Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "totmachen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOTMACHEN EM ALEMÃO

totmachen  [to̲tmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOTMACHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
totmachen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo totmachen em alemão.

O QUE SIGNIFICA TOTMACHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «totmachen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de totmachen no dicionário alemão

matar sua saúde, arruinar os nervos. Exemplo: Por que você matou a bela borboleta? \u0026 Lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: mate a competição. töten seine Gesundheit, Nerven ruinieren. töten Beispielewarum hast du den schönen Schmetterling totgemacht?<in übertragener Bedeutung>: die Konkurrenz totmachen.

Clique para ver a definição original de «totmachen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO TOTMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache tot
du machst tot
er/sie/es macht tot
wir machen tot
ihr macht tot
sie/Sie machen tot
Präteritum
ich machte tot
du machtest tot
er/sie/es machte tot
wir machten tot
ihr machtet tot
sie/Sie machten tot
Futur I
ich werde totmachen
du wirst totmachen
er/sie/es wird totmachen
wir werden totmachen
ihr werdet totmachen
sie/Sie werden totmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe totgemacht
du hast totgemacht
er/sie/es hat totgemacht
wir haben totgemacht
ihr habt totgemacht
sie/Sie haben totgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte totgemacht
du hattest totgemacht
er/sie/es hatte totgemacht
wir hatten totgemacht
ihr hattet totgemacht
sie/Sie hatten totgemacht
conjugation
Futur II
ich werde totgemacht haben
du wirst totgemacht haben
er/sie/es wird totgemacht haben
wir werden totgemacht haben
ihr werdet totgemacht haben
sie/Sie werden totgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache tot
du machest tot
er/sie/es mache tot
wir machen tot
ihr machet tot
sie/Sie machen tot
conjugation
Futur I
ich werde totmachen
du werdest totmachen
er/sie/es werde totmachen
wir werden totmachen
ihr werdet totmachen
sie/Sie werden totmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe totgemacht
du habest totgemacht
er/sie/es habe totgemacht
wir haben totgemacht
ihr habet totgemacht
sie/Sie haben totgemacht
conjugation
Futur II
ich werde totgemacht haben
du werdest totgemacht haben
er/sie/es werde totgemacht haben
wir werden totgemacht haben
ihr werdet totgemacht haben
sie/Sie werden totgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte tot
du machtest tot
er/sie/es machte tot
wir machten tot
ihr machtet tot
sie/Sie machten tot
conjugation
Futur I
ich würde totmachen
du würdest totmachen
er/sie/es würde totmachen
wir würden totmachen
ihr würdet totmachen
sie/Sie würden totmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte totgemacht
du hättest totgemacht
er/sie/es hätte totgemacht
wir hätten totgemacht
ihr hättet totgemacht
sie/Sie hätten totgemacht
conjugation
Futur II
ich würde totgemacht haben
du würdest totgemacht haben
er/sie/es würde totgemacht haben
wir würden totgemacht haben
ihr würdet totgemacht haben
sie/Sie würden totgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
totmachen
Infinitiv Perfekt
totgemacht haben
Partizip Präsens
totmachend
Partizip Perfekt
totgemacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TOTMACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TOTMACHEN

tothetzen
Totholz
Toties-quoties-Ablass
Totila
totipotent
totkriegen
totlachen
Totlage
Totlast
totlaufen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TOTMACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinônimos e antônimos de totmachen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOTMACHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «totmachen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de totmachen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TOTMACHEN»

totmachen töten umbringen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Totmachen wiktionary Wiktionary freien Bearbeiten Verb Alle weiteren Formen Konjugation konjugation verbs konjugieren konjugierten Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Dict für dict große stupidedia Sept Große Ehrenbezeichnung kriminellen Halbwelt diesem ereignete sich Pittsburgh verb einfaches Konjugieren deutscher Verben Konjugator tableau conjugaison allemande werde wirst wird werden werdet Futur Aktiv machte totgemacht deutsches MACHT MACHTE TOTGEMACHT Deutsches Tabelle kanonen spiel eltern Hallo habe einmal eine Frage Euch Unser knapp Jahre alter Sohn noch Spiel Kopf Kanonen canoo Wortformen canoonet Flexion

