Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tonneau" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TONNEAU

gallisch-mittellateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TONNEAU EM ALEMÃO

Tonneau  [tɔˈnoː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONNEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tonneau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TONNEAU EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tonneau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tonneau

Tonneau

Tonneau ou Tonne foi uma medida de volume francês para produtos secos e líquidos. Tonneau é uma unidade de medida para o peso e corresponde a 1000 kg. Usava-se como medida de sala e igualava = 42 pés cúbicos parisienses = 1.440 m³, como altura de grão = 15 hectolitros. Em Marselha, o conceito de bens foi aplicado de forma diferente. O antigo volume francês era de 1 tonelada = 912 litros. Tonneau oder Tonne war ein französisches Volumenmaß für trockene Waren und Flüssigkeiten. Tonneau ist eine Maßeinheit für das Gewicht und entspricht 1000 kg. Früher wurde es auch als Raummaß verwendet und entsprach = 42 Pariser Kubikfuß = 1,440 m³, als Getreidemaß = 15 Hektoliter. In Marseille wurde der Begriff nach der Ware verschieden angewendet. Als altes französisches Hohlmaß entsprach 1 Tonneau = 912 Litern.

definição de Tonneau no dicionário alemão

Carregar carga de 1 000 kg anterior medida francesa. Schiffslast von 1 000 kg früheres französisches Hohlmaß.
Clique para ver a definição original de «Tonneau» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TONNEAU


Art nouveau
[arnuˈvoː] 
Bandeau
[bãˈdoː] 
Beau
[boː] 
Bureau
[byˈroː] 
Chapeau
[ʃaˈpoː] 
Château
[ʃaˈtoː] 
Cocteau
[kɔkˈtoː] 
Drapeau
[draˈpoː] 
Flambeau
[flãˈboː]
Fontainebleau
[fõtɛnˈbloː] 
Manteau
[mãˈtoː] 
Marceau
[marˈsoː] 
Niveau
[niˈvoː] 
Panneau
[paˈnoː]
Plateau
[plaˈtoː] 
Rideau
[…ˈdoː] 
Roseau
[…ˈzoː] 
Rouleau
[ruˈloː] 
Rousseau
[ruˈsoː] 
Tableau
[taˈbloː] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TONNEAU

Tonmalerei
tonmalerisch
Tonmeister
Tonmeisterin
Tonmineral
Tonmischer
Tonmischerin
Tonnage
Tönnchen
Tonne
Tonnendach
tonnenförmig
Tonnengehalt
Tonnengewölbe
Tonnenkilometer
Tonnenlast
Tonnenleger
tonnenschwer
tonnenweise
Tonografie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TONNEAU

Bildungsniveau
Chalumeau
Chapiteau
Cointreau
Hochplateau
Leistungsniveau
Maquereau
Mirabeau
Plumeau
Preisniveau
Qualitätsniveau
Rameau
Rondeau
Tombeau
Trousseau
Trumeau
Vorjahresniveau
Watteau
Zinsniveau
ponceau

Sinônimos e antônimos de Tonneau no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TONNEAU»

Tonneau tonneau cover amarok uhren münsingen für doppelkabiner stuhl kutsche oder Tonne französisches Volumenmaß trockene Waren Flüssigkeiten eine Maßeinheit Gewicht entspricht Früher wurde auch Raummaß verwendet entsprach Pariser Kubikfuß Getreidemaß Suchergebnis amazon luxusuhren Ergebnissen Shopping großer Auswahl Shop covers parts extang truxedo Covers Wheel Parts America store since best Truxedo standard technology TruXedo manufactures Deuce TruXport Orginal soft roll TruXedoPlus toolbox price shipping truck Purchase from with confidence that getting quality product countless reviews read Results shopping Automotive great selection Roll Hinged Fold Truck lund

Tradutor on-line com a tradução de Tonneau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TONNEAU

Conheça a tradução de Tonneau a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tonneau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tonneau» em alemão.

Tradutor português - chinês

酒桶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tonel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tonneau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tonneau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تونيو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бочка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tonneau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tonneau
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tonneau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tonneau
190 milhões de falantes

alemão

Tonneau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トノー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토노
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tonneau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tonneau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tonneau
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tonneau
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tonneau
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tonneau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tonneau
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бочка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tonneau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θάλαμος επιβάτων αυτοκίνητου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tonneau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tonneau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tonneau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tonneau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TONNEAU»

O termo «Tonneau» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.687 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tonneau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tonneau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tonneau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TONNEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tonneau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tonneau» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tonneau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TONNEAU»

