Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Triel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRIEL

mittelhochdeutsch triel, eigentlich = der Gespaltene; Spalte. Herkunft ungeklärt, wohl lautmalend.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRIEL EM ALEMÃO

Triel  [Tri̲e̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Triel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Triel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Triel no dicionário alemão

Boca, orvalho. Pássaro simpatico © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Mund, Maul Wamme. schnepfenähnlicher Vogel© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

Clique para ver a definição original de «Triel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRIEL


Ariel
A̲riel [ˈari̯ɛl), auch: [ˈari̯eːl]
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Daniel
Da̲niel […eːl), auch: […ɛl]
Gabriel
Ga̲briel […eːl]  , auch: […ɛl] 
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Kiel
Ki̲e̲l 
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Priel
Pri̲e̲l
Spaniel
[ˈʃpani̯əl]  , auch: [ˈspɛ…]
Spiel
Spi̲e̲l 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Uriel
U̲riel […eːl]  , auch: […ɛl] 
Viel
Vi̲e̲l
Ziel
Zi̲e̲l 
fiel
fiel
so viel
so vi̲e̲l 
soviel
sovi̲e̲l 
viel
vi̲e̲l 
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRIEL

Triebwerk
Triebwerkschaden
Triebzug
Triederbinokel
Triefauge
triefäugig
Triefel
triefen
triefend
triefnass
trielen
Trieler
Trielerin
triennal
Triennale
Triennium
Trient
Trienter
Trienterin
Trier

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRIEL

Auftaktspiel
Ausflugsziel
Eröffnungsspiel
Federspiel
Gruppenspiel
Heimspiel
Katz-und-Maus-Spiel
Pokalspiel
Reiseziel
Rollenspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Stiel
Urlaubsziel
Videospiel
Zusammenspiel
Zuviel
Zwischenspiel
wie viel
zu viel

Sinônimos e antônimos de Triel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Triel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Triel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRIEL»

Triel Mund Schnabel triel rind seine vella Kreis breisgau hochschwarzwald zoologie zurück Sept Seit gilt ausgestorben Deutschland extrem seltener Singvogel sich Neuenburg Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schweizerische vogelwarte sempach Bewohner offenen wenig produktiven steinigen oder sandigen Flächen schütterer Vegetation fast überall selten geworden sind Herzlich

Tradutor on-line com a tradução de Triel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIEL

Conheça a tradução de Triel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Triel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Triel» em alemão.

Tradutor português - chinês

triel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

triel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

triel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Triel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

TRIEL
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Triel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

triel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

triel
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Triel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Triel
190 milhões de falantes

alemão

Triel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

triel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

triel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

triel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

triel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Triel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

triel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

triel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Triel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Triel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Triel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Triel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Triel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Triel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Triel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

triel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Triel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIEL»

O termo «Triel» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.539 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Triel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Triel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Triel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Triel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Triel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Triel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRIEL»

Descubra o uso de Triel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Triel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Rindvieh, seine Zucht, Behandlung, Structur und ...
Er ist wenigstens ein Beweis für die Geneigtheit des Thiers, schnell fett zu werden; denn ein Thier, das so viel Masse an dem Triel anhäuft, wird wohl an andern Stellen nicht mager bleiben. Bei dem Ochsen von Lincolnshire reichte der Triel ...
William Youatt, 1838
2
Die vergessenen Welten 08: Nacht ohne Sterne
»In der Tat«, erwiderte Triel mit beißendem Spott. »Und Ihr seid so arrogant zu behaupten, daß Ihr die Motive meiner Mutter verstehen könnt?« »Es geht um Mithril-Halle, sie will dorthin zurückkehren«, sagte Jarlaxle offen, da er wußte, daß ...
R.A. Salvatore, 2012
3
Lehrbuch der anorganischen Chemie
Thallium kommt als einzigem Triel bereits eine ausgeprägte wässerige Tl([)- Chemie zu (einwertiges Ga und In disproportionicren in Wasser in die null- und dreiwertige Stufe). Die T1(I)- Verbindungen gleichen hierbei teils den Verbindungen ...
Arnold F. Holleman, Egon Wiberg, Nils Wiberg, 1995
4
Die vergessenen Welten 07: Das Vermächtnis
»Meine teure Triel«, gurrte Jarlaxle. »Haltet Eure Zunge im Zaum«, warnte ihn Triel Baenre, »oder ich reiße sie Euch aus und gebe sie Euch, damit Ihr sie in der Hand halten könnt.« Jarlaxle zuckte mit den Schultern und lenkte das Gespräch ...
R.A. Salvatore, 2012
5
Die vergessenen Welten 09: Brüder des Dunkels
anderes in den Krieg zu ziehen«, verkündete Triel und brach damit die verhältnismäßige Stille – denn keine der Baenre-Frauen nahm Notiz von dem Hämmern und Stöhnen der Sklaven, die nur knapp hundert Fuß entfernt an dem  ...
R.A. Salvatore, 2012
6
Regenpfeiferartige: Scheidenschnäbel, Spatelraubmöwe, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http: //booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Flusskreuzfahrten Frankreich: Unterwegs auf den großen ...
Im Falle von Triel, wahrscheinlich nach drei Inseln im Fluss benannt, passierte dies in der Merowingerzeit, wie Ausgrabungen be- legen. Im Mittelalter reisten von hier Pilger nach Vézelay und weiter nach San- tiago de Compostela. Aus dieser ...
Joost Ouendag, 2014
8
Reale und mediale Produkterfahrungen: Analyse und Vergleich ...
Stärker emotionale Wirkungen von TV- im Vergleich zu lnternet- und Printwerbung für die Variablen Arousal/Pleasure und Einstellung zur Werbung H Medien 1A Ad/Trial H Medien 1A Triel/Ad Bestätigt Teilweise bestätigt (Arousal/ Pleasure ...
Sandra Diehl, 2009
9
Gesnerus redivivus auctus & emendatus, oder: Allgemeines ...
Dei-Triel ift ein närrifcher und dummer Vogel/daiumb man bey uns einen dummen Menfchen einen Tii'elappen nennet. Wann er daheim eingefchloffen wird/ gehet er ftets umbher/zuweilen ringsweiß eine lan eZeit/ umb eine Seulen oder ...
Conrad Gessner, Conrad Forer, Georg Horst, 1669
10
Alte schwäbische Geschichten
Au be ' “- B er Triel dritt halb iar on vnderlos. *ch faß Triel, e ., r.; - - *".xd *x* * x-xf_ --“ * g 1 7 4.:(- , Non warent in Triel zwölff Herizogen mit xxm_ wefen. und er bauwet auff fie mengen wölfi* _fe-iii» grofi'en fiainberg. Andernach. Buch.
Thomas Lirer, Johann Reinhard Wegelin, 1761

