Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trockenmaß" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROCKENMASS EM ALEMÃO

Trockenmaß  [Trọckenmaß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROCKENMASS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trockenmaß e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROCKENMASS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trockenmaß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

medida seca

Trockenmaß

A secura é definida como dimensões vazias, que são usadas para medir substâncias secas, como cereais, limas, etc., em contraste com as massas líquidas, ou seja, medidores ocos, com os quais o volume de líquidos foi medido. Hoje, geralmente é feita uma distinção entre secura e liquidez. No passado, diferentes massas secas eram freqüentemente usadas para diferentes substâncias. Uma seca comum na Alemanha era, Por exemplo, o malter. O tamanho do pintor e as outras dimensões também diferiram de um lugar para outro. Als Trockenmaß bezeichnet man Hohlmaße, die zum Messen von trockenen Stoffen wie Getreide, Kalk etc. verwendet wurden, im Gegensatz zu Flüssigmaßen, also Hohlmaßen, mit denen das Volumen von Flüssigkeiten gemessen wurden. Heute wird in der Regel nicht mehr zwischen Trockenmaß und Flüssigkeitsmaß unterschieden. Früher wurden für verschiedene Stoffe auch noch oft verschiedene Trockenmaße verwendet. Ein verbreitetes Trockenmaß in Deutschland war z. B. das Malter. Die Größe des Malters und der anderen Maße unterschieden sich zusätzlich von Ort zu Ort.

definição de Trockenmaß no dicionário alemão

Volume para substâncias secas. Hohlmaß für trockene Substanzen.
Clique para ver a definição original de «Trockenmaß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TROCKENMASS


Augenmaß
A̲u̲genmaß [ˈa͜uɡn̩maːs]
Bodenmaß
Bo̲denmaß
Bogenmaß
Bo̲genmaß [ˈboːɡn̩maːs]
Ebenmaß
E̲benmaß [ˈeːbn̩maːs]
Flächenmaß
Flạ̈chenmaß [ˈflɛçn̩maːs]
Kolumnenmaß
Kolụmnenmaß
Längenmaß
Lạ̈ngenmaß [ˈlɛŋənmaːs]
Silbenmaß
Sịlbenmaß [ˈzɪlbn̩maːs]
Unmaß
Ụnmaß
Zeilenmaß
Ze̲i̲lenmaß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TROCKENMASS

Trockengewicht
Trockengrenze
Trockenhaube
Trockenhefe
Trockenheit
Trockenkammer
Trockenklosett
Trockenkurs
trockenlegen
Trockenlegung
Trockenmasse
Trockenmauer
Trockenmilch
Trockenmittel
Trockenobst
Trockenofen
Trockenperiode
Trockenplatz
Trockenpräparat
Trockenpresse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TROCKENMASS

Aufmaß
Ausmaß
Bandmaß
Feldmaß
Gardemaß
Gleichmaß
Hohlmaß
Höchstausmaß
Höchstmaß
Metermaß
Mindestmaß
Mittelmaß
Normalmaß
Stockmaß
Strafmaß
Versmaß
Winkelmaß
Zeitmaß
maß
Übermaß

Sinônimos e antônimos de Trockenmaß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TROCKENMASS»

Trockenmaß wörterbuch Wörterbuch Grammatik bezeichnet Hohlmaße Messen trockenen Stoffen Getreide Kalk verwendet wurden Gegensatz Flüssigmaßen also Hohlmaßen denen Volumen Flüssigkeiten gemessen Heute wird Regel Dict trockenmaß dict universal lexikon deacademic Hohlmaße Messen Stoffen Getreide Kalk Gegensatz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet pons Übersetzungen PONS measure schreibt wissen cken maß Hohlmaß Abmessen Trocken oder Schüttgütern Siehe trocken Trockenmasse Trockenei Trockenblume Deutschen enzyklo Resultate Deutschsprachigen einem Blick openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons german German download time charge Deklination allen fällen crodict Nomen deklinieren ☆♥☆ Nominativ✓ Dativ✓ Genitiv✓ Akkusativ✓ drucken Lernspielen lernen Meaning

Tradutor on-line com a tradução de Trockenmaß em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROCKENMASS

Conheça a tradução de Trockenmaß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trockenmaß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trockenmaß» em alemão.

Tradutor português - chinês

干量
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

medida seca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dry measure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूखी उपाय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قياس الجاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мера сыпучих тел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

medida seca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুষ্ক পরিমাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mesure sèche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

langkah kering
190 milhões de falantes

alemão

Trockenmaß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乾燥対策
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

langkah garing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thước đo vải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலர் நடவடிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोरड्या उपाय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuru ölçü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

misura a secco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

suchy środek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міра сипучих тіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măsură uscată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξηρά μέτρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

droë maatstaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mÅTT FÖR tORRA VAROR
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tørr mål
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trockenmaß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROCKENMASS»

O termo «Trockenmaß» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.845 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trockenmaß» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trockenmaß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trockenmaß».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROCKENMASS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trockenmaß» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trockenmaß» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trockenmaß

