Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Träsch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRÄSCH EM ALEMÃO

Träsch  [Trä̲sch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÄSCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Träsch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRÄSCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Träsch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Träsch

Träsch

Träsch, também chamado Bätzi ou Bätziwasser, é um conhaque feito da Kernobst. Na Suíça Central, é principalmente acionado de peras e em parte de maçãs e contém até 78% em volume de álcool. Anteriormente, foi queimado do bagaço do Mostherstellung. Uma vez que as prensas industriais de hoje deixam muito pouco líquido no bagaço, elas são principalmente produzidas a partir de peras e maçãs inteiras. Nas fazendas com o velho Mostpressen, tradicionalmente, ainda é usado o orvalho. Da mesma forma na Suíça Central, especialmente em Entlebuch, Träsch é principalmente misturado com café leve bebido, afetuosamente também chamado de "preto" ou "Kaffi Träsch". Apenas raramente é o termo também usado para licor de Traubentrester. Träsch, auch Bätzi oder Bätziwasser genannt, ist ein Schnaps, der aus Kernobst gebrannt wird. In der Zentralschweiz wird er hauptsächlich aus Birnen und teilweise aus Äpfeln gebrannt und enthält bis zu 78 Volumen-% Alkohol. Früher wurde er aus dem Trester von der Mostherstellung gebrannt. Da die heutigen industriellen Mostpressen zu wenig Flüssigkeit im Trester zurücklassen, wird er hauptsächlich aus ganzen Birnen und Äpfeln hergestellt. Auf den Bauernhöfen mit alten Mostpressen wird heute noch traditionell der Trester verwendet. Ebenfalls in der Zentralschweiz, insbesondere im Entlebuch, wird Träsch hauptsächlich vermischt mit leichtem Kaffee getrunken, liebevoll auch "Schwarze" oder "Kaffi Träsch" genannt. Nur selten wird der Begriff auch für Schnaps aus Traubentrester verwendet.

definição de Träsch no dicionário alemão

Salsicha suíça ou aguardente de bagaço feito de maçãs. schweizerischer Schnaps oder Tresterbrannwein, der aus Äpfeln gewonnen wird.
Clique para ver a definição original de «Träsch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRÄSCH


Bosch
Bọsch  , auch: [bɔs] 
Englisch
Ẹnglisch 
Gewäsch
Gewạ̈sch 
Käsch
Kä̲sch
Mensch
Mẹnsch 
Tisch
Tịsch 
Umtausch
Ụmtausch
Wunsch
Wụnsch 
deutsch
de̲u̲tsch 
englisch
ẹnglisch 
praktisch
prạktisch 
russisch
rụssisch
sch
sch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 
türkisch
tụ̈rkisch
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
vietnamesisch
vietname̲sisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRÄSCH

Trapper
Trappist
Trappistenkäse
Trappistenkloster
Trappistenorden
Trappistin
trappistisch
Trapschießen
trapsen
trara
trascinando
Trash
trashig
Trashkultur
trashy
Trasimenische See
Trass
Trassant
Trassantin
Trassat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRÄSCH

Arsch
Austausch
Busch
Fisch
Fleisch
Kinderwunsch
alphabetisch
amerikanisch
asiatisch
athletisch
automatisch
baschkirisch
ethnisch
evangelisch
falsch
französisch
frisch
italienisch
polnisch
schwedisch

Sinônimos e antônimos de Träsch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRÄSCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Träsch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Träsch

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRÄSCH»

Träsch Tresterbranntwein träsch kicker verletzt baby comstats jennifer schnaps kaufen fehlt mindestens vier wochen comunio auch Bätzi oder Bätziwasser genannt Schnaps Kernobst gebrannt wird Zentralschweiz hauptsächlich Birnen teilweise Home christian Erfahren mehr über Christian meiner Homepage finden alle wichtigen Informationen Karriere natürlich paar spielerprofil transfermarkt Willi Evseev Paul Seguin Dost Ivica Olic Stefan Kutschke Deutschland Wolfsburg wolfsburg news wechsel verletzungen Alle Bundesliga News Wechsel Verletzungen Gerüchte bundesliga Spielerdaten Statistiken Saison fußball sportal Hier aktuell informationen Aktuelles Ratgeber sowie Fußball Nationalmannschaft Joachim Löw kostet

Tradutor on-line com a tradução de Träsch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÄSCH

Conheça a tradução de Träsch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Träsch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Träsch» em alemão.

