10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRAUBENKAMM»
Descubra o uso de
Traubenkamm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
Traubenkamm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Dagegen finden sich in den and. germ. Sprachen: as. krappo ,Haken, Folterkralle
'; mndl. crappe ,Haken', nndl. krap ,Bücherschloss, Traubenkamm' < urgerm. *
krappan-; ndän., nnorw. krabbe, nschwed. krabba ,Anker' < urgerm. krabban/o-n-.
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
2
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
... p ( wV) SS / 'späte Traube, Traubenkamm' p(wV) SS / 'späte Traube,
Traubenkamm' p(wV) SS/ 'späte Traube, Traubenkamm' [p (wV) SS ] SS/ 'späte
Traube, Traubenkamm' (p (wV) SS) SS/ 'späte Traube, Traubenkamm' (wV) SS/ '
Fremder, ...
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Bedeutungsübertragung von 'abgebeerte Traube, Traubenkamm' zu 'entkernter
Maiskolben' (ähnlich von Rabe, mit Gemmination. zu Rappe 'schwarzes Pferd').
Vgl. Rappe, Rapp (2) m. Traubenkamm', westmd. und westobd. seit dem 14.
4
“Die” Verwandtschaft der Sprachen, insbesondere der ...
(TraubenKamm. von. dem. die. Beeren. (chou. ab-gernpft. ab - gerafit find) .
Verwandt mit reif. Reife . reifen (rayore , fr. rn'jt , rauhen . beranben . anch der
Sinne. alfo entz'ükken); greifen. engl. stone, 0:011 rnpfen. 71g. ropfeu (die
Früchte. ibo ...
5
LiLi, Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik
>Blütenstand; Kamm am Rebstock vor der Beerenbildung; Traubenkamm;
Beerenästchen der Traube; ent- beerter Fruchtstand der Traube; gesamtes
Gestiele einer Traube< siehe (35); vgl. Gaillot 1969/70, S. 38: Mittelrhein; Harth
1991, ...
6
Ästhetische Grundbegriffe.: Historisches Wörterbuch.
vor der Beerenbildung; Traubenkamm; Beerenästchen der Traube; entbeerter
Fruchtstand der Traube; gesamtes Gestiele einer Traube< siehe (35); vgl. Gaillot
1969/70, S. 38: Mittelrhein; Harth 1991, S. 152: Rheingau; Honold 1941, S. 101: ...
Karlheinz Barck, Martin Fontius, Dieter Schlenstedt, 2001
7
Hebräisches und chaldäisches Handwörterbuch über das Alte ...
eh. und syr. auch Traubenkamm, Traube. Stw. baa s. v. a. bato flechten,
verflechten). 1 M. 40, 10: a^asr rnrvftacx b-nran wörtlich: es reiften seine Kämme
die Trauben (als ob das Beifen der Beeren von Innen herauskomme, wie von
Kämmen ...
8
Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen
Sbst. it. raspo traubenkamm, dsgl. räude (etwas kratzendes), sp. pr. raspa
traubenkamm, granne, hülse eines kornes, fr. râpe raspel; mit verstärktem anlaut
it. graspo, vgl. dieselbe verstärkung in gracimolo für racimolo. `Ё Rastro it. rechen
, von ...
9
Der Landwirth des 19. Jahrhunderts; oder, Das Ganze der ...
ihnen den Traubenkamm, und verpackt sie dann in tannenr Schachteln, welche
bei der feinsten Sorte 8 bis 20 Kil. wiegen, die andern aber wiegen 40 bis 50 Kil.
Weil wir des Dörrens der Früchte einmal er» wähnten, fügen wir hinzu, daß man,
...
Alexandre Bixio, C. Fr Häussler, 1846
10
Etymologisches Woerterbuch der englischen Sprache
Curtius No. 511; als hierhergehörig vgl. ra m pion. Rape. 3. reibeisen; fr. râpe,
raspe zu it. raspare, sp. raspar, fr. raper abkratzen, schaben, vom ahd. raspón,
vgl. rasp; auch in den bedeutungen traubenkamm des weius ist es fr. râpe „it.
raspo, ...
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAUBENKAMM»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
Traubenkamm no contexto das seguintes notícias.
Weinbau Woher kommt der Geschmack?
Im Herbst trägt ein Traubenkamm 80 bis 150 Beeren. Allerdings kommt dies ganz auf die Art der Trauben an. Riesling und Pinot Noir haben sehr kleine, ... «Stuttgarter Zeitung, out 12»
