Baixe o aplicativo
educalingo
Transitreisender

Significado de "Transitreisender" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRANSITREISENDER EM ALEMÃO

Transitreisender


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSITREISENDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Transitreisender e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRANSITREISENDER EM ALEMÃO

definição de Transitreisender no dicionário alemão

Viajante no trânsito.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRANSITREISENDER

Absender · Adventskalender · Anwender · Auszubildender · Blender · Extender · Fender · Fraktionsvorsitzender · Gender · Höchstbietender · Kalender · Sender · Spender · Tender · Terminkalender · Transgender · Veranstaltungskalender · Versender · Vorsitzender · Vorstandsvorsitzender

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRANSITREISENDER

Transition · Transitionsphase · transitiv · transitivieren · Transitivität · Transitivum · Transitland · transitorisch · Transitorium · Transitpauschale · Transitraum · Transitreisende · Transitstraße · Transitstrecke · Transitverbot · Transitverkehr · Transitvisum · Transitware · Transitweg · Transitzoll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRANSITREISENDER

Aufsichtsratsvorsitzender · Blutspender · Fernsehsender · Führender · Heuwender · Impfkalender · Jahreskalender · Kreisvorsitzender · Landesvorsitzender · Mitwirkender · Mondkalender · Nachrichtensender · Privatanwender · Radiosender · Studierender · TV-Sender · Taschenkalender · Tausender · Verwender · Wender

Sinônimos e antônimos de Transitreisender no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRANSITREISENDER»

Transitreisender · transitreisender · wörterbuch · Grammatik · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · universal · lexikon · deacademic · Tran · Reisender · Transitverkehr · slowenisch · pons · Übersetzungen · für · Slowenisch · PONS · Translations · German · Transitreisende · amazon · ernesto · cardenal · willi · zurbrüggen · Ernesto · Cardenal · Willi · Zurbrüggen · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Lyrik · Deutschen · remittenden · material · café · weit · gereister · Poet · aufgehört · staunen · Seine · Reisegedichte · sind · klarsichtige · Momentaufnahmen · weitergesponnen · peter · hammer · verlag · Kaum · Dicher · zahlreiche · verfasst · Schon · junger · Mann · zwischen · zwei · staaten · zeit · Staaten · Theatern · Grazie · Ohnmacht · Porträt · Schauspielers · Christian · Grashof · buch · portofrei · weltbild · Bücher · Weltbild · Jetzt · versandkostenfrei · Ihrem ·

Tradutor on-line com a tradução de Transitreisender em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRANSITREISENDER

Conheça a tradução de Transitreisender a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Transitreisender a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Transitreisender» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

中转旅客
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

viajeros en tránsito
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

transit travelers
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पारगमन यात्रियों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسافرين الترانزيت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

транзитные путешественники
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

viajantes em trânsito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ট্রানজিট ভ্রমণকারীরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

les voyageurs en transit
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelancong transit
190 milhões de falantes
de

alemão

Transitreisender
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トランジット旅行
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

교통 여행자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lelungan transit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

du khách quá cảnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போக்குவரத்து பயணிகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संक्रमण प्रवास
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Transit yolcuları
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

i viaggiatori in transito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podróżnych tranzytowych
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

транзитні мандрівники
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

călătorii de tranzit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταξιδιώτες διέλευσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transito reisigers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transitering resenärer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transitt reisende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Transitreisender

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSITREISENDER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Transitreisender
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Transitreisender».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Transitreisender

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRANSITREISENDER»

