Une complication liée à l'agression mécanique : la perforation coronaire On connaît mal sa fréquence, mais elle peut tuer par une tamponnade ... «Cardiologie Pratique, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tamponnade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tamponnade>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z