Descubra o uso de Tonneau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tonneau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schiffbau
Im Handelsverkehr französischer Häfen findet man das „tonneau d' encombrement", eine der ältesten Volumeneinheiten zur Angabe des Stauvermögens von Schiffen der französischen Handelsmarine. Das tonneau d' encombrement ist dem ...
Johann Adolf van Hüllen, 2010
2
Bulletin physico-mathématique
Le feu fut communiqué au mélange au moyen d'un long fil d'éloupe, par une petite ouverture carrée pratiquée dans le fond du premier tonneau. La moitié du mélange du premier tonneau brûla uniformément, sans autre effet remarquable,  ...
3
Bulletin de la classe physico-mathématique de l'Académie ...
Le feu fut communiqué au mélange au moyen d'un .long fil d'étoupe, par une petite ouverture carrée pratiquée dans le fond du premier tonneau. La moitié du mélange du premier tonneau brûla uniformément, sans autre effet remarquable,  ...
4
Französische synonymik nebst einer einleitung in das studium ...
ift bie SBetnerfung ju magen, bafê tonne ettoaê 2Ittfranfifd)eâ Ijat unb bajj tonneau jeÇt ba§ a 11= g ente in gebrautf)ItcE)e SBort ift. 9)îan fagt bemnad): le tonneau des Danaïdes, le tonneau de Diogène, le fameux tonneau de Heidelberg.
Bernhard Schmitz, 1883
5
Bulletin de la Classe Physico-Mathématique de l'Académie ...
Le feu fut communiqué au mélange au moyen d'un long fil d'étoupe, par une jpetite ouverture carrée pratiquée dans le fond du premier tonneau. La moitié du mélange du premier tonneau brûla uniformément, sans autre effet remarquable,  ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Fiziko-Matematičeskich Nauk, 1845
6
Gesetze und verordnungen der einzelnen europäischen mächte ...
tonneau du port des navires; lorsque lesdits navires auront été adressés à une maison srançoise e'tablie dans un port de la mer bai- tique; et de 5. livres pareillement par tonneau, lorsqu'ils l'auront (te' à une maison srançoise établie dans un ...
Georg Friedrich Martens, 1802
7
Leitfaden für den Unterricht im Schiffbau
[m Handelsverkehr französischer Häfen findet man das „tonneau d' encombremen “, eine der altesten Volumeneinheiten zur Angabe des Stauvermögens von Schifl'en der französischen Handelsmarine. Das tonneau d' encombrement ist dem ...
Adolf van Hüllen, 2013
8
Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)
1 15 botte botineur mfr. 'moine chaussé' (1532, Rab [1134 [31]]; Cotgr 1611), FEW 152,42a sub *BÙTT (germ.) 'stumpf'. botte f. — 1. 'tonneau' 1532 Rab 11 8 [6 ]: ((botes4 d'olif» Note 4: «Tonneau. Cf. 1. IV, ch. XLIII: (une grosse botte de ce bon ...
Kurt Baldinger, 2001
9
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
S)et Soben fines Scpffë, e mea Êacteê; le fond, le eul d'un pot, a un sac. i£)er Soben einer ecrnvtti'l, einerSÛdjfei le fond J'une boite. Cftioobfn eineê 8vij|ië; le fond, l'enfonçure d'un tonneau ; l'aisrtnblage de petites douves qui le ferment par  ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
10
Theodor von Mopsuestia und das Nicänum: Studien zu den ...
Tonneau in: Tonneau-Devreesse, Les homelies 65-67. 135. 201. In dieser Fassung der Version ist der christologische Ausdruck parsöpä (TtpoaoOTov) jeweils durch qnömä (ÜTtöaTaan;) ersetzt. Vgl. dazu Sullivan, The Christology 58 -61.
Simon Gerber, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TONNEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tonneau no contexto das seguintes notícias.
1
Des Japonais sprintent pour la bonne fortune et un tonneau de saké
Takashi Suziki, 21 ans, a remporté le gros lot, et avec un tonneau de saké vite partagé. Cette fête se déroule toujours le 10 janvier, dans le cadre du festival ... «L'Express, jan 17»
2
VIDEO. Dakar: Ouf! Sainz part en tonneau et passe à deux doigts de ...
VIDEO. Dakar: Ouf! Sainz part en tonneau et passe à deux doigts de faucher deux spectateurs. RALLYE-RAID L'Espagnol a ensuite été contraint à l'abandon. «20minutes.fr, jan 17»
3
Tessin: Jeune entre la vie et la mort après un tonneau
Une voiture a fait un tonneau et dévalé un talus, sur l'autoroute A2. ... L'automobile a fait un tonneau en dévalant un talus et a fini sur le toit, a indiqué la Police ... «20 Minutes, dez 16»
4
Bestop's EZFold Tonneau Cover Review
Over the years, we've tested an assortment of different styles and types of bed covers, and by far one of our favorites has been the EZFold Soft Tonneau Cover ... «Four Wheeler Network, dez 16»
5
Conductrice blessée après un tonneau à Vuissens
Celui-ci a fait une embardée, un tonneau et a terminé sa course dans un champ. La conductrice a été transportée à l'hôpital. (nxp). (Créé: 02.12.2016, 11h46). «Le Matin Online, dez 16»
6
Un véhicule de l'armée fait un tonneau à Schwyz: dix blessés
La justice militaire a ouvert une enquête sur l'accident du Duro blindé. Le véhicule a terminé sa course sur le toit à proximité d'une bifurcation. «swissinfo.ch, nov 16»
7
Grisons: un camion fait un tonneau dans un ravin
L'homme a perdu la maîtrise de son véhicule sur une route secondaire étroite avant d'effectuer un tonneau dans la pente. Les pompiers ont été sollicités pour ... «La Côte, out 16»
8
Cahors: Une voiture fait un spectaculaire tonneau en plein centre-ville
Sous la violence du choc, l'une des deux voitures impliquées est partie en tonneau. La collision a eu lieu au croisement des rues Wilson et Bourseul. - Google ... «20minutes.fr, out 16»
9
Un blessé après un tonneau sur l'autoroute E42 à Viesville
Un accident est survenu sur l'autoroute E42 à hauteur de Viesville (Pont-à-Celles, Hainaut), lundi matin. Une voiture seule en cause a effectué un tonneau. «7sur7, ago 16»
10
Upgrading Your C7 Tonneau Cover
It's the replacement of the factory tonneau cover inserts with leather-trimmed versions from Nowicki Autosport. For about $400 for the pair, they quickly and easily ... «Super Chevy Network, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tonneau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tonneau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z