Tradutor português - chinês

Träsch
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Träsch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Träsch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Träsch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Träsch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Треш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Träsch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Träsch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Träsch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Träsch
190 milhões de falantes

alemão

Träsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Träsch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Träsch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Träsch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Träsch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Träsch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Träsch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Träsch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Träsch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Träsch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

треш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Träsch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Träsch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Träsch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Träsch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Träsch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Träsch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÄSCH»

O termo «Träsch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 65.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Träsch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Träsch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Träsch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRÄSCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Träsch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Träsch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Träsch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRÄSCH»

Descubra o uso de Träsch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Träsch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Trarisch, nd., «äj. der Träsch, Träsch, Traft, sd., die Weintrestern. suppig, geil. der Träsch, sd., der Drusch, das Gedroschen«; da« Gekelterte; das Getratsch, - rausch, der Lärm, der Trasp, Eommerloch. Traschein, sd., >. nach Träsch riechen.
J. H. Kaltschmidt, 1834
2
Sportler: Daniel Hilpert, Christian Träsch, Markus Ebner, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Udo Quellmalz (born March 8, 1967 in Leipzig) is a German judoka, who's nicknamed Quelle. He won two Olympic medals in the half-lightweight (60-66 kg) division, in 1992 and 1996.
Bcher Gruppe, 2010
3
Gartenflora: Blätter für Garten- u. Blumenkunde
Wir empfehlen diese Sonderung und rathen ferner an , das Träsch (Trester) von den guten Trauben nicht allzu scharf auszupressen , und dieses Träsch, sowie die geringeren Trauben zu einem guten Trank für den Hausgebrauch zu ...
4
Die Fußball-Nationalmannschaft: auf der Spur zum Erfolg
... Özil (Cacau), Podolski – Klose (Gomez) – K.: Ballack – SR: Atkinson (England) Malta, 13.5., Aachen, 3:0 gewonnen: Neuer – Beck (Träsch), A. Friedrich ( Westermann), Tasci (Hummels), Aogo (Boateng) – Khedira (Reinartz) – Trochowski, ...
Matthias Greulich, 2011
5
Kicker Fußball-Almanach 2014: mit aktuellem ...
842 Malta, 13.5., Aachen, 3:0 gewonnen: Neuer- Beck (Träsch), A. Friedrich ( Westermann), Tasci (Hummels), Aogo (J. Boateng) - Khedira (Reinartz) — Trochowski, Kroos (Großkreutz) — Cacau (2), Kießling, Podolski- К.: А. Friedrich/ Podolski ...
Kicker Sportmagazin, 2013
6
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
sMönch«orben. der Trappsendort, der Sommerlolch. Trärisch, nd., »<lj. der Träsch, Träsch, Träft, sd., die Wcintrestern. ftppig, geil. der Träsch, sd., der Dtusch , da« Gedroschene; da« Gekelterte; da« Getratsch, - rausch, der Lärm, der Trasp,  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
