Baixe o aplicativo
educalingo
topless

Significado de "topless" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TOPLESS

englisch, eigentlich = ohne Oberteil, aus: top und -less = ohne, -los.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TOPLESS EM ALEMÃO

tọpless


CATEGORIA GRAMATICAL DE TOPLESS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
topless e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TOPLESS EM ALEMÃO

Topless

Com o alto sem, busenfrei, barbusig e topless é chamado de parte superior feminina nua com seios descobertos. O desengate é acima sem a cultura do corpo livre em que o corpo humano inteiro é descoberto.

definição de topless no dicionário alemão

com peito descoberto, sem peito; "Topless".

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TOPLESS

Access · Agribusiness · Associated Press · Business · Business-to-Business · Dress · E-Business · Fairness · Fitness · Guinness · Hostess · Mistress · Progress · Prozess · Stewardess · Stress · Wellness · express · press · tubeless

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TOPLESS

topgesetzt · Tophus · Topik · topikal · topikalisieren · Topikalisierung · Topinambur · topisch · Toplader · Topleistung · Topmanagement · Topmanager · Topmanagerin · Topmannschaft · Topmodel · Topmodell · topmodisch · Topoalgie · topogen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TOPLESS

Abszess · Agrobusiness · Airhostess · Aquafitness · Baroness · Big Business · Coolness · Countess · Herstellungsprozess · Ingress · Kongress · Laxness · Lernprozess · Loch Ness · Political Correctness · Produktionsprozess · Profess · Regress · Strangeness · Unfairness

Sinônimos e antônimos de topless no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TOPLESS»

topless · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · oben · ohne · busenfrei · barbusig · bezeichnet · umgangssprachlich · nackten · weiblichen · Oberkörper · unbedeckten · Brüsten · Abzugrenzen · Freikörperkultur · gesamte · menschliche · Körper · unbedeckt · Topless · string · forum · gofeminin · String · Wochenende · Freibad · meistens · einzige · knappen · außer · Mode · oder · macht · sonst · Gotopless · long · allowed · public · women · should · have · same · constitutional · right · else · wear · something · hide · their · outdoor · pulp · fiction · appreciation · society · burn · days · past · four · years · anytime · wanted · take · break · from · great · outdoors · whether · cold · whatever · tour · Tour · likes · talking · about · this · uniting · people · across · globe ·

Tradutor on-line com a tradução de topless em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TOPLESS

Conheça a tradução de topless a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de topless a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «topless» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

赤裸上身
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

top-less
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

topless
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टॉपलेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاري الصدر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

с обнаженной грудью
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

em topless
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনাবৃতপ্রায়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aux seins nus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

topless
190 milhões de falantes
de

alemão

topless
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トップレス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

토플리스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

topless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị cắt ngọn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேலாடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अपरिमित उंच
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üstsüz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

a seno nudo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

topless
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

з оголеними грудьми
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

topless
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τόπλες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

topless
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

topless
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

toppløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de topless

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOPLESS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de topless
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «topless».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre topless

EXEMPLOS

LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TOPLESS»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo topless.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOPLESS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo topless no contexto das seguintes notícias.
1
Monica Bellucci in topless a 52 anni per "Mozart in the Jungle"
LONDRA. Monica Bellucci osa un topless a 52 anni. L'attrice è apparsa senza veli, e in scene hot nella serie televisiva americana "Mozart in the Jungle". «Giornale di Sicilia, dez 16»
2
„Ukraine ist Europa“: Topless „Sextremistin“ „zerstört“ Berliner Mauer ...
Eine Aktivistin der ukrainischen Protest-Bewegung „Femen“ hat ein neben der deutschen Botschaft in Kiew aufgestelltes Fragment der Berliner Mauer oben ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
3
Police: Texas A&M student crashed into patrol car after attempting ...
A Texas A&M student was trying to send a topless photo of herself to her boyfriend when she crashed into the back of a Bryan Police Department patrol car, ... «KTRK-TV, out 16»
4
Venice prepares for annual topless parade and protest
Then there's the annual "Go Topless Pride Parade,” which begins at 1 p.m. Sunday at the corner of Navy Street and Ocean Front Walk. Organizers hope it will ... «Los Angeles Times, ago 16»
5
Topless in Rio | Wofür demonstrierten diese Brasilianerinnen?
Dutzende Frauen haben sich dort im vergangenen Jahr der Topless-Bewegung angeschlossen – und blank gezogen. Bis eine Entscheidung gefallen ist, findet ... «BILD, ago 16»
6
Il topless social di Patty Pravo, a 68 anni è la regina dell'estate
Per Patty, il nudo sui social non è una novità. Già lo scorso anno aveva 'sfidato' le stringenti regole sul nudo di Facebook, postando alcune foto in topless. «TvZap, ago 16»
7
Gossip, Britney Spears pubblica una foto in topless e poi confessa ...
A poche ore dalla foto in topless pubblicata sui social, Britney Spears ha ammesso, con tono ironico e per nulla imbarazzato, di ritoccare spesso le sue foto. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, ago 16»
8
Carla Bruni debutta in topless su Instagram /Foto
Un approdo 'senza veli' quello dell'ex première dame francese Carla Bruni Sarkozy su Instagram. L'attrice e cantante italo-francese 'novizia' del social network ... «Adnkronos, jul 16»
9
Belen, ecco il topless più bello dell'estate
Topless al cardiopalmo per Belen che a Ibiza prende il sole sdraiata sul lettino senza reggiseno a bordo piscina. Sono le immagini esclusive di "Chi" a mostrare ... «TGCOM, jun 16»
10
Auf Kollisionskurs mit Islam? Frauen und Transgender dürfen in ...
Neuerdings dürfen in Schweden alle topless ins Schwimmbad: egal ob Transgender, Frau, Mann, Intersexuelle oder gar ohne Geschlecht, wie vor einigen ... «Sputnik Deutschland, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. topless [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/topless>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT