Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Transportgefährdung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSPORTGEFÄHRDUNG EM ALEMÃO

Transportgefährdung  Transpọrtgefährdung [transˈpɔrtɡəfɛːɐ̯dʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSPORTGEFÄHRDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Transportgefährdung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANSPORTGEFÄHRDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Transportgefährdung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

perigo de transporte

Transportgefährdung

No direito penal alemão, os atos descritos nos § 315 e § 315a do Código Penal (Strafgesetz - StGB) são classificados como riscos de transporte. Als Transportgefährdung werden im deutschen Strafrecht die durch § 315 und § 315a StGB beschriebenen Taten bezeichnet.

definição de Transportgefährdung no dicionário alemão

Ação que põe em perigo a segurança do trânsito. Handlung, durch die die Sicherheit des Verkehrs gefährdet wird.
Clique para ver a definição original de «Transportgefährdung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRANSPORTGEFÄHRDUNG


Anmeldung
Ạnmeldung 
Anwendung
Ạnwendung 
Aufbürdung
A̲u̲fbürdung
Aufnordung
A̲u̲fnordung
Bandung
Bạndung
Bewusstwerdung
Bewụsstwerdung
Einswerdung
E̲i̲nswerdung
Erdung
E̲rdung
Ermordung
Ermọrdung
Fleischwerdung
Fle̲i̲schwerdung
Gefährdung
Gefä̲hrdung [ɡəˈfɛːɐ̯dʊŋ]
Gesundheitsgefährdung
Gesụndheitsgefährdung [ɡəˈzʊntha͜it͜sɡəfɛːɐ̯dʊŋ]
Hühnerdung
Hü̲hnerdung
Kreditgefährdung
Kreditgefährdung
Menschwerdung
Mẹnschwerdung
Staatsgefährdung
Sta̲a̲tsgefährdung [ˈʃtaːt͜sɡəfɛːɐ̯dʊŋ]
Umweltgefährdung
Ụmweltgefährdung [ˈʊmvɛltɡəfɛːɐ̯dʊŋ]
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsgefährdung
Verke̲hrsgefährdung [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡəfɛːɐ̯dʊŋ]
Überbürdung
Überbụ̈rdung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRANSPORTGEFÄHRDUNG

Transportbeton
Transporter
Transporteur
Transporteurin
transportfähig
Transportfähigkeit
Transportfahrzeug
Transportflugzeug
Transportführer
Transportführerin
Transportgewerbe
Transportgut
transportieren
Transportierung
Transportkasten
Transportkiste
Transportkosten
Transportmaschine
Transportmittel
Transportschiff

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRANSPORTGEFÄHRDUNG

Abbildung
Absendung
Anbindung
Ausbildung
Begründung
Bekleidung
Bildung
Einladung
Entscheidung
Gründung
Kinderkleidung
Kleidung
Meldung
Rücksendung
Sendung
Verkleidung
Vermeidung
Versendung
Verwendung
Weiterbildung

Sinônimos e antônimos de Transportgefährdung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRANSPORTGEFÄHRDUNG»

Transportgefährdung transportgefährdung Grammatik wörterbuch werden deutschen Strafrecht durch StGB beschriebenen Taten bezeichnet gabler wirtschaftslexikon geht vorsätzliche Gefährdung Transportverkehrs Eisenbahn Schifffahrt oder Luftfahrt daraus muss eine Gefahr rechtslexikon Beeinträchtigung Bahn auch Schwebebahn Schiffs Luftverkehrs dadurch verursachter Leib Leben eines anderen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache griechisch pons Übersetzungen für Griechisch PONS universal lexikon deacademic Trans pọrt fähr dung Rechtsspr Handlung Sicherheit Verkehrs Straße Schiene Wasser lexexakt Strafrecht Sammelbezeichnung Tatbestand Gefährlichen Eingriffs Luftverkehr StGB

Tradutor on-line com a tradução de Transportgefährdung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSPORTGEFÄHRDUNG

Conheça a tradução de Transportgefährdung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Transportgefährdung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Transportgefährdung» em alemão.

Tradutor português - chinês

运输危险
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peligro para el transporte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transport hazard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिवहन खतरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخاطر النقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

транспортная опасность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perigo de transporte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবহন বিপত্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

danger pour le transport
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahaya pengangkutan
190 milhões de falantes

alemão

Transportgefährdung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

輸送の危険性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운송에서의 위험성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

resiko transportasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguy hiểm giao thông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போக்குவரத்து இடையூறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहतूक धोका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşıma tehlikesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pericolo di trasporto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zagrożenia w transporcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

транспортна небезпека
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pericol pentru transport
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κινδύνου κατά τη μεταφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevaar vervoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fara transport
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transport fare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Transportgefährdung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSPORTGEFÄHRDUNG»

O termo «Transportgefährdung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 118.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Transportgefährdung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Transportgefährdung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Transportgefährdung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSPORTGEFÄHRDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Transportgefährdung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Transportgefährdung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Transportgefährdung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRANSPORTGEFÄHRDUNG»

Descubra o uso de Transportgefährdung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Transportgefährdung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Eisenbahntransportgefahrdung
... ficht erreicht worden ist, die Transportgefährdung mit dem ver» suchten bezw. vollendeten Delikt, so z. B., falls die Tötung einer in einem Zuge befindlichen Person beabsichtigt war, die Trans» portgefährdung mit Mord bezw. Mordversuch.
Walter Simon, 1920
2
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
... der Transportgefährdung im Falle des § 315 Abs. l, der Schiffahrtsgefährdung im Falle des § 322 Abs. l und für die Verbrechen im Amte in den Fällen der §§ 349, 351 des Strafgesetzbuchs; c) für die Verbrechen des militärischen Diebstahls ...
Jürgen Regge, 1999
3
Brückenschläger: Gedichte und Prosastücke
Transportgefährdung. Wohin fällt der Indianer, wenn er aus seinem Gleichgewicht gerät? Sänger lehnt am Brückengeländer und spürt den Autobahnverkehr hinter sich. Sonst nichts. Keinen Luftzug, keine Wärme, keine Kälte. Wenn ein ...
Friedrich Sinemus, 2008
4
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
Bahnverkehr, Schifffahrt und Luftfahrt 12.Bahnverkehr, Schifffahrt und Luftfahrt 245 Transportgefährdung (1) Bei dem Verdacht einer strafbaren Transportgefährdung, die wegen ihrer Folgen oder aus anderen Gründen in der Öffentlichkeit ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
5
Berlin: Schicksal einer Weltstadt
Es war weiter nichts geschehen, der , Schupo' jedoch hatte Anzeige wegen eines alten und doch ganz neuartigen Delikts erstattet: ,Transportgefährdung ! ' Das Stöckchen war konfisziert und lag auf dem Richtertisch. „Warum haben Sie es auf  ...
Walther Kiaulehn, 1997
6
Eisenbahnrechtliche Entscheidungen und Abhandlungen: ...
Das Aufdrehen einer Bremse an einem stillstehenden Wagen ist im allgemeinen nicht strafbar; es kann zur Transportgefährdung werden, wenn der Wagen auf geneigter Ebene oder auf einem hochgelegenen Bahnhofe an freier Stelle steht,  ...
Georg Eger, 1908
7
Eisenbahnrecht im Deutschen Reich und in Preußen
Fahrlässige Transportgefährdung liegt vor, wenn ein zur Aufsicht über die Bahn oder den Beförderungsbetrieb Angestellter durch Vernachlässigung der ihm obliegenden Pflichten einen Transport in Gefahr setzt. Hier ist also nicht besondere ...
Georg Eger, 2012
8
Das Rechtsbuch Kaiser Ludwigs des Bayern von 1346
Fahrlässigkeit: muotwillen (Ver- bum) 22, uebermuot 326: macht schadensersatzpflichtig bei Transportgefährdung von Schiffen 78, bei Zeugenversäumnis 326; macht straffällig bei Transportgefährdung von Schiffen mit Schadensfolge 78, bei ...
Wilhelm Volkert, Walter Jaroschka, Heinz Lieberich, 2010
9
Die Entwicklung der Sanktionen ohne Freiheitsentzug im ...
100 Gesamtzahl 28 050 38,5 Urkundenfälschung 561 79,7 Transportgefährdung 736 76,9 Beschädigung sozial. Eigentums 958 60,8 Beschädigung pers. Eigentums 591 60,6 Diebstahl und Unterschlagung sozial. Eigentums (§ 29 StEG ) 8 ...
Irene Sagel-Grande
10
Technik und Kultur
Unter diesen Umständen wird die Einschränkung der Strafbarkeit der Transportgefährdung auf den Fall, daß als Tatbestandsmerkmal Menschenleben gefährdet, oder Gefahr in bedeutendem Umfange für fremdes Eigentum herbeigeführt ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSPORTGEFÄHRDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Transportgefährdung no contexto das seguintes notícias.
1
Bahnhof macht fürchterlichen Eindruck
"Am Ende bekommen wir von der Bahn AG noch Ärger wegen Transportgefährdung." Zum Bahnhofsgebäude selbst erklärte der Bürgermeister, dass ein ... «Volksstimme, out 13»
2
ka-Reporter: Verwirrung am Ettlinger Tor - wer hat denn nun Vorfahrt?
Vorsätzliche Verkehrs- und Transportgefährdung an der Baustelle am Ettlinger Tor? Inaktive Ampelanlagen und Schranken? Ein ka-Reporter möchte wissen, ... «ka-news.de, fev 12»
3
Rauchen im Flugzeug: Airlines fordern härtere Strafen
Während Zwischenfälle aufgrund heimlichen Rauchens in den USA und Großbritannien zu Verfahren wegen Transportgefährdung führen, wurden Anzeigen ... «Fluege.de News, set 09»
4
Rauchen im Flugzeug-Klo : Airlines für härtere Strafen
Während solche Vorfälle in den USA und auch in Großbritannien zu Verfahren wegen Transportgefährdung führen, wurden Anzeigen wegen ähnlicher Delikte ... «n-tv, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transportgefährdung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/transportgefahrdung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z