Tradutor on-line com a tradução de totmachen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOTMACHEN

Conheça a tradução de totmachen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de totmachen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «totmachen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

matar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हत्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قتل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

убить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

matar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tuer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membunuh
190 milhões de falantes

alemão

totmachen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

殺します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

죽일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

matèni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொல்ல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öldürmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uccidere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zabić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вбити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ucide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκοτώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doodmaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

döda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drepe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de totmachen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOTMACHEN»

O termo «totmachen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 147.808 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «totmachen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de totmachen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «totmachen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOTMACHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «totmachen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «totmachen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre totmachen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TOTMACHEN»

Descubra o uso de totmachen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com totmachen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kommunikation unter Kindern: methodische Reflexion und ...
V'9 (F/GJ ninm dein Säbel S ich nehm mein Säbel mit G sie sind tot S nein nein / nich 'botnechen / nich totmachen / wir werden lieber sss F jetzt rennt er auf die los S nein nich totmachen / nich totmachen / die sind meine Freunde (G/F} so S ...
Bernd Ulrich Biere, 1978
2
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
Die Tötung zu kleiner Fische ist verboten. totmachen - Totmachen Der Mann (a) machte die neugeborenen Katzen (b) einfach tot. Das Totmachen der angelandeten Fische (b) durch die Fischer (a) geht schmerzlos vonstatten. l. ' Sterben' ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
3
Der Fuchs - Band II und Band III: Band II Lautlos und Band ...
„Meine Kollegen aus Neumünster haben mir die Nachricht übermittelt, dass in Ihrem Hause eine Schwerverletzte Frau eingeliefert worden sei, die immer nur die Worte totmachen, totmachen, spricht. Ich möchte gerne mit dieser Frau sprechen, ...
Siegfried Laggies, 2013
4
13 kleine Friesenmorde
»Wir. wollten. ihn. nicht. totmachen«. An. einem Samstagmorgen Ende März betraten Werner Urding und Inge Winkler das »Neusser Reisebüro« auf der Krefelder Straße. Ihre Gesichter waren gerötet vom kalten Nieselregen, den ein böiger ...
Theodor J. Reisdorf, 2009
5
Helenens Kinderchen und Anderer Leute Kinder
So dumm find ja nich mal unfchere Tükenfch; die laufen fir weg- wenn Tuntfche tommt un will fchie totmachen. Nu weiter!" „Nun fagte der lieber Gott etwas zu Mofes, daß ihm angft und bange wurde. Er fagte ihmh daß in der nächften Nacht ein ...
John Habberton, 2013
6
Der unwerte Schatz: wider dem Vergessen - über die ...
