Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tränkung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRÄNKUNG EM ALEMÃO

Tränkung  [Trạ̈nkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÄNKUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tränkung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRÄNKUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tränkung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Tränkung no dicionário alemão

a rega; ficando embebido. das Tränken; das Getränktwerden.

Clique para ver a definição original de «Tränkung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRÄNKUNG


Abdankung
Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]
Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Beschränkung
Beschrạ̈nkung
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Haftungsbeschränkung
Hạftungsbeschränkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRÄNKUNG

Tränenschleier
tränenselig
Tränenseligkeit
Tränentier
tränenüberströmt
Tranfunsel
Tranfunzel
Trangeruch
tranig
trank
Tränkchen
tränke
Tränke
tränken
Tränklein
Tränkmetall
Trankopfer
Tranksame
Tränkstoff
Tranlampe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRÄNKUNG

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Beplankung
Betankung
Darmerkrankung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Hauterkrankung
Kränkung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Schwenkung
Selbstbeschränkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Umlenkung
Verrenkung
Verschlankung
Verschränkung
Verzinkung
Viruserkrankung

Sinônimos e antônimos de Tränkung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRÄNKUNG»

Tränkung tränkung wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Sanierungsmaßnahme unbefestigte Plätze wassergebundene Wege Zuge Straßenerhaltung sanierung Bauweise pilger vers Pilger Vers Aussprache arabisch persisch bekanntester ayat siqayat hadsch gilt einer Verse Tränkmakadamdecke langjährig bewährtes Verfahren Befestigung Straßen sich ohne großen finanziellen Aufwand realisieren spanisch pons Spanisch PONS impregnación chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere Fachgerechte bauholz planung ausführung Bauholz Planung Ausführung Schutz Holz Nichtdruckverfahren Artikel Leitfaden euphalt basel

Tradutor on-line com a tradução de Tränkung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÄNKUNG

Conheça a tradução de Tränkung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tränkung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tränkung» em alemão.

Tradutor português - chinês

注入
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impregnación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impregnation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संसेचन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلقيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пропитка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impregnação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তৃপ্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imprégnation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghamilan
190 milhões de falantes

alemão

Tränkung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

含浸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수태
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impregnation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự sanh sản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உட்புகுத்துகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बीजारोपण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emdirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impregnamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impregnacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

просочення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impregnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γονιμοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevrugting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impregnering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impregnering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tränkung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÄNKUNG»

O termo «Tränkung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 105.490 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tränkung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tränkung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tränkung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRÄNKUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tränkung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tränkung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tränkung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRÄNKUNG»

