Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Treck" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRECK

mittelniederdeutsch trek = zug; Prozession, zu ↑trecken.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRECK EM ALEMÃO

Treck  Trẹck [trɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRECK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Treck e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRECK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Treck» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Treck

viagem

Treck

Uma caminhada é muito longa - dias a anos - trem contínuo de pedestres, montes ou vagões. Ein Treck ist ein längere Zeit – Tage bis Jahre – andauernder Zug von Fußgängern, Berittenen oder Fuhrwerken.

definição de Treck no dicionário alemão

O trem das pessoas, que junto com os seus vagões, principalmente vagões, carregavam os bens de sua casa, dão exemplo de uma caminhada, juntos. Zug von Menschen, die sich mit ihrer auf Wagen, meist Fuhrwerke, geladenen Habe gemeinsam aus ihrer Heimat wegbegeben Beispieleinen Treck bilden, zusammenstellen.
Clique para ver a definição original de «Treck» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRECK


Bärendreck
Bä̲rendreck
Bürgerschreck
Bụ̈rgerschreck
Drachenviereck
Drạchenviereck
Dreck
Drẹck 
Dreiländereck
Dreilạ̈ndereck
Favoritenschreck
Favori̲tenschreck
Fliegendreck
Fli̲e̲gendreck [ˈfliːɡn̩drɛk]
Heuschreck
He̲u̲schreck
Katzendreck
Kạtzendreck
Kinderschreck
Kịnderschreck
Mordsschreck
Mọrdsschrẹck
Panzerschreck
Pạnzerschreck
Scheißdreck
Sche̲i̲ßdreck
Schreck
Schrẹck 
Spannreck
Spạnnreck
Straßendreck
Stra̲ßendreck [ˈʃtraːsn̩drɛk]
Taubendreck
Ta̲u̲bendreck [ˈta͜ubn̩drɛk]
Viereck
Vi̲e̲reck 
Vogeldreck
Vo̲geldreck [ˈfoːɡl̩drɛk]
übereck
überẹck

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRECK

Treatment
Trebe
Trebegänger
Trebegängerei
Trebegängerin
Treber
Trecentist
Trecentistin
Trecento
trecken
Trecker
Treckfiedel
Treff
Treffass
treffen
treffend
Treffer
Trefferanzeige
Trefferfläche
Trefferindex

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRECK

Check
Deck
Fleck
Flüchtlingstreck
Frauenschreck
Heck
Hochreck
Hängereck
Hühnerdreck
Lübeck
Mückendreck
Neck
Redneck
Schaukelreck
Schnepfendreck
Spatzenschreck
Speck
Tangentenviereck
Verwendungszweck
Zweck

Sinônimos e antônimos de Treck no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRECK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Treck» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Treck

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRECK»

Treck Kolonne Grammatik Wörterbuch wörterbuch längere Zeit Tage Jahre andauernder Fußgängern Berittenen oder Fuhrwerken Duden treck bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Trecker vinnen home Team Vinnen Home Starterliste Homepage team sonsbeck Sonsbeck Pulling roten Giganten tractor pulling deutschland Tagen Tractor Deutschland Generelle Informationen über lange komplette serie neue version dvds amazon Amazon Kaufen Serie Version günstig Qualifizierte

Tradutor on-line com a tradução de Treck em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRECK

Conheça a tradução de Treck a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Treck a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Treck» em alemão.

Tradutor português - chinês

长途跋涉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

excursión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trek
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यात्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رحلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

путешествие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভ্রমণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

randonnée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perjalanan
190 milhões de falantes

alemão

Treck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トレッキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoạn đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மலையேற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रेक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trekking
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подорож
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trek
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταξίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vandringen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trek
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Treck

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRECK»

O termo «Treck» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.948 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Treck» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Treck
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Treck».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRECK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Treck» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Treck» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Treck

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRECK»