Descubra o uso de Transitreisender na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Transitreisender e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mythen und Symbole in der "Unendlichen Geschichte" - eine ...
21.04: Bei den Feierlichkeiten zum 500. Geburtstag Martin Luthers wird die restaurierte Wartburg wiedereröffnet. 26.04: Ein weiterer Transitreisender stirbt an Herzversagen bei der Zollab- ferti- gung. 27.04: Mit dem Slogan Gerechtigkeit  ...
Patricia Reisyan, 2009
2
Europa-Archiv
Verläßt ein Transitreisender den durchgehenden Zug aus anderen als in Ziffer 3 genannten Gründen, so unterliegen dieser Reisende und sein Gepäck ebenfalls den entsprechenden Bestimmungen des Artikels 16 dieses Abkommens.
Wilhelm Cornides, 1972
3
Homosexualität und Gesellschaft in Taiwan 1945 bis 1995
O.V. 1985i: Taiwan chuxian di yi ming AIDS bingli: Huanzhe shi gupjing lüke ceng zai Taida jiuyi ÖÄttiS»-* AIDS mm : .ft^Äfflfgifcg • i££*S« (In Taiwan ist der erste Fall von Aids aufgetreten, der Kranke ist ein Transitreisender, der in den ...
Jens Damm, 2003
4
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
Traditionsarbeit 20 Traditionspflege 188, 643, 848 →Ordnung 1/81 → Ordnung 2/ 86 Training 157, 648 f., 712 Transitreisender 59, 171 Transitstrecke 65, 273 Transitverkehr 344, 414, 494 Transport 160, 177, 182 f., 241, 371, 387, 413, 502,  ...
Helmut Müller-Enbergs, 2010
5
Auf der Suche nach einem dritten Weg: Das politische ...
Egal, ob aus der stacheldrahtbewehrten Warte ihrer Bürger oder in der Wahrnehmung transitreisender Bundesrepublikaner, war die DDR zwar sicher nicht sonderlich einnehmend. Doch sie existierte nun einmal. Und schon weil selbiges ...
Christof Geisel, 2010
6
Die DDR im Blick der Stasi: die geheimen Berichte an die ...
3 Ein Missbrauch lag nach Art. 16 des Transitabkommens u.a. dann vor, wenn ein Transitreisender »gegen die allgemein üblichen Vorschriften der Deutschen Demokratischen Republik [...] verstößt, indem er [...] Personen aufnimmt«; GBl.
‎2012
7
Die Kraftfahrzeugsteuer: Kritik und Reformvorschläge
... bedenklicher Steuerbefreiungen, — Steuergerechtigkeit durch benutzungsgerechte Kostendeckung nach dem Äquivalenzprinzip, wobei das Argument der stärkeren Belastung ausländischer Transitreisender Berück— sichtigung findet. 2.
Marcus A.J. Weigandt, 2001
8
Kontrollierte Kontrolleure: die Bedeutung der Zollverwaltung ...
... bis die Summe beglichen wurde.476 Weitere „Rechtsfolgemaß- nahmen“ wurden gegebenenfalls nach Übergabe des Falls von der Abteilung Zollrecht der Hauptverwaltung vorgenommen.477 Wenn ein Transitreisender aus Sicht des Zolls ...
Jörn-Michael Goll, 2011
9
Das Wörterbuch der Staatssicherheit: Definitionen zur ...
... wenn ein Transitreisender während der Benutzung der Transitwege rechtswidrig und schuldhaft gegen die allgemein üblichen Vorschriften der DDR bezüglich der öffentlichen Ordnung verstößt, indem er Materialien verbreitet oder aufnimmt ...
Siegfried Suckut, 2010
10
1. Januar 1977 bis 31. Dezember 1978
Gemäß Artikel 16 des Transitabkommens liegt u.a. ein Mißbrauch im Sinne des Abkommens vor, wenn ein Transitreisender gegen die Vorschriften der Deutschen Demokratischen Republik bezüglich der öffentlichen Ordnung verstößt, indem ...
Daniel Hofmann, Hans-Heinrich Jansen, Eberhard Kuhrt, 2011

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSITREISENDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Transitreisender no contexto das seguintes notícias.
1
Asyl: Die Zahl der Flüchtlinge ist deutlich zurückgegangen
... nicht ein einziger Transitreisender registriert worden. Insgesamt seien laut Angaben der slowenischen Polizei im Januar bisher fast 48.000 Menschen gezählt, ... «Augsburger Allgemeine, jan 16»
2
Flüchtlingsstopp auf der Balkanroute
In Kroatien und Slowenien ist bis zum Mittag nicht ein einziger Transitreisender registriert worden. An der griechisch-mazedonischen Grenze warten hingegen ... «Deutsche Welle, jan 16»
3
Europa macht dicht: So sieht es an den Grenzen aus
Zweitens traf von Sonntag bis Montagvormittag in Kroatien und Slowenien kein einziger Transitreisender ein. Zum Vergleich: Im Januar waren es vorher 48.000 ... «Berliner Morgenpost, jan 16»
4
Erstmals weniger als 1000 neue Flüchtlinge in Bayern
... den beiden zentralen Ländern auf der Balkanroute für Flüchtlinge, ist am Montag bis zum Mittag sogar nicht ein einziger Transitreisender registriert worden. «t-online.de, jan 16»
5
Tempo-Mindestgrenze: "Schleicher auf Mittelspur sind größtes ...
... daneben gibt es eine generelle Begrenzung der Höchstgeschwindigkeit auf 120 km/h, die zum Leidwesen gerade auch deutscher Transitreisender streng von ... «DIE WELT, jun 15»
6
25 Jahre Mauerfall: Fluchtversuch nach West-Berlin scheitert nach ...
Ein transitreisender Augenzeuge berichtete, das Auto russischen Fabrikats sei in den Kontrollpunkt gerast und auf ein Hindernis geprallt. Die Grenzposten seien ... «Berliner Morgenpost, mar 14»
7
"Wenn ich groß bin, haue ich ab" - Eine wahre Geschichte
Doch Berndt wird von West-Berlin aus erfolgreicher Fluchthelfer - „Ich dachte, ich könnte alles!“ - und schließlich von der Staatssicherheit als Transitreisender ... «Lokalkompass.de, nov 13»
8
Tex Rubinowitz erklärt die Finanzkrise
... Bedürfnisse um den Globus zieht, momentan lebt er in Osaka, davor in Berlin, ein Transitreisender, der wirklich frei ist, oder zumindest scheint es so. «ORF.at, mai 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transitreisender [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/transitreisender>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT