Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "très vite" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRÈS VITE

französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRÈS VITE EM ALEMÃO

très vite  [trɛˈvɪt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRÈS VITE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «très vite» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de très vite no dicionário alemão

muito rápido. sehr schnell.

Clique para ver a definição original de «très vite» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRÈS VITE


Aphrodite
Aphrodi̲te
Breite
Bre̲i̲te 
Conduite
Conduite
Elite
Eli̲te  , österreichisch auch: […ˈlɪt]
Favorite
Favori̲te
Leite
Le̲i̲te
Limite
Limi̲te, auch: [ˈlɪmitə]
Lite
Li̲te
Marguerite
[…ɡəˈriːt]
Passevite
[pasˈviːt] 
Seite
Se̲i̲te 
Site
[sa͜it] 
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Suite
[ˈsviːt(ə)]  , auch: [ˈsu̯iːtə] 
Visite
Visi̲te 
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
Website
Wẹbsite, auch: [ˈwɛb…] 
en suite
[ãˈsy̆it] 
vite
[viːt]  , [vɪt]
à la suite
[alaˈsy̆iːt] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRÈS VITE

trespig
Tresse
Tressenrock
Tressenstern
Tressenwinkel
tressieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRÈS VITE

Außenseite
Bandbreite
Brite
Cellulite
Facebook-Seite
HTML-Seite
Internetseite
Partite
Reichweite
Rendite
Requisite
Retraite
Rückseite
Termite
Unterseite
Vorderseite
Weite
pleite
rite
zweite

Sinônimos e antônimos de très vite no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRÈS VITE»

très vite très vite wörterbuch Grammatik Tres französisch für tres kostenlosen Weitere Übersetzungen pousser reverso définition voir aussi arriver comprendre courir réagir expression conjugaison exemple french musical terms French phrase indication play very swift tempo faster than quick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen wordreference forums everyone happy some help with simple question Does mean soon particularly Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache dans travaille Anglais quickly Antoninus Pius succède sera honoré titre pius pieux pour piété intégrité Telemann piano musescore keyboard shortcuts About this score Tags grade Genre Classical Format Transcription

Tradutor on-line com a tradução de très vite em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÈS VITE

Conheça a tradução de très vite a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de très vite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «très vite» em alemão.

Tradutor português - chinês

TRÈS维生素E
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tres vite
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Très vite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

très vite
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

TRÈS VITE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

très Vite
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

très vite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিনটি vite
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

très vite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

très vite
190 milhões de falantes

alemão

très vite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

TRÈSヴィーテ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사항 Très 초대장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Très vite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

très Vite
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

TrES Vite
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तीन vite
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

très vite
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

très vite
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

très vite
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

très Vite
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

très Vite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

très Vite
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Très vite
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

très vite
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

très vite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de très vite

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÈS VITE»

O termo «très vite» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.683 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «très vite» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de très vite
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «très vite».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRÈS VITE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «très vite» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «très vite» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre très vite

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRÈS VITE»