Descubra o uso de Treck na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Treck e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
In den USA: Klischees, Mythos und Wirklichkeit auf der Spur
Er musste fortan allein dem Treck voran ziehen, während seine Familie, eine Frau mit vier Kindern, beim Treck bleiben durfte. George Donner gab Reed ein Pferd, etwas Proviant, aber kein Gewehr und sagte ihm, dass er für sein Verbrechen ...
Ingo Becker-Kavan, 2001
2
Gründlicher Unterricht Von Hütte-Werken: Worin gezeiget ...
... sind zu dem Ende, MedieMl. daß die Wilde. Lauge, so wie solche aus den Treck- Büdden de Lauge m dahinein komt, ehliche Tage Zeit zu stehen habe und sich darin den«, Schi, klaren könne ; In welcher Schier-Budde nun die älteste und ...
Christoph Andreas Schlüter, 1738
3
Gründlicher Unterricht Von Hütte-Werken, Worin gezeiget ...
+8 Stunde ftehen. ifi es defio beffer: Wann es fich dann nach dem lehren Dnrchziehen wieder gefehet. fo wird die Lauge abgefchlagen in die *Seiner- Blinde; Weil aber mit einer Treck-Budde nicht fo viel Wilde-Lau e gemacht werden kan. wiel ...
Christoph Andreas Schlüter, 1738
4
Thesaurus Iuris Provincialis Et Statutarii Illustrati ...
4. Vom Marsche einer Wache, f. Von oer Erziehung. 6. Vom spotten oder railliren. Treck: Zug. Davon sind auö der Holländischen Münd-Art in die unsere nachfolgende Bedeutungen gekommen : i. Begieße: apperir. Ick hebbe dar kcenen Treck ...
Christian von Nettelbladt, 1756
5
Theoretisch-practische Anleitung zur schr. & gr. Erlernung ...
Welebn^ vsn teprw po treck Kocki- nick ckomu pri^'cke. 2»i ^»ou t? tri du»?? >> eslö «eks^e^i tri eKIspci. Xup tri libr? «wiöek. ^i>K »i pomok» K tem lrem «lüt^m? llo^cköl t« na tri ckllz?. KälKä löek t> eck cköti M umrela. ?ini Kosti ^eli na treck ...
J. N. Konečný, 1842
6
Kleine Beiträge zur nähern Kenntniß der Deutschen Sprache
Treck. ?7 2i. Trecken. Treck. n allen Fallen, in welchen, die Hochdeutschen das Wort ziehen gebrauchen, pflegen die Nieder« deutschen sich des Wortt rrecken zu bedienen , ob sie gleich auch zuweilen das Wort lögen oder rochen für ziehen  ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1780
7
Neue Wege in ein neues Europa: Geschichte und Verkehr im 20. ...
Der Begriff »Treck« ist – so etwa in deutschen Lexika – bis in die dreißiger Jahre nur als niederländischer Ausdruck im Sinne der Wagenzüge der Buren in Südafrika beziehungsweise aus den deutschen Kolonien bekannt gewesen.15 ...
Ralf Roth, 2009
8
Auf Abwegen
Übertragung der Strecke (Treck) von der topografischen Karte auf das GPSGerät • Im Internet die Karten aussuchen (freie Karten oder Karten vom GPSHersteller) • Von der topografischen Karte den Treck auf diese Karten übertragen • Bei ...
9
Das "Prinzip Erinnerung" in der deutschsprachigen ...
Nr. Länge Handlung/Inhalt Kommentar 42 0:48:54 Lena und Heinrich sitzen auf den Pferden und sehen von Weitem, wie ihr Treck Richtung Haff zieht. »Es ist ein Abschied für immer« – sagt Heinrich und bittet Lena um die zweite Chance.
Carsten Gansel, Paweł Zimniak, 2010
10
Gedanken über eine Reise nach Schlesien
Wir waren auf dem Treck." - „Treck ? Was ist das ?" möchte Miroslaw wissen. Ich hole tief Luft und suche nach einer für ihn einleuchtenden Erklärung. Schließlich knüpfe ich an unser früheres Gespräch an: „Sie haben mir berichtet, wie Ihre ...
Isa Koschinsky, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRECK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Treck no contexto das seguintes notícias.
1
Trecker Treck in Twistringen: Gelungene vierte Ausgabe
Wenn auf dem Hof von Bernhard Diephaus beim Krümpel wieder Ausnahmezustand herrscht, dann ist es wieder soweit, der Trecker Treck geht in eine neue ... «kreiszeitung.de, set 16»
2
Ab heute: Spektakulärer Trecker-Treck
Ab heute: Spektakulärer Trecker-Treck. Heilbronn Heute startet in Sontheim der 19. Trecker-Treck. Dabei gilt es, einen Bremswagen möglichst weit zu ziehen. «Heilbronner Stimme, set 16»
3
Trecker-Treck in Heede: Neues Kräftemessen der PS-Giganten
September, wird auf dem bewährten Gelände an der Hoffnunger Chaussee in Heede der zwölfte Trecker-Treck des HTTC (Heeder Trecker-Treck-Club) ... «shz.de, set 16»
4
Landjugend lässt beim Trecker-Treck die Muskeln spielen
Und noch eine weitere Idee ihrer Landjugendvorgänger halten sie in Ehren: den Trecker-Treck. PS-gewaltige Traktoren treten auf einem Feld gegeneinander ... «Derwesten.de, set 16»
5
Mülheimer lassen mit Traktoren Muskeln spielen
Und noch eine weitere Idee ihrer Landjugendvorgänger halten sie in Ehren: Den Trecker-Treck – PS-gewaltige Traktoren treten auf einem Feld gegeneinander ... «Derwesten.de, ago 16»
6
Am Wochenende: Spektakulärer Trecker-Treck
Heilbronn Am kommenden Wochenende findet in Sontheim zum 19. Mal der Trecker-Treck statt. Dabei gilt es, einen Bremswagen möglichst weit zu ziehen. «Heilbronner Stimme, ago 16»
7
Trecker Treck bei Bittenfeld: Vollgas mit dem Traktor
In großer Zahl hat der Trecker Treck Besucher angezogen. Mit ihren Maschinen geben die Bauern auf dem Acker bei Bittenfeld alles – und hoffen auf einen „Full ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
8
Twistringen: Vierter Trecker Treck im September in Bernhard ...
Erwies sich bereits in den vergangenen drei Jahren als ein Publikumsmagnet: das Trecker-Treck-Event in Twistringen. Mehrere hundert Teilnehmer werden ... «kreiszeitung.de, ago 16»
9
Trecker-Treck: Die Maschinen ziehen um die Wette
Grußendorf. Kultverdächtiger Motorsport fand am Samstag eine Neuauflage in Grußendorf. Der Trecker-Club rief einmal mehr zum Trecker-Treck auf. «Wolfsburger Allgemeine, ago 16»
10
Fahrer ziehen durch beim Trecker-Treck
Grußendorf. Acker pflügen und Ernte einfahren? Von wegen! Wie viel mehr in manchem Trecker steckt, erleben kleine und große Besucher am Samstag, 6. «Wolfsburger Allgemeine, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Treck [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/treck>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z