Significado de "Theateraufführung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE THEATERAUFFÜHRUNG EM ALEMÃO

Theateraufführung  Thea̲teraufführung [teˈaːtɐ|a͜uffyːrʊŋ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE THEATERAUFFÜHRUNG

Theateraufführung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THEATERAUFFÜHRUNG EM ALEMÃO

performance teatral

Theateraufführung

Uma performance teatral é o evento da realização de uma idéia dramática em um palco ou lugar claramente definido pela vida cotidiana. - Para apresentações ou performances, que ocorrem no cotidiano e não são reconhecíveis como tal, existe o conceito de teatro invisível. Os espectáculos teatrais podem ser realizados com os meios do teatro, teatro de dança, pantomímica ou como teatro de improvisação ou Stegreifkomedy. Traduzindo com os meios do teatro musical, geralmente se fala de performances de ópera ou balé. Uma vez que o Decreto do teatro napoleónico de 1807 eventos circenses não são mais considerados desempenhos de teatro. O desempenho é um produto do trabalho artístico coletivo, dirigido pelo diretor e apoiado por dramaturgia, design de palco, adereços, máscara, tecnologia de palco, maquinaria de estágio, inspeção e outras funções. O desempenho teatral geralmente ocorre na forma da encarnação ou a implicação de um texto, ou no teatro de improvisação. É a interação do modelo, dos atores, do público e do contexto atual.

Eine Theateraufführung ist das Ereignis der Umsetzung einer dramatischen Idee auf einer Bühne oder einem vom alltäglichen Leben erkennbar abgegrenzten Ort. – Für Aufführungen oder Performances, die im Alltag stattfinden und nicht als solche erkennbar sind, gibt es den Begriff unsichtbares Theater. Theateraufführungen können mit den Mitteln des Sprechtheaters, des Tanztheaters, pantomimisch oder als Improvisationstheater bzw. Stegreifkomödie erfolgen. Bei Umsetzungen mit den Mitteln des Musiktheaters spricht man meist von Opern- oder Ballett-Aufführungen. Seit dem Napoleonischen Theaterdekret von 1807 gelten zirkusähnliche Veranstaltungen nicht mehr als Theateraufführungen. Die Aufführung ist ein Produkt kollektiver künstlerischer Arbeit, die von der Regie geleitet und von Dramaturgie, Bühnenbild, Requisite, Maske, Bühnentechnik, Bühnenmaschinerie, Inspizienz und anderen Funktionsbereichen unterstützt wird. Die Theateraufführung geschieht meist als Verkörperung oder Verlebendigung eines Textes, oder im Improvisationstheater frei. In ihr geschieht eine Interaktion von Vorlage, Darstellern, Publikum sowie dem aktuellen Kontext.

definição de Theateraufführung no dicionário alemão

Desempenho de uma peça de teatro.

Aufführung eines Bühnenstückes.

TRADUÇÃO DE THEATERAUFFÜHRUNG

Conheça a tradução de Theateraufführung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Theateraufführung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Theateraufführung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 文艺演出
• Tradutor português - espanhol: representación teatral
• Tradutor português - inglês: theatrical performance
• Tradutor português - hindi: नाटकीय प्रदर्शन
• Tradutor português - arabe: عرض مسرحي
• Tradutor português - russo: театральное представление
• Tradutor português - português: performance teatral
• Tradutor português - bengali: নাটুকে কর্মক্ষমতা
• Tradutor português - francês: Représentation théâtrale
• Tradutor português - malaio: persembahan teater
• alemão: Theateraufführung
• Tradutor português - japonês: 演劇
• Tradutor português - coreano: 연극 성능
• Tradutor português - javanês: kinerja teater
• Tradutor português - vietnamita: hiệu suất sân khấu
• Tradutor português - tâmil: நாடக செயல்திறன்
• Tradutor português - marata: नाटकीय कामगिरी
• Tradutor português - turco: teatral performans
• Tradutor português - italiano: spettacolo teatrale
• Tradutor português - polonês: teatralne
• Tradutor português - ucraniano: театральна вистава
• Tradutor português - romeno: spectacol de teatru
• Tradutor português - grego: θεατρική παράσταση
• Tradutor português - africâner: teaterproduksie
• Tradutor português - sueco: teaterföreställning
• Tradutor português - norueguês: teaterforestilling

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «THEATERAUFFÜHRUNG»

Descubra o uso de Theateraufführung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Theateraufführung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die sprechenden Räume: ästhetisches Begreifen von ...

Die Aufgabenstellung, sich auf die Bereiche der Bühnenbildgestaltung zu konzentrieren, um daraus mögliche Erkenntnisse herauszu- filtern, diente dem Zweck, speziell die bildästhetischen Aspekte einer Theateraufführung herausarbeiten, ...

Barbara Kaesbohrer, 2010

Das Steuerungs- und Informationspotential des kommunalen ...

Der volkswirtschaftliche Nutzen einer Dienstleistung, wie beispielsweise einer Theateraufführung, läßt sich nicht ad hoc ermitteln, da zur Nutzenermittlung die Bewertung der Mehrproduktion, des Nutzenzuwachses in Marktpreisen zu erfolgen ...

Erwin Jüngel, 1994

Lehren an Der Hochschule: Eine Praxisbezogene Anleitung

Zusammenarbeit in diesem Sinne ist aber etwas grundlegend anderes als eine Theateraufführung. Denn bei einer Theateraufführung wird nicht zusammengearbeitet; zumindest nicht zwischen Schauspielern und Publikum. Die Arbeit bleibt ...