„Der Paul kam plötzlich an und fragte, ob ich ihm helfen könnte. 'Was soll ich dir helfen?', habe ich ihn gefragt. 'Da ist so ein Junge, den wollen sie totmachen', hat Paul gesagt. 'Totmachen?', hab ich gefragt. 'Ja, totmachen', hat er geantwortet.
Tino Hemmann, 2005
7
Roman Hades
immerwährend verhungern auch, zu groß, zu begreifen, als (wenn) nie gewesen. ima- gination nicht wirklich, aporie nihil. bitte totmachen, bitte totmachen, bitte totmachen. nicht genug tot. nicht genug tot gemacht, (jeder beim sterben ein ...
Wolf von Wark, 2009
8
Da steckt Leben drin
... nicht Liebhaberei! Du sollst nicht die. Nicht. totmachen.
Bernd Günther, Reinhard Steeger, 2003
9
Meine Erzählungen, Band 1 (Erweiterte Ausgabe)
rief Wilhelm mit entsetzlicher Stimme; >>dem da nicht, totmachen ihn ist Verdienst! herrlich! Ist Bestie!« »Er kränkt dich«‚ sagte sie, »wo er dich sieht, aber du bist besser, laß ihn.« »Alles dir, alles Liebe dir «‚ stammelte der Unglückliche, >>das ...
Ludwig Tieck, 2012
10
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Heute nimmt kein vernünftiger Mensch mehr solche Vorschläge ernst/von irgendeinem Moment an zählen solche Gesichtspunkte nicht mehr/irgendwann ist man seine Erklärungen leid/... totmachen: sich für jn./etw. totmachen ugs selten – sich ...
Hans Schemann, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOTMACHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo totmachen no contexto das seguintes notícias.
1
Manfred Seel: Der Hurenkiller von Hessen
„Die glauben mir hier nicht, dass ich schnell und gut Totmachen kann“, schrieb er dem Bürgermeister des Örtchens Vienenburg im Harz. Um seine Fähigkeiten ... «BerlinJournal.biz, mai 16»
2
Schock für Obermaier: Anrainer will die Bettel-Alm „totmachen
Wien (Culinarius) – Die Klage eines einzigen Anrainers könnte für die „Bettel-Alm“ am Lugeck verheerende Folgen haben: Insolvenz, das Aus für 40 ... «gastronews.wien, abr 16»
3
Die Anleitung zum Selbstmord kam im Skype-Chat | Wer trieb ...
„Ich will, dass du mir sagst, wenn du dich totmachen willst – und ich dir die Erlaubnis geben muss“ (Auszug aus dem Chat-Protokoll – BILD hat die ... «BILD, mar 16»
4
Helmut Schmidt: Eine letzte Begegnung
... immer wieder den einen Satz gesprochen hat: "Nicht totmachen!" Wir haben das Thema schnell wieder verlassen. Dass Helmut Schmidt die Verfolgung von ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
5
Flüchtlingslager Friedland Freude, Abscheu, Lagerkoller
"Alles in Familie, alles totmachen... Warum?! Kein Geld, kein Interview... Helfen bitte! Bitte!!" Sherzad ist wütend, verzweifelt, genervt. Immer bevorzugt ihr die ... «Deutschlandfunk, out 15»
6
Zoff um RAW-Gelände | Bezirk macht Kultur-Tempel „Neue Heimat ...
... „Mit einer Verbotsstrategie kann man die Zwischennutzungen natürlich auch totmachen. Die Probleme müssen nacheinander angepackt und gelöst werden.“. «BILD, set 15»
7
Staufalle in der Maxvorstadt: Hier legt die neue Radlspur den ...
... man so eine wichtige Verbindung zum Altstadtring lahmlegen kann“, moniert Anwohner Ralph Martin. „Man kann den Autoverkehr doch nicht ganz totmachen. «Abendzeitung München, jul 15»
8
Die bizarrsten Tennis-Auftritte der letzten Jahre
«Ich sah die Mücke da drüben, konnte sie aber nicht totmachen», sagte ein sichtlich frustrierter Lendl im Anschluss an die Partie. Das Märchen des Sohns ... «Tages-Anzeiger Online, jun 15»
9
Pottenstein: Zeugen schimpfen über angeklagten Bauunternehmer
„Der will die Handwerker totmachen“, hielt auch der zweite Zeuge gestern, ein Schreiner aus Waischenfeld, nicht mit seiner Meinung hinter dem Berg. Die Firma ... «Nordbayerischer Kurier, mai 15»
10
Matthies meint: Ein Wort zu Yasmin Fahimi, das Sturmgewehr ...
Sagt der Wähler, ach, wenn unsere Soldaten nicht mal mehr den Feind richtig totmachen können, dann hat die ganze Wählerei keinen Sinn? Und hat denn die ... «tagesspiegel, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. totmachen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/totmachen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z