Significado de "Tannenzapfen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE TANNENZAPFEN EM ALEMÃO

Tannenzapfen  [Tạnnenzapfen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TANNENZAPFEN

Tannenzapfen e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TANNENZAPFEN EM ALEMÃO

Tannen

Tannen

Os abetos formam uma planta de plantio na família das plantas de pinheiro. Dependendo da visão taxonômica, hoje são distinguidas 40 espécies ou 47 espécies, bem como vários grupos de origem ou variedades híbridas, todas encontradas na zona temperada do hemisfério norte e principalmente em regiões montanhosas. Praticamente todos os abetos podem formar sociedades extremas ou climáticas em habitats habitualmente atraentes e também são agulhas de agulhas competitivas em locais bons. As árvores de abeto são dominadas, bem como árvores codominadas de florestas coníferas e misturadas de larguras e subtropicais moderadas, bem como espécies nas ecotonas fronteiriças da borda da montanha alpina de altas montanhas subtropicais. Com alturas de até 50 a 90 m, troncos de até 2 a 3 m, bem como uma idade de vida de 500 a 700 anos, os abetos pertencem às grandes árvores da floresta, mesmo que em seus habitas também às vezes as árvores maiores ocorram. A produção de madeira por ha também é uma das mais altas e a madeira de abeto relativamente leve de todas as grandes espécies em crescimento é usada para muitas aplicações diferentes.

Die Tannen bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Kieferngewächse. Je nach taxonomischer Auffassung werden heute entweder 40 Arten oder 47 Arten sowie etliche Gruppen hybriden Ursprungs oder Varietäten, die alle in der gemäßigten Zone der Nordhalbkugel und zumeist in Gebirgsregionen vorkommen, unterschieden. Praktisch alle Tannen können in ihnen zusagenden Lebensräumen zumeist End- oder Klimaxgesellschaften bilden und sind auch auf guten Standorten konkurrenzstarke Nadelbäume. Dabei sind Tannen sowohl dominante, als auch kodominante Bäume von Nadel- und Mischwäldern montaner Höhenstufen der gemäßigten Breiten und Subtropen, als auch Charakterarten in Grenzökotonen der alpinen Baumgrenze subtropischer Hochgebirge. Mit Wuchshöhen von bis zu 50 bis 90 m, Stammstärken von bis zu 2 bis 3 m sowie einem Lebensalter von 500 bis 700 Jahren gehören Tannen zu den großen Waldbäumen, wenn auch in ihren Lebensräumen auch teilweise größere Bäume vorkommen. So gehören die Holzerträge pro ha auch zu den absolut höchsten und das relativ leichte Tannenholz aller großwachsenden Arten wird für viele unterschiedliche Anwendungen genutzt.

definição de Tannenzapfen no dicionário alemão

Frutos do abeto, em forma de pântano, em que as sementes estão dispostas como escamas em torno de um eixo © Christiane Gottschlich, Berlim © Christiane Gottschlich, Berlim.

zapfenförmige, verholzte Frucht der Tanne, bei der die Samen schuppenartig um eine Achse angeordnet sind© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, Berlin.

TRADUÇÃO DE TANNENZAPFEN

Conheça a tradução de Tannenzapfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Tannenzapfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tannenzapfen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 松球
• Tradutor português - espanhol: piña
• Tradutor português - inglês: pinecone
• Tradutor português - hindi: सनोबर की चिलग़ोज़ा
• Tradutor português - arabe: كوز الصنوبر
• Tradutor português - russo: сосновая шишка
• Tradutor português - português: pinha
• Tradutor português - bengali: পাইন গাছের ফল
• Tradutor português - francês: Pinecone
• Tradutor português - malaio: pinecone
• alemão: Tannenzapfen
• Tradutor português - japonês: 松毬
• Tradutor português - coreano: 솔방울
• Tradutor português - javanês: pinecone
• Tradutor português - vietnamita: trái tùng
• Tradutor português - tâmil: pinecone
• Tradutor português - marata: PineCone
• Tradutor português - turco: çam kozalağı
• Tradutor português - italiano: pigna
• Tradutor português - polonês: szyszka
• Tradutor português - ucraniano: соснова шишка
• Tradutor português - romeno: pinecone
• Tradutor português - grego: κουκουνάρι
• Tradutor português - africâner: DENNENAPPE
• Tradutor português - sueco: tallkotte
• Tradutor português - norueguês: konglen

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TANNENZAPFEN»

Descubra o uso de Tannenzapfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tannenzapfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Experimentier-Buch: 175 Experimente aus Physik, Chemie und ...

46 Wie reagiert ein Tannenzapfen auf die Luftfeuchtigkeit? Tannenzapfen Tannenzapfen spüren sehr genau, wie feucht die Luft gerade ist. Beobachte einen Tannenzapfen, den du im Wald aufgesammelt hast, mehrere Tage bei wechselndem ...

‎2001

Shabby Chic Weihnachten: 25 Bastel- und Dekoideen für eine ...

Material: Tannenzapfen, ca. 1416 cm lang Spitzenborte, ca. 1,5 cm breit, pro Hänger ca. 22 cm lang 3 Wäscheknöpfe, Durchmesser ca. 1,5 cm Kordel, ca. 10 cm pro Hänger WeihnachtsmannPoesiebildchen Weiße Federn Dünner Draht ...

Patricia Morgenthaler, 2013

Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...

Entdeckung gemacht, dass in den Tannenzapfen nicht nur eine beträchtliche Menge Gerbstoff enthalten sei, sondern dass auch der auf diese Weise bereitete Gerbstoff dem aus Eichenrinde nicht nachstehe. Wenn auch die Angaben des ...

Weihnachten im Weinviertel

Basteln mit Tannenzweigen und Tannenzapfen »O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie grün sind deine Blätter ...« Und gut riechen sie noch dazu, weshalb sie sich ideal zum Basteln von Weihnachtsdekoration eignen. Wir zeigen Ihnen, wie ...

Elisabeth Schöffl-Pöll, 2013

Lichtertore: über das Leben ; Prosa und Lyrik

Der. kleine. Tannenzapfen. oder. Die. bestimmung. Fröhlich unternahm die junge Frau mit ihrem Mann einen Spaziergang am Strand. Zu ihren Füßen, am Flutsaum, träumte ein kleiner Tannenzapfen. Es schien, als habe er eine lange Reise ...

Regina Franziska Fischer, 2010

Archiv der Pharmazie

B. Anwendung der Tannenzapfen zum Gerben. Nach dem Monit. industr. hat ein Gerber in Vannes, Comiquel, die Entdeckung gemacht, dass in den Tannenzapfen nicht nur eine beträchtliche Menge Gerbstoff enthalten sei, sondern dass ...

Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...

B. Anwendung der Tannenzapfen zum Gerben. Nach dem Monit. industr. hat ein Gerber in Vannes, Comiquel, die Entdeckung gemacht, dass in den Tannenzapfen nicht nur eine > beträchtliche Menge Gerbstoff enthalten sei, sondern dass ...

Die romanischen Volksmundarten in Südtirol. Nach ihrem ...

Fichten- und Tannenzapfen. Das Wort ist dasselbe wie it. tacca Fleck, Lappen, eigentlich als Plur. : die Deckhüllen des Tannenzapfens ; der Stamm des Wortes ist sowol deutsch als keltisch, s. Diez Et. Wb. 1.404. Vgl. oben IL* taz un. Aehnlich  ...

Christian Schneller, 1870

Historia et commentationes

die sich die roth -tannenzapfen zu ihrem Winterlager erwählt, und gegen diese Jahreszeit den creuziögeln zur täglichen speise dient; Von Joseph Gottlieb Kölreuter. OCHON im jähr 1754 sah ich gegen das ende des monats Octobers und den ...

Academia electoralis Theodoro-Palatina, 1775

Game on - game over. Herzkrank - und der Wille zum (Über-) ...

Ich muss noch erwähnen, dass ich zu Weihnachten unbedingt einen Tannenzapfen als Dekoration wollte. Genau einen. Kriegen Sie mal in der Stadt einen Tannenzapfen, nein! Ich hätte nur einen Beutel mit ganz vielen kaufen können. So saß ...

M L Philipp, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TANNENZAPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tannenzapfen no contexto das seguintes notícias.

Aus Tannenzapfen werden heute kleine Weihnachtsbäume gemacht

Lilli Bremes und Christine Rühe verspüren wie die Kinder schon seit einigen Tagen eine riesengroße Freude auf den Freitagnachmittag. Denn da sind sie ab 17 ... «Westdeutsche Zeitung, dez 16»

Dreisamtäler machen Schnaps aus Tannenzapfen

Der geheime Star in einer Oberrieder Schnapsbrennerei: die Zapfen der Weißtanne. Aus ihnen entsteht der edle Brand "Schwarzwaldrausch". Ganze vier ... «Badische Zeitung, dez 16»

Topfengel, Teelichter und viele Tannenzapfen

Der Nicolai-Gospelchor sang unter Leitung von Andreas Witlake „Kommet ihr Hirten“ und der Posaunenchor stimmte „Macht hoch die Tür, die Tor macht weit“ an ... «Wolfsburger Nachrichten, nov 16»

Weihnachtliche Deko-Ideen mit Zapfen

Im Volksmund spricht man gerne verallgemeinernd von "Tannenzapfen" – in Wirklichkeit findet man die Zapfen aller möglichen Nadelbäume von der Kiefer über ... «Mein schöner Garten, nov 16»

Tannenzapfen statt Marihuana: Betrugsprozess gegen Dealer

Osnabrück. Weil sie einem Drogenkunden nicht das von ihm bezahlte Marihuana ausgehändigt haben, sondern nur eine Tüte mit Alufolie und Tannenzapfen, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»

Strumbel enthüllt Mega-Tannenzapfen aus Stahl in Rothaus

Stefan Strumbel hat die Tannenzapfen groß gemacht: Die beiden monumentalen Gebilde aus Corten-Stahl ragen gut sichtbar in die Höhe, sie machen schon ... «Badische Zeitung, jun 16»

Wetterschmöcker vertraut seinem Orakel-Tannenzapfen: «Die ...

Verraten hätten es ihm die runtergefallenen Tannenzapfen im Wald. «Sie haben steil nach unten geschaut und nicht mit dem dicken Teil nach oben. «BLICK.CH, jun 16»

Schilf, Moss und Tannenzapfen warten im Insektenhotel

Danndorf. Ein Insektenhotel haben Vorschulkinder der Kindertagesstätte „Rappelkiste“ in Danndorf gestern mit Schilf, Moos, Tannenzapfen, Holzspänen, ... «Wolfsburger Allgemeine, mai 16»

Welt-Pangolin-Tag: Wehrlos wie ein Tannenzapfen

... denn die scharfen Enden der Schuppen stehen nach außen ab wie bei einem geöffneten Tannenzapfen, weshalb auch der Name „Tannenzapfentier“ kursiert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»

Welt-Schuppentier-Tag Dieser kleine Tannenzapfen ist vom ...

Weltweit Aktionen zum Welt-Schuppentier-Tag! Schuppentiere sehen aus wie Tannenzapfen auf Beinen, sind jedoch in der Traditionellen Chinesischen ... «B.Z. Berlin, fev 16»