Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tranfunzel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANFUNZEL EM ALEMÃO

Tranfunzel  [Tra̲nfunzel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANFUNZEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tranfunzel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANFUNZEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tranfunzel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Tranfunzel no dicionário alemão

muito fraca, lâmpada fraca mais lenta, homem pesado. sehr schwache, trübe Lampe langsamer, schwerfälliger Mensch.

Clique para ver a definição original de «Tranfunzel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRANFUNZEL


Dameneinzel
Da̲meneinzel
Einzel
E̲i̲nzel
Fraueneinzel
Fra̲u̲eneinzel
Funzel
Fụnzel [ˈfʊnt͜sl̩]
Geschmunzel
Geschmụnzel
Herreneinzel
Hẹrreneinzel
Kanzel
Kạnzel 
Lehrkanzel
Le̲hrkanzel
Menzel
Mẹnzel
Pilotenkanzel
Pilo̲tenkanzel
Rapunzel
Rapụnzel
Runzel
Rụnzel [ˈrʊnt͜sl̩]
Ränzel
Rạ̈nzel
Scharwenzel
Scharwẹnzel, Scherwẹnzel
Wenzel
Wẹnzel
Wildkanzel
Wịldkanzel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRANFUNZEL

Tranfunsel
Trangeruch
tranig
trank
Tränkchen
tränke
Tränke
tränken
Tränklein
Tränkmetall
Trankopfer
Tranksame
Tränkstoff
Tränkung
Tranlampe
Tranquilizer
tranquillamente
Tranquillität
tranquillo
Trans-Europ-Express

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRANFUNZEL

Brezel
Etzel
Gekritzel
Gemetzel
Hackschnitzel
Hutzel
Kitzel
Kubikwurzel
Kürzel
Nervenkitzel
Purzel
Putenschnitzel
Ritzel
Scharmützel
Schnitzel
Schwarzwurzel
Schweineschnitzel
Spitzel
Tetzel
Wurzel

Sinônimos e antônimos de Tranfunzel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANFUNZEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Tranfunzel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Tranfunzel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRANFUNZEL»

Tranfunzel Schlafmütze Transuse Trantüte Träumer Träumerin tranfunzel bedeutung wiki wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ruhrgebietssprache auch Trantüte nicht sehr aktiver langsam agierender Mann depressivem Einschlag ohne Reaktion jegliche fremdwort Lexikon deutscher sprachnudel März ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit Dict für dict schwäbisch dialekt undinger bekloppt oder eine walöl gefüllte lampe kommt demzufolge eindeutig norddeutschen mensch universal lexikon deacademic Tran 〈f 〈urspr Lampe Brennstoff Tranlampe 〈fig langsamer schwerfälliger beschränkter Mensch worterklärung cosmiq italienisch Italienisch heißt persona lenta

Tradutor on-line com a tradução de Tranfunzel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANFUNZEL

Conheça a tradução de Tranfunzel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tranfunzel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tranfunzel» em alemão.

Tradutor português - chinês

Tranfunzel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tranfunzel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tranfunzel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tranfunzel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tranfunzel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tranfunzel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tranfunzel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tranfunzel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tranfunzel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tranfunzel
190 milhões de falantes

alemão

Tranfunzel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tranfunzel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tranfunzel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tranfunzel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tranfunzel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tranfunzel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tranfunzel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tranfunzel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tranfunzel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tranfunzel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tranfunzel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tranfunzel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tranfunzel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tranfunzel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tranfunzel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tranfunzel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tranfunzel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANFUNZEL»

O termo «Tranfunzel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 168.241 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tranfunzel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tranfunzel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tranfunzel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANFUNZEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tranfunzel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tranfunzel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tranfunzel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRANFUNZEL»