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROCKENMASS»

Descubra o uso de Trockenmaß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trockenmaß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesetzblatt für das Land Österreich
8 0111. von 25 111111 aufwärts Trockenmaß 10 0111. Die Ware ift brettweife in l . und ll, Klaffe zu fortieren. 1.Mittelware 1. Klaffe foll überwiegend klein- und gefundäftig und muß grundfäßlich blaufrei fein; leichte. nach dem Schnitt entftandene ...
Austria, 1938
2
Reichsgesetzblatt
... mindestens 25 «m Zopfdurchmesser und mindestens 2,4« m Länge mit einer D. L. von mindestens 3,s« m und mit nach' stehendem Mindestdeckmaß ( Trockenmaß) : bis 24 mm Trockenmaß 8 om, von 25 nun aufwärts Trockenmaß 10 «in.
Germany, 1938
3
Die Textilfärberei vom Spätmittelalter bis zur Frühen ...
102, 292 ist seidlin als Maß für Regenwasser genannt. Seidel war ein Flüssigkeits- und Trockenmaß, das besonders im oderdeutschen und mitteldeutschen Sprachgebiet gebräuchlich war.908 Als weitere Maßeinheit für Wasser ist in 901 Vgl.
Sabine Struckmeier, 2011
4
Die Gerbrinde Mit Besonderer Beziehung Auf Die ...
Es verhält fih fomit der Derbgehalt (grüner) vom Blattmaß zum doppelt gerollten Trockenmaß wie 4 : 2.47 oder 1.3: 1 während nach S. 214 das Blattmaß zum einfach gerollten Trockenmaß fich verhält wie 4 bis 3: 1. ' 8) Bei einer mittleren Dicke ...
Johann Georg Neubrand, 2012
5
Marcus Porcius Cato:
1 Saatgutsieb,20 eines, um damit Kerne durchzusieben, ein Trockenmaß von 1 Modius [8,73 1], ein Trockenmaß von einem halben Modius [4,371], 8 Liegepolster, acht Bettlaken, 16 Kopfkissen, 10 Tagesdecken, 3 Tischmundtücher, ...
Marcus Porcius Cato, Dieter Flach, 2005
6
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
... etwa 2-6 Liter< <italien. quarta, quarto, quarton(e) >Viertelmaß Getreide< rätoroman. quarta(u)na‚ rub(en) >Gewicht< < italien. rubbio, mailänd. mbb, ster, star, stär >Trockenmaß von verschiedener Größe< < italien.—rätoroman. star( o), ster, ...
Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974
7
Grundlinien der Geschichte der Staatswissenschaften: der ...
2) Da« griechische Flüssigkeitsmaß war folgendes: 1 12 72 144 288 276 884 16 12 24 48 72 12 4 8 1» 12 4« 12 3 II) Da« Trockenmaß aber war folgende«: Zll'^l.u »'»« '^?««l'l '^«»«xiov Ho?»l^ H'l'llT^c ^lori'^.i/ >l,'i'«9o» 1 6 12 43 96 193 ...
Friedrich Schmitthenner, 1839
8
Reichs-Gesetzblatt
... mindestens 25 «m Zopfdurchmesser und mindestens 2,4« m Länge mit einer D. L. von mindestens 3,s« m und mit nach' stehendem Mindestdeckmaß ( Trockenmaß) : bis 24 vu» Trockenmaß 8 em, von 25 mm aufwärts Trockenmaß 10 em.
Germany. Laws, Statutes, etc, 1938
9
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
2hader hadermetze, die; etwas häufiger auf Männer als auf Frauen bezogen, insofern Bezug des Gw auf met%e (zu Mechtbild, s. Lexer 1, 2126; Dwb 4, 2, 116 ) fraglich; eher zu mhd. met%e >Trockenmaß< (Lexer 1, 2127), etwa: >Zankfaß, ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
10
Die altägyptischen Hohlmasse
... schüttbares Gut mit einem ortsabhängigen Volumen zwischen 22 und 250 Litern.22 Die französische Übersetzung für Scheffel, ,boisseau', bezeichnete ein Trockenmaß zu 13 Litern,23 das englische Pendant ,bushel' ein Trockenmaß zu 36 ...
Tanja Pommerening, 2005

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROCKENMASS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trockenmaß no contexto das seguintes notícias.
1
Erste Anlage für Japan
Dadurch bleibt das minimale Trockenmaß bis zur unteren Welle erhalten. Diese Maßnahmen führen laut Ledinek zu einer Reduktion des Einschnittmaßes. «Timber Online, dez 15»
2
Doppelt innovativ
Hier stellt man das minimal zulässige Trockenmaß ein. Der Großteil der Schüsselung wird durch die Maschine ausgedrückt, insbesondere bei breiten Lamellen. «Timber Online, jun 14»
3
Atzo und sein Hof am Bach
Elf Mut Roggen (Trockenmaß) waren demnach jährlich von der Mühle an die Äbtissin des Klosters abzutreten. Bis zum Jahr 1367 hatten die Zähringer die ... «Badische Zeitung, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trockenmaß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trockenmab>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z