Alexander Wörner, 2008

Trainingsprogramm Lesekompetenz - 3.Klasse: 3. Klasse

Einladung. zur. Theateraufführung. Die Klasse 3b der „Grundschule am Stadtpark“ plantfür den 20. Mai eine Theateraufführung, die von 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr in derAula stattfinden soll. Im Kunstunterricht haben die Kinder Einladungskarten ...

‎2013

Semiotik des Theaters: Das System der theatralischen Zeichen

tungskonstitution bei einer Theateraufführung laufen also zeitlich vollkommen parallel ab.24 Diese Gleichzeitigkeit verweist sowohl auf die spezifische Seinsweise der Theateraufführung, deren Folge sie ist, als auch darüberhinaus noch auf ...

Erika Fischer-Lichte, 1983

Aus Dem Hintergrund Chorgesang

Das Stück, das ich zu sehen bekomme, heißt schlicht und geheimnisvoll DIE THEATERAUFFÜHRUNG Der Name des Autors wird nicht angegeben. Auch die Namen der Schauspieler werden verschwiegen. Offensichtlich will man jegliches  ...

Georges Raillard, 2013

Entwicklung weiblicher Geschlechtsidentität und Lernen von ...

Der erste Eindruck, einer Theateraufführung beizuwohnen, die verspricht, das Un - begreifbare, das Unüberschaubare auf die Bühne zu bringen, verdichtet sich durch die Darstellung der subjektiven didaktischen Theorien von Thomas Z. Die  ...

Ilse Bartosch, 2013

Zwischen Drama und Erzählung: Ein Beitrag zur Theorie ...

III Literarisches Drama und Theateraufführung Während die literarische Erzählung von einem Erzähler erzählt und von Lesern gelesen wird, wird das Drama von Schauspielern auf einer Bühne dargestellt und von Zuschauern gesehen - diese ...

Holger Korthals, 2003

Wer war Oda Schottmüller?: zwei Versionen ihrer Biographie ...

Dem Schularchiv der Odenwaldschule ist nicht zu entnehmen, dass Oda Schottmüller an einer Theateraufführung des »Don Carlos« teilgenommen hat. Uschl Friend-Schön, Schüler der Odenwaldschule im Schuljahr 1920/21 berichtet in ...

Geertje Andresen, 2012

"Ich armer sundiger mensch": Heiligen- und Reliquienkult am ...

Im Vollzug der Theateraufführung jedoch werden diese Bedeutungen stets überschritten: Der Körper des Schauspielers interpretiert die Rolle, die er spielt, ebenso, wie es der Zuschauer tut, für den das Ereignis der Aufführung im übrigen  ...

Andreas Tacke, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THEATERAUFFÜHRUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Theateraufführung no contexto das seguintes notícias.

Theateraufführung im Fernsehstudio

Lampedusa – das ist der Name einer kleinen Insel im Mittelmeer zwischen Afrika und Europa. Lampedusa ist aber auch der Name für ein emotionales ... «TV Aktuell, jan 17»

Theateraufführung des SV Dillendorf erntet Szenenapplaus

Bonndorf/Dillendorf Theateraufführung des SV Dillendorf erntet Szenenapplaus. Das Theaterstück "Ärger beim Kronen-Max" kommt gut an. «SÜDKURIER Online, dez 16»

Hinter uns mein Land – bewegende Theateraufführung ist ...

CELLE. Zutiefst beeindruckt und bewegt waren die Zuschauer, die die Theateraufführung von elf Migrantinnen und Migranten im Beckmann-Saal Celle erleben ... «Celler Presse, dez 16»

SÜDKURIER verlost Karten für Theateraufführung des Bodensee ...

SÜDKURIER verlost Karten für Theateraufführung des Bodensee Medley Chores. Für Komödie „Zwei wie Hund und Katz“ am Dienstag, 27. Dezember in der ... «SÜDKURIER Online, dez 16»

Theateraufführung in Schlatt unter Krähen: Schneetreiben wirbelt ...

Singen Theateraufführung in Schlatt unter Krähen: Schneetreiben wirbelt die Gemüter auf. Die Theatergruppe Schlatt unter Krähen bringt am Samsta, 17. «SÜDKURIER Online, dez 16»

Theateraufführung in der Stadthalle Limburg: „Honig im Kopf“ Zum ...

05.12.2016 Von JOHANNES KOENIG Ein Blick in die Abgründe der Demenzerkrankung erlebten die Zuschauer der Theateraufführung „Honig im Kopf“ in der ... «Nassauische Neue Presse, dez 16»

Theateraufführung - Mörderische Altenpflegerinnen

In gefährlichen Händen: Die drei Altenpflegerinnen Berta, Meggie und Carla (von links: Tina Schmiedel, Lisa Drothler und Silvie Stollenwerk) bereiten ihre ... «Süddeutsche.de, nov 16»

Theateraufführung der Landjugend : Vergnüglicher „Urlaub up'n ...

Wenn eine Fabrikantenfamilie mit zwei Töchtern „Urlaub up'n Burnhoff“ macht und dort auf die nicht ganz so heile Welt der Gastgeberfamilie trifft, wenn sich ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»

Interkulturelle Theateraufführung in Horhausen

Die vor wenigen Monaten gegründete interkulturelle Theatergruppe mit Flüchtlingen aus Flammersfeld und Reiferscheid führt am Samstag, den 10. Dezember ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, nov 16»

„DAS ENDE DER SED“ – Dokumentar-Theateraufführung im ...

Die Dokumentar-Theateraufführung des Theater 89 findet anlässlich der noch bis 9.11. im Wandlitzer BARNIM PANORAMA präsentierten Sonderausstellung ... «Bernau LIVE, out 16»