Descubra o uso de Tranfunzel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tranfunzel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das 7. Gesetz: die wahre Geschichte der 7 Zwerge und andere ...
7 Kellerkinder verständliche Schim pfw örter, die ichm einem Typenm odell zuordnete. Die nun folgenden 7-Kellerkinder-Nam en sind dabei herausgekom m en: Tranfunzel, Fetzer, Lästerm aul, Großkotz, Flittchen, Geizhals, Binnix.« erfällig  ...
Hans-Uwe L. Köhler, Hans-Uwe L. Köhler (Hrsg.), 2007
2
Hinter Dem Weltenrand - Bd. 4 - Waldland
Er langte mit seinen Fingern nach der trüben Tranfunzel, die den Papyrus beleuchtete. „Das Schiff ist in eurer Hand, Sir Philip", flüsterte er, „aber diese tausend Jahre alte Karte ist mehr wert als all diese morschen Kähne, die in dieser Bucht ...
Toni Roberts, 2001
3
Verruchte Nächte: Roman
Sie lächelte und machte sich wieder an die Arbeit. Obschon sie wahrscheinlich kaum dem Verlangen widerstehen könnte, Lord Liverpool hin und wieder in die Suppe zu spucken. »Oje«, murmelte sie vor sich hin. »Was für eine Tranfunzel.
Celeste Bradley, 2009
4
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
»Aber das ist doch eine Tranfunzel«, behauptete ich, während er dabei blieb, daß es die liebe Sonne sei, und sehr böse auf mich wurde, weil ich es nicht zugab. Wir hätten uns beinahe darüber gänzlich entzweit. Das war, glaube ich, im Jahre ...
Erich Mühsam, 2012
5
Coaching to go: Die 30 häufigsten Irrtümer über sich selbst ...
Wenn eine Tranfunzel Mutter wird und es plötzlich nicht mehr so einfach ist, sich durch den lieben langen Tag ... dassdie Tranfunzel nochein paar andere, vielleicht sogar neue Seiten an sich entdeckt und nicht gleich verwirft, weil sie nicht in ...
Dasa Szekely, 2012
6
Der Sohn des Tuchhändlers: Historischer Roman
er brachte sein Auge so nahe an das Schmuckstück heran, dass ich erwartete, die Tranfunzel würde jeden Moment sein Haar abzufackeln beginnen, »... es hat sogar Rippen, nein, eher wie Blattadern, und der Stein, wie eine rote Beere, nein,  ...
Richard Dübell, 2010
7
Peter Rühmkorf
Es. gibt. immer. noch. genug. Neanderthal,. um. mit. der. Tranfunzel. zu. missionieren. Zu Leslic Meiers »Lyrikschlachthof« Telefoniert man mit dem Autor, was notwendig ist, will man - nach vergeblichen Kontakten mit Bibliotheken - an die ...
Heinz Ludwig Arnold, 1988
8
Eck Segge Man Bloss ...
... geiht dhne 'ne Tranfunzel up; - hei het in Duifiern feenen nee'en Tweimarkshaut inneparket un den int Water 'efmetten. *Anton weene vor Arger un fä ferk: „Diu bifi doch dei grdttfie Efelj dei up Gottes Erdbodden herümme krabbelt. Dirt hefie ...
Wilhelm Henze, 2013
9
Von Der Seele
Jacques Rousseau eine Mörderin der Elfen und Waldgötter schelten durfte, erst durch Holzscheite und Pechfackeln, dann durch Tranfunzel, Docht, Steinöl und Gas und jetzt durch das starre, geisterhafte Licht der Glühbirnen und leuchtenden ...
Carl Ludwig Schleich, 2013
10
Das Wunderbare Schreibzeug
In dem Dinge dort vermag ich nur eine große Tranfunzel zu erkennen.« Die Prinzessin wurde blass wie der Tod; dreizehn Hofdamen und fünf Kavaliere fielen in Ohnmacht, während einige sofort an ihren Degen griffen und ihn ein wenig in der ...
Heinrich Seidel, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANFUNZEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tranfunzel no contexto das seguintes notícias.
1
"Hört ihr Leut'…": Mit den Nachtwächtern durch die Stadt
Nur vereinzelt glimmt eine schummrige Tranfunzel. Hermann Volmer und Franz Thier ziehen ihre schweren Umhänge etwas enger um ihre Schultern. Bei jedem ... «Münsterland Zeitung, dez 16»
2
Das Anti-Depressivum zum Sonntag: Harte Zeiten für den Boulevard
Sie beide sind trübe Lichter, geistige Tranfunzeln, die stolz auf ihre Dummheit sind.“ Musik, drei, vier! Nein, nicht der Narrhallamarsch. Noch mehr zum Thema ... «Die Achse des Guten, nov 16»
3
Menschenhandel: Spur führt nach Saudi-Arabien
... dort legal zu sein. Haben unsere Emanzinnen-Kopfverbände denn schon eine Tranfunzel-Lichterkette gegen Nazimachos angeregt? Dazu schwarzbunte ... «freiewelt.net, out 16»
4
Wie das Elektrische ins Dorf kam
Winfried Jägle versucht, mit einem Streichholz eine "Tranfunzel" anzuzünden, schimpft und flucht und sagt Sätze wie: "Scheißdreck, jetzt wär' eine Elektrische ... «Badische Zeitung, jul 16»
5
Bünting gewährt Einblicke in die Teeproduktion
... Jahr 1806, in dem Tran nicht nur für Lampen (daher der Name Tranfunzel) und Gewürze sowie Grundnahrungsmittel wie Graupen oder Reis verkauft wurden. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 16»
6
Videobeweis im Fußball: Endlich Hilfe für Schiedsrichter
Der Trainer von Arsenal London ("Wir beleuchten das Spielfeld ja auch nicht mehr mit Fackeln") hält solche Technikverweigerer für Tranfunzeln – und ist sich in ... «DIE WELT, mar 16»
7
Beeindruckende Identitätswechsel
Natsch, Phlegmatiker: Die Ruhe selbst, eine Tranfunzel in Person. Beobachtet, schweigt, und kommt er doch ins Erzählen, lässt er sich jedes Wort auf der Zunge ... «Südwest Presse, jan 16»
8
Bunte Karnevalseröffnung mit vielen Premieren
Den „Stimmungsvogel“ schossen die „Tranfunzeln“ mit ihrem Männerballett ab. Da hielt es niemanden mehr auf dem Sitzplatz. Sie müssten ihre Tanzdarbietung ... «nh24.de, nov 15»
9
Schauburg - Theater ohne Theater
Tranfunzel!", "Schnecke!", "Schlafmütze!", tönt es von allen Seiten. Dieser John, der keinen Ball fangen kann, ist wirklich unmöglich. Eigentlich taugt er nur zu ... «Süddeutsche.de, out 15»
10
Literarische Spuren im Schwarzwald: Nachrichten aus dem ...
Tranfunzel, Zunderschwamm und Feuerkien. Es herrschte viel Dunkelheit in jenem Zeitalter vor der Erfindung des elektrischen Lichts. Von Bonnie erfahren wir, ... «Neue Zürcher Zeitung, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tranfunzel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tranfunzel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z