Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Totholz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOTHOLZ EM ALEMÃO

Totholz  To̲tholz [ˈtoːthɔlt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOTHOLZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Totholz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOTHOLZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Totholz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Totholz

Deadwood

Totholz

Deadwood é usado, em particular, na conservação de biótopos e espécies como um termo coletivo para árvores mortas ou suas partes. Neste caso, a madeira áspera é dividida entre madeira parada, madeira seca, ou seja, ainda não caiu árvores mortas ou suas partes, e deitado em madeira ou contraplacado, que já está deitado no chão. O termo "deadwood" é usado aqui em um sentido prolongado. Também inclui biótopos, árvores danificadas, morrendo ou morrendo, arbustos e suas partes: a madeira parada é mais rara, mas geralmente oferece uma maior variedade de fatores de localização e, portanto, é ecologicamente especial valioso. Totholz wird insbesondere im Biotop- und Artenschutz als Sammelbegriff für abgestorbene Bäume oder deren Teile verwendet. Grob unterteilt wird dabei zwischen stehendem Totholz, Trockenholz, also noch nicht umgefallenen abgestorbenen Bäumen oder deren Teilen, und liegendem Totholz oder Moderholz, das bereits auf dem Erdboden liegt. Der Begriff „Totholz“ wird hier in einem erweiterten Sinne gebraucht, er schließt als Biotopholz hier auch geschädigte, kranke oder absterbende Bäume, Sträucher und deren Teile ein: Stehendes Totholz ist seltener, bietet aber meist eine größere Vielfalt an Standortfaktoren und ist daher ökologisch besonders wertvoll.

definição de Totholz no dicionário alemão

Madeira morta, morta e podridora Parte do casco submerso que não é usado como espaço de carga ou similar. pode ser usado. totes, abgestorbenes, verrottendes Holz Teil des unter Wasser liegenden Schiffskörpers, der nicht als Laderaum o. Ä. genutzt werden kann.
Clique para ver a definição original de «Totholz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TOTHOLZ


Fisettholz
Fisẹttholz
Flottholz
Flọttholz
Fruchtholz
Frụchtholz [ˈfrʊxthɔlt͜s]
Hartholz
Hạrtholz [ˈharthɔlt͜s]
Kantholz
Kạntholz [ˈkanthɔlt͜s]
Kiefernholz
Ki̲e̲fernholz [ˈkiːfɐnhɔlt͜s]
Lichtholz
Lịchtholz
Massivholz
Massi̲vholz
Nutzholz
Nụtzholz [ˈnʊt͜shɔlt͜s]
Rotholz
Ro̲tholz
Rundholz
Rụndholz [ˈrʊnthɔlt͜s]
Sandelholz
Sạndelholz
Schachtholz
Schạchtholz
Scheitholz
Sche̲i̲tholz
Schichtholz
Schịchtholz
Schnittholz
Schnịttholz [ˈʃnɪthɔlt͜s]
Splintholz
Splịntholz
Spätholz
Spä̲tholz [ˈʃpɛːthɔlt͜s]
Vierkantholz
Vi̲e̲rkantholz
Vollholz
Vọllholz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TOTHOLZ

Totgeborene
Totgeborener
Totgeburt
Totgeglaubte
Totgeglaubter
totgehen
Totgesagte
Totgesagter
Totgewicht
tothetzen
Toties-quoties-Ablass
Totila
totipotent
totkriegen
totlachen
Totlage
Totlast
totlaufen
totmachen
Totmannbremse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TOTHOLZ

Birkenholz
Brennholz
Ebenholz
Edelholz
Feuerholz
Fichtenholz
Jungholz
Kirschholz
Langholz
Laubholz
Nadelholz
Nudelholz
Olivenholz
Reisholz
Rosenholz
Streichholz
Treibholz
Unterholz
Weichholz
Wurzelholz

Sinônimos e antônimos de Totholz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TOTHOLZ»