7
Kicker Fussball Jahrbuch 2013
Januar 2013 VfL Wolfsburg — VfB Stuttgart 2:0 (0:0) Wolfsburg: Benaglio (3) — Fagner (3), Madlung (2), Kjaer (3), Schäfer (3,5) —Träsch (4), Polak (3,5) — Perisic (4), Diego (2), Rodriguez (4) - Olic (4,5) -Trainer: Hecking Stuttgart: Ulreich (4 ...
Kicker Sportmagazin, 2013
8
Kicker Fussball-Jahrbuch 2011
Kuzmanovic (-) für Träsch Tore: 1:0 Trochowski (3., Linksschuss, Torun), 1:1 Marica (9., Kopfball, Boka), 2:1 Pitroipa (29., Rechtsschuss, Jarolim), 3:1 Petric ( 36., Rechtsschuss, Torun), 3:2 Gentner (46., Rechtsschuss, Harnik), 4:2 van ...
COPRESS, Kicker Sportmagazin, 2011
9
Zeitschrift für Untersuchung der Lebensmittel
Träsch", denken ließen. Mit Einwilligung von Herrn Dr. Stocker lasse ich hier seine am 2. III. 1913 erfolgte Antwort folgen. Stocker schreibt: Die Zentralschweiz ist allerdings wohl das hauptsächlichste Absatzgebiet für den sog. „Träsch", ja man ...
10
Kicker Fußball-Jahrbuch 2010: 1. und 2. Bundesliga / ...
Februar 2010 VfB Stuttgart - Hamburger SV 1:3 (0:1) Stuttgart: Lehmann (3,5) - Celozzi (4), Tasci (4,5), Delpierre (5), Molinaro (3,5) - Träsch (2), Khedira (3,5) - Gebhart (4), Hieb (2,5) - Marica (4,5), Pogrebnyak (4,5) - Trainer: Gross HSV: Rost ...
Hardy Hasselbruch, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÄSCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Träsch no contexto das seguintes notícias.
1
VfL ins Trainingslager ohne Arnold, Träsch und Mayoral
Fußball-Bundesligist VfL Wolfsburg ist am Mittwoch ohne Maximilian Arnold, Christian Träsch und Borja Mayoral ins Trainingslager nach La Manga gereist. «Südwest Presse, jan 17»
2
Auch das noch! | Draxler und Träsch verletzt
Sowohl Weltmeister Julian Draxler (23) als auch Christian Träsch (29) hat es am Sprunggelenk erwischt. Beide konnten gestern nicht trainieren, wurden ... «BILD, out 16»
3
Wolfsburg in der Krise | TRÄSCH: Wir vertrauen Hecking
Über fünf Jahre kickt Christian Träsch (29) für den VfL Wolfsburg. Gegen Mainz 05 hatte der Rechtsverteidiger seinen ersten Startelf-Einsatz in dieser Saison. «BILD, out 16»
4
Christian Träsch hat eine App erfunden
Vier Fußballprofis, eine Idee: Mit einer App wollen sie Sportmannschaften die tägliche Organisation erleichtern. Christian Träsch ist einer von ihnen und erklärt, ... «11 FREUNDE, jul 16»
5
Eine App von Baier, Gentner, Schäfer und Träsch
Vier Fußballer, vier Freunde und eine Idee: Daniel Baier (FC Augsburg), Christian Gentner (VfB Stuttgart), Marcel Schäfer und Christian Träsch (beide VfL ... «kicker, jul 16»
6
Träsch: „Die Geburt meiner Tochter hat mich verändert“
Christian Träsch (28) war einer der konstantesten VfL-Kicker in der ersten Saisonhälfte. Doch trotz seiner persönlich sehr ordentlichen Leistungen empfand er ... «Wolfsburger Nachrichten, mai 16»
7
Nagelsmanns bester Kumpel | TRÄSCH »Julian ist ein Schlauer
Heute stellt Wolfsburg-Verteidiger Christian Träsch (28) Hoffenheims einzige Hoffnung im Abstiegskampf, Julian Nagelsmann (28), vor, ist sicher: „Ich glaube, ... «BILD, fev 16»
8
Christian Träsch: Neuzugang im Hunderter-Klub
Die VfL-Fans sehen in dieser Saison den besten Christian Träsch, den es im Wolfsburger Trikot je gab. Trainer Dieter Hecking bezeichnete den Defensivmann ... «Wolfsburger Allgemeine, jan 16»
9
Träsch fühlt mit dem VfB
Von 2007 bis 2011 schnürte Christian Träsch seine Fußballstiefel für den VfB Stuttgart. Nach seinem Wechsel zum VfL Wolfsburg, der damals neun Millionen ... «kicker, dez 15»
10
Ein Fall für Löw? Christian Träsch blüht auf
Dazu liefert er seit Wochen gute Leistungen und zählt zu den wenigen stabilen Wölfen in dieser Spielzeit. Dennoch: Von Löw wurde Träsch in diesem Jahr nicht ... «Goal.com, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Träsch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trasch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z