Descubra o uso de très vite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com très vite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Georges Perec und Deutschland: das Puzzle um die Leere
Un des jeux consiste ä faire habiller et devetir les detenus plusieurs fois par jour tres vite et ä la matraque; aussi ä les faire sortir et entrer dans le Block en courant , tandis que, ä la porte, deux S.S. assomment les Haeftlinge ä coups de Gummi.
Ariane Steiner, 2001
2
Die Kafka-Rezeption in Frankreich: ein diachroner Vergleich ...
(9) C'etment des travailleurs puisqu 'ily avait un servtce de nuit au bureau central, et ce service devait donner tres vite les informations demandees car Frit% rappelait dejä. (A V 496) On ne pouvait d'autre part leur reprocher aucun manque de ...
Kerstin Gernig, 1999
3
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
RATT1EP1DITO, TA. Lo stesso che Rattie- pidato, V. RATTISSIMAMENTE.avv. ( rat-tis-si-ma- mén-te) Sup.di Raltamente. Ratio ratto. Très vite; tres promplement. RATT1SSIMO, MA. (rat-tis-simo) ad. Sup. di Ratto. Très vite ¡très promplement, ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
4
Wortfindung und Wortfindungsstörungen
Ce qui fait la différence entre courir et courir très vite, ce n'est pas le type de réfèrent ou de choses auxquels ils renvoient - les deux renvoient à une action, celles de 'courir' et de 'courir très vite'- mais c'est le statut présupposé ou non de ce ...
Michael Schecker, 2002
5
Gym ...:
4. Pourquoi est-ce qu'il était difficile de comprendre le message de Geoffroy? - Geoffroy faisait ses gestes très vite (il formait les lettres très vite). - On ne savait pas très bien quand il s'arrêtait (de faire des gestes) pour écrire dans son cahier.
Claus Gigl, 2009
6
Lebendiges Familienrecht: Festschrift für Rainer Frank zum ...
On s'est alors très vite aperçu des inconvénients d'un tel vide quant aux délais. La possession d'état peut être établie par deux moyens, soit un acte de notoriété délivré par le juge des tutelles sur production de tous les moyens de preuve ...
Tobias Helms, Rainer Frank, 2008
7
Neuübersetzungen ins Französische - eine kulturhistorische ...
Je pris immédiatement l'allure qui convenait, mais comme les autres, dans leur tumulte, ne faisaient pas attention à nous, elle leva tout à coup sa tête vers moi et me chuchota très bas et très vite à l'oreille, et d'un air tout à fait calme: «Affreux ...
Agnès Welu, 2011
8
Französisch Der Fitmacher!: Trainer für flüssiges ...
... se perfectionner. Il faut être flexible. Tout change très vite. Il faut être ouvert aux nouvelles choses. Ce n'est pas toujours facile. Aujourd'hui, on attend beaucoup verlangt.plus de chacun. (attendre) ...
Bernhard Stentenbach, 2009
9
Französische Zeitschriften für Computer und neue ...
Ein Adverb kann durch ein anderes Adverb modifiziert werden (Il roule très vite). Ebenso sind präpositionale Anschlüsse mögliche Bestandteile des Adverbialsyntagmas (compara- tivement aux exportations) (vgl. Abeillé / Toussenel ...
Karina Schröder, 2010
10
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Bä, DV (1967) Orchestersuite A-Dur TWV 55:A 8 S.' 1 Ouvertüre: Grave (2/ 2) A _ Allegro (2/ 2) A _ Grave A, 2 Passepied I und II (3/ 8), 3 Aria I und II (alla breve), 4 Rondeau (2/4), 5 Menuet I und II (3/4), 6 Fanfare: Très vite (alla breve), 7 Aria ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRÈS VITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo très vite no contexto das seguintes notícias.
1
Sébastien Corchia : "Bielsa, cela peut arriver très vite"
Les ambitions européennes du LOSC, le rachat du club, Marcelo Bielsa, l'équipe de France, son avenir : Sébastien Corchia fait le tour de son actualité et de ... «beIN SPORTS FRANCE, jan 17»
2
Tout va aller très vite
La 4G permet d'offrir des débits très rapides et de faciliter l'accès à internet par rapport à une connexion filaire. Togo Cellulaire comme son concurrent Moov ... «République Togolaise, jan 17»
3
Le régime syrien a fui "très vite" Palmyre
Les forces du régime syrien ont quitté précipitamment la ville antique de Palmyre, offrant la possibilité au groupe Etat islamique de se saisir des équipements de ... «Le Figaro, dez 16»
4
Le Terrier fait très vite son trou
La toute nouvelle galerie d'art de Loches a fait le plein dès sa première exposition. Déjà, elle met le cap sur un autre événement, avec de grands noms du street ... «la Nouvelle République, dez 16»
5
Rémy Loret : «Il faut rester humbles, car tout peut aller très vite»
Il faut rester très, très humble dans le football et en particulier dans la formation. Tout peut aller très vite. Nous avons eu un «trou» ces quatre ou cinq dernières ... «ladepeche.fr, dez 16»
6
Les journées sur Terre rallongent mais... pas très vite
Les journées sur la Terre sont de plus en plus longues, mais nous avons peu de chances de nous en rendre compte: il faudra attendre environ 6,7 millions ... «L'Union, dez 16»
7
Maintenant qu'il a renoncé, attendez-vous très vite à la Hollande ...
C'est un fait, aujourd'hui, Chirac est devenu tendance. Il est swag. Et il aura fallu assez peu de temps pour que l'ancien président, qui n'a quitté l'Elysée qu'en ... «Marianne, dez 16»
8
Hollande renonce : Manuel Valls «va très, très vite sortir de sa ...
Désormais, les regards se tournent vers lui. «Il va très, très vite sortir de sa réserve», murmure-t-on dans son entourage. «Manuel ne peut pas rester comme ça, ... «Le Parisien, dez 16»
9
Mignolet : "En football, les choses peuvent très vite changer"
"En football, les choses peuvent très vite changer. Donc, il faut rester concentré et c'est ce que j'essaie de faire. J'essaie de rester professionnel et quand on ... «RTBF, nov 16»
10
Lorsqu'un système pourri s'effondre, cela peut aller très vite
Sur le site Berlin Policy Journal, le correspondant de l'Irish Times en Allemagne, Derek Scally, écrivait peu avant l'annonce, par la chancelière fédérale, de son ... «France Culture, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. très vite [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tres-vite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z