Totholz totholz entfernen bedeutung lebt schiffbau garten lebensraum duden bewohnende käfer wird insbesondere Biotop Artenschutz Sammelbegriff für abgestorbene Bäume oder deren Teile verwendet Grob unterteilt dabei zwischen alte bäume Alte Bäume totes Holz sind wichtiger Bestandteil Ökosystems Wald Lebensgrundlage tausender Arten Tieren höheren Pflanzen waldwissen Pilzen Flechten fließgewässern gewässerökologischer Faktor Erscheinungsbild natürlicher Fließgewässer maßgeblich bestimmt Durch Veränderung Bund bezeichnet Teilen davon nachdem stehen umgestürzt Nabu themen wald naturschutz Wirtschaftswald jedoch meisten ihrem natürlichen Zerfall geerntet werden vielerorts einer Seltenheit tiere pilze pflanzen Substrat nachhaltige Funktionieren grosser Umfassende Informationen Thema Biotopbäume Markenzeichen naturnaher Wälder Fördermittel Richtlinie Forstwirtschaft Waldnaturschutz nationalpark bayerischer Rund

Tradutor on-line com a tradução de Totholz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOTHOLZ

Conheça a tradução de Totholz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Totholz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Totholz» em alemão.

Tradutor português - chinês

朽木
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

madera muerta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deadwood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Deadwood
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأغصان الميتة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сухостой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Deadwood
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Deadwood
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bois morts
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg tak berguna
190 milhões de falantes

alemão

Totholz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

枯れ木
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

역재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Deadwood
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gổ khô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Deadwood
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

deadwood
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deadwood
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rami secchi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balast
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сухостій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Deadwood
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξηρά ξύλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Deadwood
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deadwood
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Deadwood
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Totholz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOTHOLZ»

O termo «Totholz» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.671 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Totholz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Totholz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Totholz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOTHOLZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Totholz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Totholz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Totholz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TOTHOLZ»

Descubra o uso de Totholz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Totholz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die kleinen Fliessgewässer: Bedeutung - Gefährdung - Aufwertung
Die zahlreichen Veränderungen, die das Totholz im Bereich der kleinen Fliessgewässer hervorruft, können sich positiv auf den Erholungsnutzenden auswirken. Totholz ist ein vielseitiges Material, das stabil ist, aber auch zerfallen kann.
Cristina Boschi, René Bertiller, Thomas Coch, 2003
2
Fließgewässerrenaturierung heute: auf dem Weg zur Umsetzung ...
Abbildung 2.68: Entwicklungziele des Totholzeinsatzes 1 (von www.totholz.de am 02.11.2005, in Anlehnung an dem Hintergrund einer ökologischen Aufwertung, sondern auch unter Abbildung 2.69: Entwicklungziele des Totholzeinsatzes 2 ...
Wolfgang Dickhaut, Karin Franke, André Schwark, 2006
3
Beiträge zur Jahrestagung (Deutscher Verband Forstlicher ...
Aus der Schar von Exponentialfunktionsverläufen wird für den konkaven Ast folgende Funktion ausgewählt: 1 2 000828,0 − = ⋅x x eu . (a) (b) Teilnutzenfunktion Totholz Teilnutzenfunktion Totholz Teilnutzenfunktion Totholz Teilnutzenfunktion ...
4
Naturnaher Wasserbau Entwicklung und Gestaltung Von ...
Totholz dient auch unmittelbar als Lebensraum und Nahrungsquelle (s. Kap. 4.1. 5). Das Makrozoobenthos nutzt die Totholzstrukturen u. a. als Ort der Eiablage und Verpuppung, heftet sich am Holz fest, um die Nahrung aus der fließenden ...
Heinz Patt, Peter Jürging, Werner Kraus, 2011
5
Nutzfische und Krebse: Lebenraum, Erkrankungen und Therapie
bei Barben und Döbeln: 2,89 von 16,38=17,64%. Damit war mit dem Entfernen von Totholz inner- halb weniger Tage ein Bestandsverlust in Höhe von rund 85% verbunden. Weil Totholz aber ganz entscheidend zur Strukturbildung in einem ...
Werner H. Baur, Grit Bräuer, Jörg Rapp, 2010
6
Bäume: Lexikon der praktischen Baumbiologie
Totholz. In naturnahen und Naturwäldern gibt es einen er- heblichen Anteil an Totholz: stehende oder liegen- Bruchgefahr zu sehen, denn auch bzw. gerade hier ist es ebenso ein wichtiger Lebensraum für viele de abgestorbene Stämme in ...
Andreas Roloff, 2012
7
Die Entwicklung von Wald-Biozönosen nach Sturmwurf
Da nicht alle Arten fruktifrzieren, wurden Bohrkemproben aus dem Totholz entnommen und auf Nährmedien ausgelegt. Die auswachsenden Mycelien wurden in Reinkulturen überführt und determiniert. 97 Pilzarten fruktifrzierten in den ersten ...
Anton Fischer, 2009
8
Wald: Biotop und Mythos
Als – indirekte – Nahrungsressource wird Totholz vor allem von Stammabsuchern ge- nutzt, wobei alle Arten die Oberfläche und leicht erreichbare Spalten und Ritzen absuchen. Bei raurissig verwittertem Holz schaffen auch Kleiber, Klein- ...
[Anonymus AC08387028], 2011
9
Landnutzung und biologische Vielfalt in den Alpen: Fakten, ...
Abbildung 3-17 Flächenanteile des Totholzes Entwicklung des Basalflächenanteils von stehendem und liegendem Totholz zwischen 1985 und 2003 gemessen am Brusthöhendurchmesser BHD. Obwohl der Flächenanteil des Totholzes im ...
Jürg Stöcklin, Nationales Forschungsprogramm 48, Landschaften und Lebensräume der Alpen. Forschungsschwerpunkt II Land- und Forstwirtschaft im alpinen Lebensraum, 2007
10
Dynamik-Inseln in der Kulturlandschaft: ein Projekt im Raum ...
Der hohe Anteil von Waldstandorten an den potenziell geeigneten Bereichen des ersten Kartierdurchganges erforderte daher eine eingehende Betrachtung dieses Bewertungskriteriums. Natürlich vorhandenes Totholz wurde in insgesamt 59 ...
Paul Stegmann, Herbert Zucchi, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOTHOLZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Totholz no contexto das seguintes notícias.
1
Totholz und Eschen werden in Höxter entfernt
"Es werden Totholz und die vom Eschensterben betroffenen Bäume entfernt", erklärt Landesbetreib-NRW-Sprecher Gerhard Hüllweg auf Nachfrage der NW ... «Neue Westfälische, jan 17»
2
Lebensraum Totholz ……?
Lebensraum Totholz ……? Anzeige. Danke für ihr Interesse an meinem Beitrag .... 13 Bilder. Danke für ihr Interesse an meinem Beitrag .... Massen: Wenn totes ... «Lokalkompass.de, dez 16»
3
Dem Totholz den Kampf angesagt
Unter anderem gilt es, Totholz aus Bäumen an der Adalbert-Stifter-Straße zu entfernen. „Doch auch ohne Fällungen wird es nicht gehen“, so Mencke. Einer der ... «Oberbayerisches Volksblatt, dez 16»
4
Fellbacher Wälder: Warmes Klima sorgt für viel Totholz auf dem ...
Das Totholz wird nach Baraneks Angaben in der Regel nur im Bereich der Waldwege beseitigt und verursacht einen hohen Aufwand. Als „markant“ stuft der ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 16»
5
Überflutungsrisiko wegen Totholz
Die beiden wohnen an der Albertstraße. Für sie ist das auf der Bulleninsel herumliegende Totholz eine Gefahrenquelle. Und zwar dann, wenn die Ilmenau über ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, out 16»
6
Kitzinger Stadtgärtner sind Totholz auf der Spur
Mit dessen Hebebühne erreichen die Gärtner auch die höchsten Kronen der städtischen Bäume und dort die dürren Äste und das Totholz, die zur Gefahr ... «inFranken.de, set 16»
7
Nationalpark Bayerischer Wald Tote Bäume spenden Leben
Für die Forschung findet das wimmelnde Leben im Totholz häufig ein gewaltsames Ende. Fjo ofvft Gpstdivohtqspkflu- hfoboou CjpIpm{- tpmm ebt åoefso/ Nfisfsf ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
8
Der Förster vom Totholz« feiert großartige Premiere
In dieser Szene hält die Familie des Sägewerksbesitzers Bader (rechts der glänzend agierende Jan Streibelt) beim Mittagessen Kriegsrat. Links ist der »Puffer«, ... «baden online, ago 16»
9
Taucher bergen Totholz aus dem Langen Trödel
Schon wenige Tage nach der Eröffnung hatten sich die ersten Bootsführer gemeldet und von Totholz und anderen Gefahrenstellen in der Fahrrinne berichtet. «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 16»
10
Otmar Schnurr und der "Förster vom Totholz"
Geburtstag gefeiert und stellt nun mit »Der Förster vom Totholz« sein drittes Theaterprojekt für die Freiluftbühne in Ottenhöfen vor. Es geht um den Nationalpark ... «baden online, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Totholz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/totholz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z