Descubra o uso de Tränkung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tränkung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archäologischer Bernstein: Untersuchung verschiedener ...
Anlage 9: Ergebnisse der Tränkung nicht-archäologischer Proben zur statistischen Erhebung der Gewichtszunahme Nummer Probe Gewicht vor der Tränkung (in g) Gewicht nach der Tränkung (in g) Gewichtszunahme in Masseprozent 1 2 3 ...
Alexandra Jeberien, 2003
2
Mauerwerk-Kalender 2011
Nach der Tränkung mit dem CVS-Gewçlbetränkstoff ist ein deutliches Quellen an der Unterseite, insbesondere in der Querverformung (MS 2/6) erkennbar; in der Längsverformung (MS 1/7) tritt zunächst ein Quellen, anschließend ein ...
Wolfram Jäger, 2011
3
Stahlbetonbau aktuell 2010: Praxishandbuch
Hinsichtlich des Einbringens unterscheidet man zwischen Tränkung und Injektion. Tränkung ist definiert als das Füllen von Rissen auf annähernd waagerechten Flächen von oben unter einem maximalen Druck von 0,1 bar. Der Tränkstoff ...
Goris, Alfons, Hegger, Josef, Goris,_Alfons, Hegger,_Josef, 2010
4
Erhaltung Von Betonbauwerken: Baustoffe und Ihre Eigenschaften
Hinsichtlich des Einbringens unterscheidet man zwischen Tränkung und Injektion. Tränkung (T) ist definiert als das drucklose Füllen von Rissen auf annähernd waagerechten Flächen von oben. Der Tränkstoff dringt aufgrund der Schwerkraft ...
Michael Raupach, Jeanette Orlowsky, 2008
5
Symposium Beherrschung von Rissen in Beton
3.3.1 Schließen von Rissen durch Tränkung Zum Schließen von Rissen durch Tränkung dürfen Epoxidharze und Zementsuspensionen eingesetzt werden. Risse mit kleinen Rissweiten sollten grundsätzlich mit EP-Harzen getränkt werden.
Harald S. Müller, 2010
6
Textilbewehrter Beton als Korrosionsschutz
... dieser Diplomarbeit weitere Versuche zur Ermittlung der Wasseraufnahme, offenen Porosität und der Rohdichte durchgeführt. Dabei wurden das Verfahren Tränkung im Vakuum nach DIN EN 993 -1:1995-04 und das Verfahren Tränkung.
Matthias Dupke, 2010
7
Materials science and restoration
3.1 Farbänderung Die Tränkung mit einem polymeren Schutzstoff führt in der Regel zu einer leichten Farbintensivierung der Gesteinsoberfläche (ähnlich der Farbintensivierung durch Beregnung). Diese Farbänderung wird durch eine ...
Folker H. Wittmann, 1993
8
Ueber die Entstehung und Ausbildung des Sternenhimmels, ...
Dieses feinste unter allem Flüssigen giebt einem im Naume verbreiteten Princip, dessen D^seyn insbesondere den organischen Körper belebt, ein fonlei« tendes Mittel ab; es inhäsüiret dieses Agens jedem Grundstoff durch seine Tränkung ...
Johann Leonhard Späth, 1815
9
Beschichtungstechniken heute: Nachhaltiges Instandsetzen und ...
Die Tränkung wird am Bauwerksteil im ausgleichsfeuchten Zustand vorgenommen. Bei zweimaligem Tränken kann nur für die letzte Tränkung eine hydrophob eingestellte Kieselsäureethylester-Lösung verwendet werden; für die erste eine ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2013
10
Die Forstbenutzung
Die" 'genannten “Hölzersinilv diefwichtigsterrvon" denjenigen“; die zur Haltbarmachung einer Tränkung unterworfen werden. Zun1 Zweck der Färbung werden allerdings noch manche andere getränkt, so Birke, Weißbuche, Pappel, Platane, ...
Karl Gayer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÄNKUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tränkung no contexto das seguintes notícias.
1
Fünf Vogelgrippe-Fälle bei steirischen Schwänen bestätigt
Die Tränkung der Tiere darf nicht mit Wasser aus Sammelbecken für Oberflächenwasser erfolgen und die Reinigung und Desinfektion von Beförderungsmitteln, ... «derStandard.at, jan 17»
2
Vogelgrippe: Österreichweite Stallpflicht in Kraft
So darf die Tränkung der Tiere nicht mit Wasser aus Sammelbecken für Oberflächenwasser erfolgen. Die Reinigung und Desinfektion von Beförderungsmitteln, ... «DiePresse.com, jan 17»
3
Vogelgrippe: Hühner müssen jetzt im Stall bleiben
Die Tränkung der Tiere darf nicht mit Wasser aus Sammelbecken für Oberflächenwasser erfolgen. 3. Die Reinigung und Desinfektion von Beförderungsmitteln, ... «meinbezirk.at, jan 17»
4
Vogelgrippe - Österreich weitet Vorbeugemaßnahmen aus
Die Tränkung der Tiere darf nicht mit Wasser aus Sammelbecken für Oberflächenwasser erfolgen. Die Reinigung und Desinfektion von Beförderungsmitteln, ... «Kleine Zeitung, jan 17»
5
Schweine-Transporteur weist Vorwürfe zurück
So sei die Tränkung der Tiere etwa bei heißem Wetter jederzeit möglich. Was die Kritik zu langer Transport- bzw. Wartezeiten angeht, sagt Hagen, die reine ... «ORF.at, dez 16»
6
Messsystem zur Überwachung der Tränkung von Liquid Composite ...
Bauteile aus faserverstärkten Kunststoffen werden aufgrund ihrer hohen gewichtsspezifischen Festig- und Steifigkeiten bereits seit Jahren mit großem Erfolg für ... «DLR Portal, dez 16»
7
Vogelgrippe in Oberösterreich
Die Tränkung der Tiere darf nicht mit Wasser aus Sammelbecken für Oberflächenwasser erfolgen. Die Reinigung und Desinfektion der Beförderungsmittel, ... «top agrar Österreich, dez 16»
8
Haltung von Versuchstieren
Zu den exogenen Faktoren zählen Haltungssysteme, Fütterung und Tränkung, Klima und Beleuchtung. Ebenso relevant ist die Besiedlung der Versuchstiere mit ... «Tierversuche verstehen, set 16»
9
In Not geratenes Pferd von Feuerwehr gerettet
„Nach einer Ruhephase mit zeitgleicher Abkühlung mit Wasser und einer Tränkung erholte sich das Ross sehr schnell“, schilderte ein Feuerwehrsprecher. «nh24.de, jul 15»
10
Neues aus dem BIERLAND: Die Tränkung der 35.000
Die Tränkung der 35.000 an diesem Wochenende in Berlin war so ein Ereignis. Da sind die Menschen. Sie stehen zu dem, was sie wollen: Sie wollen feiern, ... «Bier Online Magazin, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tränkung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trankung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z