Baixe o aplicativo
educalingo
Tonkrug

Significado de "Tonkrug" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TONKRUG EM ALEMÃO

To̲nkrug [ˈtoːnkruːk]


CATEGORIA GRAMATICAL DE TONKRUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tonkrug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TONKRUG EM ALEMÃO

definição de Tonkrug no dicionário alemão

jar de barro.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TONKRUG

Apostelkrug · Aschenkrug · Bierkrug · Deckelkrug · Dorfkrug · Fayencekrug · Henkelkrug · Masskrug · Maßkrug · Mischkrug · Nobiskrug · Schöpfkrug · Thermoskrug · Trinkkrug · Wasserkrug · Zinnkrug · Ölkrug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TONKRUG

Toningenieurin · tonisch · tonisieren · Tonkabaum · Tonkabine · Tonkabohne · Tonkamera · Tonkarton · Tonkonserve · Tonkopf · tonkräftig · Tonkunst · Tonkünstler · Tonkünstlerin · Tonlage · Tonleiter · Tonloch · tonlos · Tonlosigkeit · Tonmalerei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TONKRUG

Abrechnungsbetrug · Anlagebetrug · Anstellungsbetrug · Betrug · Bug · Ehebetrug · Einsponbetrug · Hard Drug · Kreditbetrug · Krug · Scheckbetrug · Selbstbetrug · Sinnentrug · Soft Drug · Steuerbetrug · Trickbetrug · Versicherungsbetrug · Wahlbetrug · Wettbetrug · trug

Sinônimos e antônimos de Tonkrug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TONKRUG»

Tonkrug · tonkrug · shop · kühlung · kaufen · bier · gravur · bedrucken · Wörterbuch · gnandstein · garten · Ritterladen · mittelalter · Artikel · rotem · Glasur · innen · Stilechtes · Gefäß · für · Ausschank · Wein · drei · verschiedenen · Größen · erhältlich · Wirtshaus · Gnandsteiner · Hauptstrasse · Kohren · Sahlis · Inhaber · Hartmut · Grunwald · Steuernummer · Startseite · zapfen · krombacher · pils · diebels · Homepage · Titel · Berleburg · bietet · Leistungen · Services · gastronomischen · Bereich · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · braun · ebay · kleinanzeigen · Origal · wegen · Haushaltsauflösung · abzugeben · Krug · hoch · ohne · Braun · Schleswig · Holstein · Lauenburg · Original · schlichte · steinhäger · amazon · Dieses · Produkt · enthält · Alkohol · darf · nicht · Personen · unter · gesetzlichen · Mindestalter · abgegeben · werden · Eine · Lieferung · Minderjährige · Talisker · wasser · spirituosen · wollen · einge · Tropfen · Wasser · Ihren · tröpfeln · Dann · benutzen · dazu · Bestellen · Rumundco · restaurant · kritik · Kritiken · Möchten ·

Tradutor on-line com a tradução de Tonkrug em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TONKRUG

Conheça a tradução de Tonkrug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Tonkrug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tonkrug» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Tonkrug
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Tonkrug
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Tonkrug
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Tonkrug
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tonkrug
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Tonkrug
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Tonkrug
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Tonkrug
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Tonkrug
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tonkrug
190 milhões de falantes
de

alemão

Tonkrug
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Tonkrug
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Tonkrug
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Tonkrug
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tonkrug
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Tonkrug
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Tonkrug
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Tonkrug
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Tonkrug
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Tonkrug
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Tonkrug
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Tonkrug
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tonkrug
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tonkrug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tonkrug
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tonkrug
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tonkrug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TONKRUG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tonkrug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tonkrug».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tonkrug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TONKRUG»