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Triel no contexto das seguintes notícias.
1
Da trillert noch der Triel
Da trillert noch der Triel. Auen-Spezialist Prof. Emil Dister berichtete in Rottenburg über naturnahe Flusslandschaften in Frankreich. Ansätze gibt es auch in ... «Schwäbisches Tagblatt, jan 17»
2
La zone industrielle de Carrières – Triel se concrétise
Le premier chantier de la zone d'activité Ecopôle Seine-Aval va débuter entre février et avril 2017. Cette zone devrait permettre la création de 2 500 à 3 000 ... «La Gazette en Yvelines, nov 16»
3
Triel-sur-Seine : Blandine sillonne les routes pour promouvoir ses ...
Créatrice de vêtements installée à Triel-sur-Seine, Blandine Berjot, qui présente ses collections dans un utilitaire Tub Citroën, participe au salon du made in ... «Le Parisien, nov 16»
4
Triel-sur-Seine : 425 kg d'objets cassés sauvés de la déchetterie ...
Vêtements, télévisions et objets d'art : les petites fées du Repair café ont réalisé de vrais miracles samedi à Triel-sur-Seine. Ils étaient plus de 40 bénévoles à ... «Le Parisien, nov 16»
5
Triel : le maire dit non à l'implantation d'une antenne-relais de 34 m ...
Triel-sur-Seine, mardi. Le maire (DVD) s'oppose à l'implantation d'une antenne de 34 m de haut sur cette bande de terrain privé située à l'entrée de ... «Le Parisien, out 16»
6
A Gargenville et Triel-sur-Seine, une minute de silence pour les ...
Triel-sur-Seine, ce samedi. Une cinquantaine de personnes a rendu hommage aux victimes de l'attentat de Nice en respectant une minute de silence devant ... «Le Parisien, jul 16»
7
Triel - Vernouillet : donnez votre avis sur le projet de centre ...
Vernouillet, mardi 28 juin. L'actuel centre commercial Val-de-Seine pourrait être transféré dans un nouvel ensemble dont l'enquête publique vient d'être lancée. «Le Parisien, jul 16»
8
Bremst ein brütendes Vogelpaar den Bau der Bahntrasse aus?
Weil der geschützte Triel bei Buggingen gesichtet wurde, muss dort ein Vogelschutzgebiet eingerichtet werden – und zwar genau dort, wo die Bürgertrasse der ... «Badische Zeitung, jun 16»
9
Vogelschutzgebiet bereitet Sorge
Der Vogel Triel lockte zur jüngsten Gemeinderatssitzung zahlreiche Zuhörer in den Sitzungssaal des Bugginger Rathauses. Die geplante Erweiterung des 520 ... «Badische Zeitung, abr 16»
10
Vogel Triel könnte Bau der Rheintalbahn torpedieren
Bei der geplanten Bürgertrasse zum Ausbau der Rheintalbahn auf Höhe von Buggingen könnte es der Triel sein. Weil zwei Vogelpärchen gesichtet wurden, soll ... «Badische Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/triel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z