Descubra o uso de Tonkrug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tonkrug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grundzüge einer modernen Anthropologie
Um ein Beispiel zu geben: Wird ein Tonkrug, der zerbrochen ist, als „Tonkrug“ bezeichnet, so ist klar, dass er nur konventionell als Tonkrug existiert bzw. die Bezeichnung „Tonkrug“ nur einer bestimmten, von vielen Ursachen bedingten und ...
Michael von Brück, Günter Rager, 2013
2
Das Neuwestaramäische. 4. Orale Literatur aus Maʿlūla
(7) Sie füllten diesen großen Tonkrug, vergruben ihn in der Erde und deckten ihn mit Erde zu. (8) Da kam sein ältester Sohn, um nach ihm zu schauen. (9) Er sagte zu ihm: »Ach mein Sohn, diesen großen Tonkrug habe ich von dem Tag an, ...
Werner Arnold, 1991
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
war halt e Tonkrug, där is leicht gebroche. [Schön V] -»Krug, Ton. Topf - m, topf, tepf [Alt, Surg, StG, StI, Wem II, Ap, Fil, Gai, Kutz, Mil, Pal III, ASad, Fak, Ga, Glog, Gutt, Len, Resch, StA, Wei, Wolf V, Bil, Ham, Mai, OW, Pe, Schei, Suk VI] Allg: ...
‎2003
4
Die große Chronik-Weltgeschichte: Die neue Weltordnung : ...
180 Im Dezember 1945 findet ein arabischer Bauer in Oberägypten in der Nähe der Stadt Nag Hammadi beim Graben einen ein Meter hohen Tonkrug. Er zerschlägt ihn und entdeckt darin zahlreiche alte, in Leder gebundene Papyrusbücher.
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008
5
Deinen richtigen Partner finden: die 7 goldenen Schlüssel, ...
Der Tonkrug und der Wein Am besten kann ich das an einem Gleichnis verdeutlichen. Der Tonkrug ist das Symbol für die Ordnung. Er ist das Feste, das Begrenzte, die Form, die hält. Der Wein im Krug ist die Liebe zwischen Mann und Frau.
Lucian Loosen, 2004
6
Professor Allman und die verschwindende Realität: ...
Die Römerin senkt ehrfürchtig ihren Kopf und führt den Tonkrug, der die Opferspeise enthält, hoch zu ihrer Stirn. Die Vestalin nimmt darauf den Tonkrug entgegen und geht mit diesem zu den anderen Opfern für die Gottheit. Sie stellt den ...
Klaus-Dieter Sedlacek, 2011
7
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
In einen Kochtopf, in so etwas Ahnliches, einen Tonkrug, wo verstecken sie ihn? Unter sich, und sie schlafen über ihm. Er [der Schwachsinnige] kam, schlief über dem ... er stupste sie so an, stupste weiter, bis er zwischen ihnen zu liegen kam, ...
Ulrich Seeger, 2009
8
Wie zivilisiert ist der Teufel?: kurze Besuche bei Gut und Böse
Der Tonkrug der Pandora Wenn die Geschichte der Weltliteratur (als Westliteratur) mit Homer beginnt, dann ist in ihr Hesiod der zweite Mann - und Pandora die erste Frau. Der griechische Schriftsteller Hesiod hat im 7. vorchristlichen ...
Harald Weinrich, 2007
9
Landung auf dem Festland: Gedichte
DAS. FEUER. IM. TONKRUG. Er legte am Morgen die Bürden seines Ruhmes ab und ging barfuß verfolgt vom Gestöhn der gebrochenen Wünsche zu den Gliedmaßen der Erinnerung. Langsam schlugen die langen Stunden des Scheiterns ...
H̱ālid al- Maʿālī, 1997
10
Vom Vatikan verfolgt: Die Heimtücke der Mächtigen – Und die ...
Darius stand auf. Er nahm seinen Schemel und einen kleinen Tonkrug, der die ganze Zeit neben seinem Hocker gestanden hatte, kam um das Feuer herum, stellte den Tonkrug ab und setzte sich. Beiläufig legte er sacht seine linke Hand auf ...
Felix Demant-Eue, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TONKRUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tonkrug no contexto das seguintes notícias.
1
Zwischen Hongkong und Bodensee
Schließlich sei man seiner Zeit schon mehrfach weit voraus gewesen: „Indem wir direkt vom Fass, Tonkrug und Glasballon in wiederbefüllbare Gefäße verkauft ... «handelsjournal, jan 17»
2
Wie eine Haushälterin ihrem Herrn das Sterben erleichterte
Die Haushälterin lässt absichtlich einen Tonkrug vom Dach hinabfallen, damit die Schüler von Rabbi Jehuda Hanassi ihr Gebet unterbrechen. «Jüdische Allgemeine, jan 17»
3
Wertvolle Münzen aus dem 15. Jahrhundert: Der Schatz von ...
Sens stieg aus und sah, dass ein aufgebrochener Tonkrug ein klein wenig aus dem Boden ragte und dass darin schmutzige alte Münzen lagen. „Ich rief meinen ... «Berliner Zeitung, dez 16»
4
FV Eppertshausen feiert Oktoberfest
... (von links) Frank Wölfelschneider, Gebietsleiter der Darmstädter Privatbrauerei, und die FVE-Vorsitzende Marion König mit Hammer und Tonkrug an. © Just. «op-online.de, out 16»
5
Ausstellung "Leipzig in Schwarz" um Besucherbilder und Tonkrug ...
Bis zum 24. Juli zeigt die Ausstellung "Leipzig in Schwarz" neue Impressionen aus der dunklen Szene. Im Stadtgeschichtlichen Museums Leipzig ergänzen nun ... «Leipziger Volkszeitung, jun 16»
6
Ende eines archäologischen Großprojektes
Für die vielen Jahrhunderte, die dieser Tonkrug in der Westerholter Erde lag, sieht er eigentlich ganz gut erhalten aus; allerdings musste er auch erst in einem ... «Ostfriesen-Zeitung, jun 16»
7
Ein Tonkrug zur Abwehr von Hexenzauber
Umso wichtiger, sagt Winghart, seien „dingliche Überlieferungen“ wie der Tonkrug-Fund von der Benediktenwand. Auch wenn die Interpretation, wie der ... «Merkur.de, mai 16»
8
Berleburger Kult-Kneipe kommt auch ohne Fernseher aus
Die Berleburger kennen den „Tonkrug“ – und vor allem ihren „Ricky“, Riccardo Martini. Seit mittlerweile 20 Jahren betreibt er zusammen mit seiner Frau die ... «Derwesten.de, mar 16»
9
30 Zentimeter unter der Erdoberfläche | Hobby-Archäologe findet ...
Oktober vergangenes Jahr in einem zerbrochenen Tonkrug, eingewickelt in ein Leinen-Tuch. Die gefundenen Münzen stammen aus dem 11. bis 12. «BILD, jan 16»
10
Römerschatz aus Kanalisation: Fast 5000 Sesterzen im Tessin ...
Der Tonkrug wurde am 11. Dezember 2014 bei Kanalisationsarbeiten auf einem privaten Grundstück in der Nähe der Kirche San Bernardo gefunden. «Aargauer Zeitung, dez 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tonkrug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tonkrug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT